Train to Busan o Estación Zombie en latinoamérica. Es una película de acción,drama y suspenso surcoreana del año 2016 dirigida por Yeon Sang-ho y protagonizada por Gong Yoo, Ma Dong-Seok, Jung Yu-mi y Kim Soo Ahn.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
 Chile
|
 Colombia
| |
| Estudio de doblaje | DINT doblajes internacionales | Centauro Comunicaciones |
| Dirección del doblaje | Cristina Littin | |
| Productor ejecutivo | ||
| Versión al español latino americano | 
|
|
| Año de grabación | 2016 | 2021 (Estados Unidos) |
| Año del doblaje | 2017 (Latinoamérica) | |
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
| |
|---|---|---|---|---|---|
|
Seok-Woo | Gong Yoo | Felipe Waldhorn | Edward Pineda | ▶️ |
|
Soo-Ahn | Kim Soo-Ahn | Carolina Cortés | ▶️ | |
|
Sang-Hwa | Ma Dong-Seok | Orlando Alfaro | ▶️ | |
|
Sung-Gyeong | Jung Yu-mi | |||
|
Yong-Suk | Kim Eui-Sung | Carlos Carvajal | ▶️ | |
|
Yeong-Gook | Choi Woo-Shik | Claudio Valenzuela | ||
|
Kim Jin-Hee | Ahn So-Hee | Pamela Hernández Arias | ||
|
Vagabundo | Gwi-hwa Choi | |||
|
In-Gil | Ye Soo-jeong | |||
|
Jong-Gil | Park Myung-Shin | |||
|
Maquinista del tren | Jeong Seok-yong | ▶️ | ||
|
Ki-Chul | Hyuk-chin Jang | |||
|
Madre de Seok-Woo | Joo-Shil Lee | |||
|
Kim | Chang-hwan Kim | |||
| Teniente Min | Jung Young-Ki | Andrés Palacio | ▶️ | ||
|
Jefe de personal del tren |
Seong-soo Han | |||
|
Min-ji | Woo Do-im | |||
|
Azafata | ||||
|
Entrenador de béisbol | Kim Joo-hun | |||
|
Mujer infectada | ||||
|
Granjero | Jae-rok Kim | |||
|
Operario | ||||
|
Ministro de seguridad | ||||
|
Soldados | ||||
|
|||||
|
|||||
| Operador de la sala de control | Yeon Sang-Ho | ▶️ | |||
|
Título y letreros | N/A | |||
Voces adicionales[]
BF Distribution[]
Well Go Usa[]
Datos de interés[]
Distribución[]
- En algunos canales de televisión anuncian la película como "Invasión zombie".
BF Distribution[]
- El doblaje Chileno es el que se distribuye en toda Latinoamérica, ya sea en servicios de streaming o en televisión. También es el que se puede encontrar fácilmente en páginas piratas.
Well Go Usa[]
- El doblaje colombiano solo se distribuye por Estados Unidos, ya sea en servicios de streaming, televisión y en formato físico que sea de la edición Well Go Usa.
Muestras multimedia:[]
Comparación de doblajes[]
Estación Zombie- Tren a Busan -2016- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Versión de doblaje | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
A ATSC |
BF Distribution
|
 5.1
|
México | 
|
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 de enero de 2019 | 
|
|
09:30 pm | BF Distribution
|
México |
|
| 5 de febrero de 2019 | 
|
 *
|
01:30 am (Arg.) | Latinoamérica | 
| |
| 05:12 am (Méx.) | ||||||
| 8 de junio de 2019 |  *
|
03:40 am | ||||
| 13 de marzo de 2021 | 
|
|
08:30 p.m. | Well Go USA Entertainment
|
Estados Unidos | 
|
| * Anunciada con el título de Invasión zombie | ||||||
Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Versión del doblaje | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
¿2019? - Presente | Películas | BF Distribution
|
16+ | Latinoamérica | 
| |
|
2 de enero del 2022 - Presente | Well Go Usa
|
¿? | Estados Unidos |
| ||