Hay información faltante en este artículo o sección, puedes ayudar a Doblaje Wiki completándolo. |
Station 19 conocida en América Latina como Estación 19, es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena de televisión ABC y creada por Stacy McKee. Se trata de un spin-off de la serie Anatomía según Grey, siendo el segundo después de Private Practice. La serie abarca la historia de los hombres y mujeres que sirven en el Departamento de Bomberos de Seattle.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Andrea "Andy" Herrera | Jaina Lee Ortiz | Wendy Malvárez | 1ª-7ª | |
|
Benjamin "Ben" Warren | Jason George | Salvador Reyes | 1ª-7ª | |
|
Jack Gibson | Grey Damon | Dan Frausto | 1ª-7ª | |
|
Victoria "Vic" Hughes | Barrett Doss | Lourdes Arruti | 1ª-7ª | |
|
Travis Montgomery | Jay Hayden | Carlos Hernández | 1ª-7ª | |
|
Maya Bishop | Danielle Savre | Alex Delint | 1ª-7ª | |
|
Dean Miller | Okieriete Onaodowan | Ernesto Mascarúa | 1ª-5ª, 7ª | |
|
Pruitt Herrera | Miguel Sandoval | Daniel Abundis | 1ª-4ª | |
|
Ryan Tanner | Alberto Frezza | Víctor Ruiz | 1ª-3ª | |
|
Robert Sullivan | Boris Kodjoe | Dan Osorio | 2ª-7ª | |
|
Carina DeLuca | Stefania Spampinato | Rosalinda Márquez | 3ª-7ª | |
|
Theo Ruiz | Carlos Miranda | Israel Nuncio | 4ª-7ª | |
|
Natasha Ross | Merle Dandridge | Cynthia Chong | 5ª-7ª | |
|
Sean Becket | Josh Randall | Leonardo García | 5ª | 60-66 |
| Enrique Cervantes | 5ª-7ª | ||||
|
Michael Dixon | Pat Healy | Por identificar | 3ª-6ª | 29-78 |
| Humberto Solórzano | 6ª | ||||
| Por identificar | 6ª | 84 | |||
| Personajes secundarios | |||||
|
Lucas Ripley | Brett Tucker | Fabián Mejía | 1ª-3ª | |
|
J.J. | Brenda Song | Andrea Orozco | 1ª-3ª | |
|
Grant | Sterling Sulieman | Dalí González | 1ª-2ª | |
|
Greg Tanner | Dermot Mulroney | Jorge Roig Jr. | 2ª | |
|
Ifeya Miller | Barbara Eve Harris | Ana Teresa Ávila | 2ª, 4ª-5ª | |
|
Bill Miller | Jeffrey D. Sams | Ricardo Brust | 2ª, 4ª-5ª | |
|
Emmett Dixon | Lachlan Buchanan | Tommy Rojas | 3ª-5ª, 7ª | |
|
Marsha Smith | Jayne Taini | Ángela Villanueva | 3ª-7ª | |
|
Diane Lewis | Tracie Thoms | Claudia Contreras | 3ª-7ª | |
|
Inara | Colleen Foy | Alma Juárez | 3ª-4ª | |
|
Rigo Vasquez | Rigo Sanchez | Raúl Anaya | 3ª, 6ª | |
|
Eva Vasquez | Kelly Thiebaud | Analiz Sánchez | 3ª, 6ª | |
|
Elena Herrera | Patricia De León | Erica Edwards | 3ª-6ª | |
|
Kitty Dixon | Tricia O'Kelley | Rocío Prado | 5ª-7ª | |
|
Deja Duval | Natasha Ward | Annie Rojas | 5ª | |
|
Eli Stern | Rob Heaps | Eduardo Garza | 6ª-7ª | |
| Personajes recurrentes | |||||
|
Charlotte Dearborn | Jee Young Han | Karen Fonseca | 1ª-2ª | |
|
Frankel | Leslie Hope | Por identificar | 1ª | |
|
Edith | Marla Gibbs | Por identificar | 1ª | |
|
Molly | Vanessa Marano | Romina Marroquín Payró | 1ª-2ª | |
|
Jenna Matson | Sarah Oh | Monserrat Mendoza | 2ª | |
|
Michael Williams | Jonathan Bennett | Carlo Vázquez | 3ª, 4ª | |
|
McCallister | Larry Poindexter | Mario Castañeda | 4ª-5ª | |
|
Michelle Alvarez | Melissa Marty | Fernanda Gastélum | 4ª | |
| Karina Altamirano | 5ª | 69 | |||
|
Pat Aquino | Alain Uy | Víctor Covarrubias | 5ª | |
|
Clarke Wright | Ritesh Rajan | Javier Olguín | 5ª | 76 |
| José Ángel Torres | 6ª | ||||
|
Ingrid Saunders | Lindsey Gort | Pamela Cruz | 5ª | |
| Personajes de Anatomía según Grey | |||||
|
Dra. Miranda Bailey | Chandra Wilson | Maru Guzmán | 1ª-7ª | |
|
Dra. Meredith Grey | Ellen Pompeo | Graciela Gámez | 1ª, 3ª, 6ª | |
|
Dr. Levi Schmitt | Jake Borelli | Miguel Ángel Leal | 1ª-4ª | |
|
Dra. Maggie Pierce | Kelly McCreary | Kerygma Flores | 2ª-3ª | |
|
Dr. Andrew DeLuca | Giacomo Gianniotti | José Gilberto Vilchis | 2ª, 4ª | |
|
Dr. Jackson Avery | Jesse Williams | Alberto Bernal | 3ª | |
|
Dra. Taryn Helm | Jaicy Elliot | Erika Rendón | 3ª-7ª | |
|
Dra. Amelia "Amy" Shepherd | Caterina Scorsone | Luz Menchaca | 3ª-4ª, 7ª | |
|
Dr. Owen Hunt | Kevin McKidd | Sergio Castillo | 3ª-5ª | |
|
Dra. Theodora "Teddy" Altman | Kim Raver | Cony Madera | 3ª, 5ª-6ª | |
|
Dr. Nico Kim | Alex Landi | Luis Navarro | 3ª | |
|
Dra. Hannah Brody | Vivian Nixon | Alex Delint | 3ª | |
|
Dr. Richard Webber | James Pickens Jr. | Gerardo Vásquez | 4ª-5ª | |
|
Dr. Casey Parker | Alex Blue Davis | Sin identificar | 3ª | 28 |
|
Dr. Thomas Koracick | Greg Germann | Moisés Palacios | 3ª | 30 |
|
Dr. Lucas Adams | Niko Terho | Iván García | 6ª | 79 |
|
Dr. Benson Kwan | Harry Shum Jr. | Óscar López | 6ª | 84 |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 1ª Temporada | |||
| Lynn | Abby Miller | Luz Menchaca | 5 |
| Cole Edmonds | Brad Beyer | David Camarillo | 6 |
| 2ª Temporada | |||
| Denise | Joely Fisher | Patricia Hannidez | 11 |
| Recepcionista | Elaine Lockhart | Vivian Magos | |
| Empleado | Matthew Boylan | Eduardo Tejedo | 14 |
| Comandante de táctica | Janeshia Adams-Ginyard | Vivian Magos | |
| Harold | Michael Welch | Miguel Ángel Ruiz | 20 |
| Kenneth | David Barrera | Héctor Estrada | |
| Neil | Anthony Hill | Osvaldo Trejo Rodríguez | |
| Sarla | Hina Khan | Vanessa Olea | |
| Terry | Patrick Duffy | Arturo Mercado | 27 |
| Procurador | Matthew Jones | Ricardo Brust | |
| George | Nelson Mashita | Ernesto Casillas | |
Voces adicionales[]
- Alicia Vélez
- Anabel Méndez
- Andrea Orozco
- Circe Luna
- Cony Madera
- Dafne Gallardo
- Dalí González
- Daniela Neach
- David Reyes
- Desireé González
- Diego Becerril
- Eduardo Curiel
- Enrique Cervantes
- Elena Ramírez
- Fernanda Robles
- Francisco Colmenero
- Francisco Vargas
- Fabrizio Santini
- Gwendolyne Flores - Voz en Estación 19
- Leonardo Damián
- Lety Pedrajo
- Magdalena Tenorio
- María Eugenia Toussaint
- María Santander
- Mónica Moreno
- Osvaldo Trejo Rodríguez
- Orlando Rivas
- Rebeca Patiño
- Saidé García
- Vivian Magos
Créditos[]
Netflix[]
Temporada 1
Star+[]
1ª temporada[]
.png "Estación 19 Temp.1 Star+ (1).png (82 kB)")
.png "Estación 19 Temp.1 Star+ (2).png (250 kB)")
2ª temporada[]
.png "Estación 19 Temp.2 Star+ (1).png (82 kB)")
.png "Estación 19 Temp.2 Star+ (2).png (112 kB)")
3ª temporada[]
.png "Estación 19 Temp.3 Star+ (1).png (205 kB)")
.png "Estación 19 Temp.3 Star+ (2).png (104 kB)")
4ª temporada[]
.png "Estación 19 Temp.4 Star+ (1).png (482 kB)")
.png "Estación 19 Temp.4 Star+ (2).png (613 kB)")
5ª temporada[]
.png "Estación 19 Temp.5 Star+ (1).png (165 kB)")
.png "Estación 19 Temp.5 Star+ (2).png (123 kB)")
6ª temporada[]
.png "Estación 19 Temp.6 Star+ (1).png (157 kB)")
.png "Estación 19 Temp.6 Star+ (2).png (110 kB)")
Datos de interés[]
- Durante la temporada 3, Alex Delint realiza un doblete interpretando tanto a Maya Bishop como a Hannah Brody.