Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Esta mierda me supera es una serie de televisión estadounidense original de Netflix de drama juvenil con toques sobrenaturales, basada en la novela gráfica del mismo nombre de Charles Forsman, protagonizada por Sophia Lillis, Wyatt Oleff, Sofia Bryant, Aidan Wojtak-Hissong, Kathleen Rose Perkins y Richard Ellis.

Consta de una temporada de siete capítulos, estrenada el 26 de febrero de 2020.

Sinopsis

Sydney es una chica adolescente que va al instituto mientras lidia con las complejidades de su edad, su familia, su sexualidad incipiente y los misteriosos superpoderes que comienzan a despertar en lo más profundo de su ser.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Primer-trailer-de-I-Am-Not-Okay-With-This Sydney "Syd" Novak Sophia Lillis Jessica Ángeles
5e582087a9f40c200e7d3353 Stanley Barber Wyatt Oleff Emilio Treviño
Dina-Sofia-Bryant-I-Am-Not-Okay-with-This-Season-1-Episode-1-“Dear-Diary…”-Series-Premiere-747x420 Dina Sofia Bryant Cassandra Valtier
Aidan-wojtak-hissong-as-liam-in-netflixs-i-am-not-okay-with-this-1582549112-view-0 Liam Novak Aidan Wojtak-Hissong Yasir Ocampo
MV5BN2NlZDM0MmMtOTg1Mi00NzlhLTlmMjAtN2Q2MDRjNDQ3ODc2XkEyXkFqcGdeQXVyODExNTExMTM@. V1 SX1777 CR0,0,1777,959 AL Maggie Novak Kathleen Rose Perkins Rosalba Sotelo
I-am-not-okay-with-this-richard-ellis Bradley Lewis Richard Ellis Geezuz González

Voces adicionales[]

Créditos de doblaje[]

Datos de interés[]

Sobre la adaptación[]

  • Se usan palabras altisonantes, pero se censuran algunas del idioma original.
    • Sin embargo, hay una palabra altisonante en el título traducido de la serie, la cual no se encuentra en su título original.

Sobre los créditos[]

  • Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los doblajes checo, alemán, español de España, francés, hindi, húngaro, italiano, japonés, polaco, portugués de Brasil, ruso, y turco.

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Región País
Netflix-logo 26 de febrero de 2020
(Temp 1)
Series de TV /
Series Originales
de Netflix
Digital 7 eps Latinoamérica Latinoamérica
Advertisement