Esta chica es un desastre es una película de 2015 dirigida por Judd Apatow y protagonizada por Amy Schumer y Bill Hader.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Amy Townsend | Amy Schumer | Angélica Villa |
| Devin Fabry (9 años) | Verania Ramírez | |
| Dr. Aaron Conners | Bill Hader | Carlos Hernández |
| Kim Townsend | Brie Larson | Betzabe Jara |
| Carla Oudin (5 años) | Victoria Ramírez | |
| Gordon Townsend | Colin Quinn | Alejandro Villeli |
| Dianna | Tilda Swinton | Cony Madera |
| LeBron James | Daniel Abundis | |
| Tom | Mike Birbiglia | Ricardo Méndez |
| Nikki | Vanessa Bayer | Mariana Ortiz |
| Bryson | Randall Park | Eduardo Ramírez |
| Schultz | Jon Glaser | Raúl Solo |
| Noam | Dave Attell | Esteban Desco |
| Donald | Ezra Miller | Daniel Lacy |
| Allister | Evan Brinkman | José Luis Piedra |
| Norman | Norman Lloyd | Carlos Águila |
| Steven | John Cena | Dan Osorio |
| Wendy | Claudia O'Doherty | Rossy Aguirre |
| Kat | Bridget Everett | Ruth Toscano |
| Lisa | Nikki Glaser | Diana Galván |
| Enfermera Rachel | Rachel Feinstein | |
| El paseador de perros | Daniel Radcliffe | Javier Olguín |
| La dueña de perros | Marisa Tomei | Adriana Casas |
| Staten Island Oli | Josh Segarra | Julio Bernal |
| Temembe | Method Man | |
| Chico 1 | Ryan Farrell | Joaquín López |
| Chico 2 | Robert E. Torres | Erick Selim |
| Kyle | Kyle Dunnigan | |
| Paciente | Pete Davidson | |
| Chico 3 | Jim Florentine | Héctor Moreno |
| Chico 4 | Bobby Kelly | David Allende |
| Señor del cine | Keith Robinson | |
| Kevin | Kevin Kane | |
| Tim | Tim Meadows | Héctor Miranda |
| Tony Romo | Alfonso Obregón | |
| Amar'e Stoudemire | Salvador Reyes | |
| Madre de Donald | Victoria Dicce | Juana Saucedo |
| Mujer del metro | Estee Adoram | |
| Marv Albert | Víctor Delgado | |
| Chris Evert | Rocío Prado | |
| Matthew Broderick | Carlos Monroy | |
| Mesero | Dave Hanson | |
| Mujer de color en metro | Leslie Jones | Gloria Obregón |
| Presentación | N/D | Alan Prieto |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Mujer 1 | Diana Galván |
| Gritona 2 | |
| Arnold | Julio Bernal |
| Señor del restaurante | Héctor Miranda |
| Señor canoso | |
| Empleado 1 | Joaquín López |
| Gritón 1 | |
| Cantinero | |
| Jugador 1 | Erick Selim |
| Alden | Fernanda Gastélum |
| Mujer 2 | |
| Mujer Top gris | Juana Saucedo |
| Mujer del restaurante | |
| Mujer 3 | |
| Animador | Carlos Monroy |
| Anciana | Rocío Prado |
| Señora 1 |
Créditos[]
 Créditos del DVD y Blu-ray. |
Curiosidades[]
- Las actrices que doblan a las versiones jovenes de Amy y Kim, Verania Ramírez y Victoria Ramírez son hermanas como sus personajes.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Universal Studios Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1, 3 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 de agosto de 2016 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica |  
|
| 15 de noviembre de 2020 | 
|
| |||
| 2 de enero de 2021 | 
| ||||
| 5 de mayo de 2021 | 
|
03:00 pm | |||
| 12 de octubre de 2021 | 
|
02:45 am | |||