Espiando a los vecinos es una película de comedia-acción dirigida por Greg Mottola y protagonizada por Zach Galifianakis, Jon Hamm, Isla Fisher y Gal Gadot.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jeff Gaffney | Zach Galifianakis | José Antonio Macías |
| Tim Jones | Jon Hamm | Gerardo García |
| Natalie Jones | Gal Gadot | Marisol Romero |
| Karen Gaffney | Isla Fisher | Rosalba Sotelo |
| Meg Craverston | Maribeth Monroe | Yotzmit Ramírez |
| Dan Craverston | Matt Walsh | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Scorpion / Bruce Springstein | Patton Oswalt | Carlos Hernández |
| Carl Pronger | Kevin Dunn | Armando Réndiz |
| Ricky Lu | Bobby Lee | Edson Matus |
| Insertos | N/A | Óscar Flores |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Empleados de MBI | Mauricio Pérez |
| Daniel del Roble | |
| Guardias de MBI | Arturo Castañeda |
| Roberto Gutiérrez | |
| Chino en el restaurante | Mauricio Pérez |
- Carla Castañeda
- Ricardo Tejedo
- Xóchitl Ugarte
- Salvador Chantrés
- Manuel Pérez
- Gabriela Guzmán
- Vianney Monroy
- Magdalena Tenorio
- José Luis Piedra
Créditos de doblaje[]
Reparto (trailer)[]
Espiando A Los Vecinos Trailer Doblado Próximamente - Solo en Cines
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Karen Gaffney | Isla Fisher | Romina Marroquín Payró |
| Meg Craverston | Maribeth Monroe | Toni Rodríguez |
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
20th Century Fox Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 de agosto de 2019 | 
|
00:15 am | Chile | 
| |
| 9 de noviembre de 2019 | 
|
|
06:30 pm | México |
|
| 12 de Diciembre del 2020 | 
|
|
06:30 pm | Estados Unidos |
|
| 21 de febrero de 2020 | 
|
.png){kind=small}
|
01:00 pm | Argentina | 
|
| 22 de septiembre de 2024 | 
|
|
09:00 pm | Panamá | 
|