Cambios: Esperanza mía

Revisión del 02:26 7 dic 2018

Esperanza_Mía_(Doblaje_Español_Chileno)_-_Chilevisión — Esperanza Mía (Doblaje Español Chileno) - Chilevisión

Esperanza mía es una telenovela argentina de 2015. Su doblaje tiene la particularidad de que no fue en español neutro sino que se doblo con el acento y los modismos chilenos recibiendo críticas negativas por parte de algunos televidentes argentinos.

Sinopsis

Julia Albarracín (Lali Espósito) es una joven de 21 años que vive en Colonia La Merced, un pequeño pueblo de la provincia de Buenos Aires, junto a Blanca, su madre adoptiva. La contaminación generada por la planta en la que trabajaba, enferma a Blanca, quien finalmente fallece. Antes de morir, le da a su hija las pruebas necesarias para demostrar la responsabilidad de la fábrica y, por ende, de sus dueños.

Reparto

Personaje	Actor	Actor de doblaje
Esperanza (Julia Albarracín)	Lali Espósito	Marlene Pérez
Tomás Ortiz	Mariano Martínez	Eyal Meyer
Madre Superiora		Myriam Torres
Hermana Beatriz	Carola Reyna	Rosario Zamora
Hermana Suplicio	Gipsy Bonafina	Mónica Pozo
Padre Fortunato	Carlos Kaspar	Enzo Miranda
Hermana Diana	Laura Cymer	Carolina Highet
Hermana Carmela	anesa Butera	Camila Montecinos
Jorge	Federico D'Elía	Matías Fajardo
Alicia	Florencia Ortiz	Dianela Campos
Fede	Stefano de Gregorio	Nicolas Carmona
Lola	Ángela Torres	Lucía Suárez
Fernando	¿?	Gabriel Barraza

Transmisión

Inicio de transmisión	Fin de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
12 de diciembre de 2016	27 de febrero de 2017 (cancelada)	Chilevision	11.1	Lunes a Viernes 19:15Hrs.	Chile

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 |direccion_doblaje = [[Rosario Zamora]]
 }}
 [[Archivo:Esperanza Mía (Doblaje Español Chileno) - Chilevisión|thumb|right|230 px]]
-Esperanza mía es una telenovela argentina de 2015.
+'''Esperanza mía''' es una telenovela argentina de 2015.
-Su doblaje tiene la particularidad de que no fue en español neutro sino que se doblo con el acento y los modismos chilenos.
+Su doblaje tiene la particularidad de que no fue en español neutro sino que se doblo con el acento y los modismos chilenos recibiendo críticas negativas por parte de algunos televidentes argentinos.
 {{Sinopsis|Julia Albarracín (Lali Espósito) es una joven de 21 años que vive en Colonia La Merced, un pequeño pueblo de la provincia de Buenos Aires, junto a Blanca, su madre adoptiva. La contaminación generada por la planta en la que trabajaba, enferma a Blanca, quien finalmente fallece. Antes de morir, le da a su hija las pruebas necesarias para demostrar la responsabilidad de la fábrica y, por ende, de sus dueños.}}
+== Reparto ==
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
+|- style="background: #ccf;"
+!Personaje
+!Actor
+!Actor de doblaje
+|-
+|Esperanza (Julia Albarracín)
+|Lali Espósito
+|[[Marlene Pérez]]
+|-
+|Tomás Ortiz
+|Mariano Martínez
+|[[Eyal Meyer]]
+|-
+|Madre Superiora
+|
+|[[Myriam Torres]]
+|-
+|Hermana Beatriz
+|Carola Reyna
+|[[Rosario Zamora]]
+|-
+|Hermana Suplicio
+|Gipsy Bonafina
+|[[Mónica Pozo]]
+|-
+|Padre Fortunato
+|Carlos Kaspar
+|[[Enzo Miranda]]
+|-
+|Hermana Diana
+|Laura Cymer
+|[[Carolina Highet]]
+|-
+|Hermana Carmela
+|anesa Butera
+|[[Camila Montecinos]]
+|-
+|Jorge
+|Federico D'Elía
+|[[Matías Fajardo]]
+|-
+|Alicia
+|Florencia Ortiz
+|[[Dianela Campos]]
+|-
+|Fede
+|Stefano de Gregorio
+|[[Nicolas Carmona]]
+|-
+|Lola
+|Ángela Torres
+|[[Lucía Suárez]]
+|-
+|Fernando
+|¿?
+|[[Gabriel Barraza]]
+|}
 == Transmisión ==
@@ Línea 42: / Línea 100: @@
 ! colspan="2" |País
 |-
-|12 de Diciembre de 2016
+|12 de diciembre de 2016
+|27 de febrero de 2017<br />(cancelada)
-|¿?
 |Chilevision
 |11.1
+|Lunes a Viernes 19:15Hrs.
-|Por definir
 |Chile
 |{{Bandera|Chile}}
-|-
 |}
 [[Categoría:Doblaje chileno]]
@@ Línea 56: / Línea 113: @@
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 [[Categoría:Series Argentinas]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Chilevisión]]