 Dowager Hatt (2ª voz) en Thomas y sus amigos.  Betty en Gatastrófico.  Katherine Fairfax en Unicorn: Warriors Eternal.  Abuela Cerdita (2ª Voz) en Peppa.  Gladys Cravitz en Chucky (serie de TV).  Presidenta Hagemeyer en El joven Sheldon.  Sondra en Halloween Kills: La noche aún no termina.  Wendy en El despertar de los muertos vivientes.  Lily Mahkent en Stargirl.  Madeline Gastern (1ª voz) en Chicago Med. |
Esperanza Navarro es una actriz de doblaje mexicana.
Filmografía[]
Películas[]
Marci T. House
- Directora Buenasangre en Monster High 2: La película (2023)
- Directora Buenasangre en Monster High: La película (2022)
Otros
- Gabbard (Aisha Hinds) en La sociedad estadounidense de negros mágicos (2024)
- Elizabeth Jordan (Priscilla C. Shirer) en La forja (2024)
- Vanessa Kirr (Fiona Highet) en Vecino perverso (2023)
- Abadesa (Fluvia Patrizia Olivieri) en La monja II (2023)
- Sra. Weatherford (Rita Wilson) en Asteroid City (2023)
- Veronica Loughran (Marilyn Ghigliotti) en Clerks III (2022)
- Sondra (Diva Tyler) en Halloween Kills: La noche aún no termina (2021)
- Wendy (Teodora Duhovnikova) en El despertar de los muertos vivientes (2018)
- Chef Fabienne (Elea Oberon) en Diagnóstico delicioso (2016)
- Doctora (Lucila Gandolfo) en Colonia (2015)
- Caroline (Doon Mackichan) en La jugada (2014)
- Dra. Jessica McNally (Paula Costain) en La impostora (2013)
- Voces adicionales en Tácticas de amor (2022)
- Voces adicionales en Cómo me enamoré de un gánster (2022)
- Voces adicionales en Respect: La historia de Aretha Franklin (2021)
- Voces adicionales en Maligno (2021)
- Voces adicionales en Rebeca (2020)
- Voces adicionales en Deseo de cumpleaños (2017)
- Voces adicionales en Chop Shop (2014)
- Voces adicionales en Top Five (2014)
- Voces adicionales en Verano del 84 (2018)
- Voces adicionales en El lobo de Wall Street (2013)
- Voces adicionales en Footloose: Todos a bailar (2011)
- Voces adicionales en Adultos jóvenes (2011)
Series de TV[]
- The Equalizer - Robyn McCall (Queen Latifah) (2021-presente)
- El joven Sheldon - Presidenta Hagemeyer (Wendie Malick) (2020-presente)
- Silo - Gloria Hildebrandt (Sophie Thompson) (2023)
- Stargirl - Lily Mahkent (Kay Galvin) (2020-2022)
- Alguien está mintiendo - Rebecca Kelleher (Sara Wiseman) (temp. 1) (2021)
- Chucky - Gladys Cravitz (Jamillah Ross) (2021)
- Special - Patti (Carlease Burke) (2021)
- Baby - Elsa Altieri (Galatea Ranzi) (2018-2020)
- Sirena - Helen Hawkins (temp. 3) (Rena Owen) (2019)
- Justicia Final (2018)
- Maria Keever (temp. 1, ep. 2)
- Sharon Pilgrim (temp. 1, ep. 5)
- Diarios de vampiros - Karen Bruck (Reece Odum) (ep. 166) (2017)
- Teen Wolf (2015-2017)
- Enfermera (Mandy Levin) (temp. 5)
- Lenore (McNally Sagal) (temp. 6, ep. 86)
- Lenore (joven) (Meghan McGarry) (temp. 6, ep. 86)
- Supergirl - Rhea (Teri Hatcher) (2017)
- Chicago Med - Madeline Gastern (Jodi Kingsley) (2015-17)
- How to Get Away with Murder - Mary Walker (ep. 9) / Mary (ep. 15) / Sra. Delfino (ep. 21)
- El cuento de la criada - Voces adicionales
- 50 m² - Voces adicionales
- Ellos - Voces adicionales
- Dr. Brain - Voces adicionales
- Black Mirror - Voces adicionales
- Kitz - Voces adicionales
Miniseries[]
- Chloe - Pam (Lisa Palfrey) (2022)
Documentales[]
- Aquí me encuentro - Victoria Talbott (2021)
- Monstruos internos: Las 24 caras de Billy Milligan - Jamie Schmerbeck (2021)
- João de Deus: Curandero y criminal - María Helena Machado / Dalva Teixeira de Sousa (2021)
- 16 and Recovering - Mary Devin (2020)
- El proyecto Williamson - Cheryl Pilate (2018)
- Al descubierto: La pelea entre los Detroit Pistons y los Indiana Pacers - Voces adicionales (2021)
- Circus of Books - Voces adicionales (2020)
Series animadas[]
- Thomas y sus amigos - Dowager Hatt (2ª voz)
- Gatastrófico - Betty
- Peppa Pig - Abuela Cerdita (temps. 7-8 y temp. 9, ep. 39-)
- Close Enough - Doctora
- Unicorn: Warriors Eternal - Katherine Fairfax
- Beavis y Butt-Head - Voces adicionales (temp. 9-)
- Espacio profundo 69 - Voces adicionales
- Carmen Sandiego - Voces adicionales
Anime[]
- The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat - Maia
- La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar - Voces adicionales
Telenovelas y series brasileñas[]
- ¡Corran por sus vidas! - Ella misma
- Dulce ambición - Cornelia Macondo Ferreira
- Si cierro los ojos ahora - Hanna Wizoreck "La polaca"
- Querer sin límites - Elvira García
Ana Miranda
- Nuevo sol - Hermana Felipa
- Los días eran así - Dalva Nunes
- Solo confía - Marlene da Silva
- Tiempo de amar - Januaria Herman
Otros
- Insânia - Dueña del café (ep. 1)
- Génesis - Ada (Alessandra Verney)
- Acoso - Laura (Bárbara Paz)
- Apocalipsis - Laodicéia (Lu Grimaldi)
- El otro lado del paraíso - Rosalinda (Vera Mancini)
- La tierra prometida - Adara (Yaçanã Martins)
- Moisés y los Diez Mandamientos - Nayla (Maria Ceiça)
- Rastros de mentiras - Alejandra Reyes (María Maya) / Neide Melo Rodríguez (Sandra Corveloni) / Lidia (Angela Rebello) [Doblaje de TV Azteca]
- Los tramposos - Abigail Teixeira Vilela (Sylvia Bandeira)
Telenovelas chilenas[]
- Veinteañero a los 40 - Ester Lynch vda. de Bustamante (Silvia Santelices)
Estudios y empresas de doblaje[]
- Antigua
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- Auditel
- CineDub (desde 2018)
- Iyuno México
- Labo
- Larsa
- Macías Group
- Famasound
- Globo
- MCS - IDF
- Sebastians
- Proddubb
- New Art
- Optimedia Bond México
- Producciones Grande
- SDI Media de México
- SIGE Produciendo
- Sysdub
- Universal Cinergía Dubbing