Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Metro Goldwyn Mayer,
y 18 más

Cambios: Especies IV: El despertar

Volver a la página
Inicia sesión para editar
m (The Dubbing Fan movió la página Especies 4: El despertar a Especies IV: El despertar sin dejar una redirección: Olvidé que como las otras es en números romanos, pero se pronuncia como si fuera en números arábigos.)
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 16 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Especies: El despertar
 +
|titulo = Especies IV: El despertar
 
|img = Species4.jpg
  
|img = Species4.jpg
 
|titulo_orig = Species:<br />The Awakening
  
|titulo_orig = Species:<br />The Awakening
−
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]] <ref>Sitio web de la empresa</ref>
 +
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]]
 
|direccion_doblaje = [[Humberto Solórzano]]
  
|direccion_doblaje = [[Humberto Solórzano]]
  +
|version_español = [[Archivo:Mgm_current_logo.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
−
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 +
|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|origen2 = {{Bandera|México}} México
 
|año = 2007
  
|año = 2007
  +
|predecesor = [[Especies III]]
⚫
}}
  
  +
|fecha_grabacion = 2007}}
−
'''''Especies: El despertar''''' es una película de ciencia ficción del 2007 dirigida por Nick Lyone. Es la cuarta y ultima de la saga iniciada con [[Especies]].
 +
'''''Especies IV: El despertar''''' es una película de ciencia ficción del 2007 dirigida por Nick Lyone. Es la cuarta y ultima de la saga iniciada con [[Especies]].
   
−
{{Sinopsis|El Dr. Hollander, un científico, toma a su sobrina Miranda a México en un intento de revertir los efectos del ADN alienígena que usó para crearla. Sin embargo, el tratamiento va muy mal, y establece Miranda en una matanza como ella se propone para encontrar un compañero y causando la pesadilla renazca una vez más.}}
 +
{{Sinopsis|El Dr. Hollander, un científico, lleva a su sobrina Miranda a México en un intento de revertir los efectos del ADN alienígena que usó para crearla. Sin embargo, el tratamiento va muy mal y se convierte en una matanza, Miranda se propone encontrar a un compañero, causando que la pesadilla renazca una vez más.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
Línea 40: Línea 43:
 
|[[Alfonso Mellado]]
  
|[[Alfonso Mellado]]
 
|-
  
|-
  +
|Técnico
−
|Tecnico
  
−
|colspan="2"|[[Germán Fabregat]]
 +
| colspan="2" |[[Germán Fabregat]]
 
|-
  
|-
 
|Estudiante #3
  
|Estudiante #3
Línea 52: Línea 55:
 
|}
  
|}
   
  +
== Edición en video ==
  ⚫
===='''Digital'''====
  +
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|80px]]
  +
|Películas
  +
| Digital
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  ⚫
|}
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|style="background:#dbdbdb;"|
 +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|TV Azteca
  
|TV Azteca
 
|7
  
|7
−
|style="background:#dbdbdb;"|
 +
| style="background:#dbdbdb;" |
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="2" |México
−
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
 +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|16 de agosto de 2015
  
|16 de agosto de 2015
Línea 72: Línea 90:
 
|CadenaTres<br />28
  
|CadenaTres<br />28
 
|01:00 am
  
|01:00 am
  +
|-
  +
|27 de junio de 2013
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|11:00 pm
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|}
  
|}
   
−
==Curiosidades==
 +
== Curiosidades ==
−
*En esta película, participa [[Germán Fabregat]] en un pequeño papel, y se doblo así mismo.
 +
*En esta película, participa [[Germán Fabregat]] en un pequeño papel y se dobló así mismo.
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
Línea 81: Línea 106:
 
*[[Especies II]]
  
*[[Especies II]]
 
*[[Especies III]]
  
*[[Especies III]]
−  
⚫
==='''Referencias'''===
  
−
<references/>
  
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 94: Línea 116:
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  
[[Categoría:Películas de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca]]
  
 
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
  ⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas distribuidas por Shout! Factory]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Edge]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
  +
[[Categoría:Telefilms]]
  +
[[Categoría:Telefilms de 2000s]]

Revisión del 19:00 14 may 2020


Especies IV: El despertar es una película de ciencia ficción del 2007 dirigida por Nick Lyone. Es la cuarta y ultima de la saga iniciada con Especies.

Sinopsis

El Dr. Hollander, un científico, lleva a su sobrina Miranda a México en un intento de revertir los efectos del ADN alienígena que usó para crearla. Sin embargo, el tratamiento va muy mal y se convierte en una matanza, Miranda se propone encontrar a un compañero, causando que la pesadilla renazca una vez más.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Miranda Hollander Helena Mattsson Rebeca Gómez
Tom Hollander Ben Cross José Luis Orozco
Forbes McGuire Dominic Keating Miguel Ángel Ghigliazza
Azura Marlene Farvela Carola Vázquez
Leland Fisk Roger Cudney Alfonso Mellado
Técnico Germán Fabregat
Estudiante #3 Eleazar Gómez Alan Prieto
Insertos N/A Humberto Solórzano

Edición en video

Digital

Empresa Categoría Formato País
Itunes-logo Películas Digital Latinoamérica México Sudamérica

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
TV Azteca 7 México México
16 de agosto de 2015 Grupo Imagen
Multimedia 		CadenaTres
28 		01:00 am
27 de junio de 2013 WAPA-TV 4 11:00 pm Puerto Rico Puerto Rico

Curiosidades

  • En esta película, participa Germán Fabregat en un pequeño papel y se dobló así mismo.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.