Especial de Navidad de Los Simpson

Especial de Navidad de Los Simpson es el primer episodio especial y el primer episodio de la primera temporada de Los Simpson.

Datos técnicos[]

Puesto	Versión
Puesto	Primera versión	Segunda versión
Estudio	Procineas S.C.L.	Audiomaster 3000
Dirección		Francisco Reséndez
Traducción		Francisco Rubiales
Producción
Fecha de grabación	1989	1990
Año de emisión	Cancelada	1990

Reparto[]

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Imagen	Personaje	Actor original	Primera Versión	Segunda Versión
	Homero Simpson	Dan Castellaneta	Ángel Casarín	Humberto Vélez
	Marge Simpson	Julie Kavner	Genoveva Pérez	Nancy MacKenzie
	Bart Simpson	Nancy Cartwright	Ernesto Lezama	Marina Huerta
	Lisa Simpson	Yeardley Smith	Queta Calderón	Patricia Acevedo
	Maggie Simpson	Matt Groening (sonidos de chupón)	No se dobla
	Dewey Largo	Harry Shearer	¿?	Tito Reséndiz
	Seymour Skinner		¿?	César Izaguirre
	Waylon Smithers		¿?	Octavio Rojas
	Ned Flanders		¿?	Alfredo Lara
	Charles Montgomery Burns	Christopher Collins	Eduardo Fonseca	Gabriel Chávez
	Rafa Gorgory	Nancy Cartwright	¿?	Ada Morales
	Niña vestida de Santa Claus	Pamela Hayden	¿?	Ada Morales
	Hombre que hace tatuajes	Harry Shearer	¿?	Eduardo Borja
	Dr. Zitofsky		¿?	¿?
	Anunciador		¿?	Rubén Moya
	Todd Flanders	Nancy Cartwright	¿?	¿?
	Moe Szyslak	Hank Azaria	¿?	Alejandro Villeli
	Barney Gómez	Dan Castellaneta	¿?	Bardo Miranda
	Contratista para Santa Claus	Harry Shearer	¿?	Eduardo Borja
	Profesor para Santa Claus		¿?	Agustín Sauret
	Cazador		¿?	¿?
	Patty Bouvier	Julie Kavner	¿?	Nelly Horseman
	Selma Bouvier	Julie Kavner	¿?	Nelly Salvar
	Milhouse Van Houten	Pamela Hayden	¿?	¿?
	Niño	Pamela Hayden	¿?	Ada Morales
	Niña	Jo Ann Harris	¿?	¿?
	Recepcionista de paga	Nancy Cartwright	¿?	¿?
	Lewis Clark	Nancy Cartwright	¿?	Ariadna Rivas
	Abraham Simpson	Dan Castellaneta	¿?	Carlos Petrel
	Elfo Burbujita	Nancy Cartwright	¿?	¿?
	Elfo Moldy	Dan Castellaneta	¿?	Adrián Fogarty
	Hijo	Pamela Hayden	¿?	¿?
	Papá	Harry Shearer	¿?	¿?
	Anunciador en carrera de perros	Harry Shearer	¿?	Alfredo Lara
	Narrador de la carrera de perros	¿?	¿?	Agustín Sauret
	Les Moore	Hank Azaria	¿?	César Izaguirre

Datos de interés[]

En el redoblaje, los personajes de Patty y Selma se intercambiaban de actrices de doblaje quienes eran Nelly Horsman y Nelly Salvar, respectivamente.

Véase también[]

v • d • e

Serie principal	Los Simpson
Temporadas	1.ª • 2.ª • 3.ª • 4.ª • 5.ª • 6.ª • 7.ª • 8.ª • 9.ª • 10.ª • 11.ª • 12.ª 13.ª • 14.ª • 15.ª • 16.ª • 17.ª • 18.ª • 19.ª • 20.ª • 21.ª • 22.ª • 23.ª • 24.ª 25.ª • 26.ª • 27.ª • 28.ª • 29.ª • 30.ª • 31.ª • 32.ª • 33.ª • 34.ª • 35.ª • 36.ª • 37.ª
Películas	Los Simpson: La película • Los Simpson: La película 2
Especiales	Especial de Navidad de Los Simpson • La casita del horror • ¿Quién mató al Sr. Burns? • El espectacular 138 • Por fin se van • El gran magnate • Guerra de clérigos • Un Flanders serio • Eso No Crossovers Los Simpson de familia • Un bloque como yo • Simpsorama Especiales para Disney+ Santa Homero • Pasado furioso • Planeta amarillo
Cortos	El bueno, el Bart y el Loki • ¡Los Simpson en Plusniversario! • Te deseo lo mejor • Cuando Billie Eilish conoció a Lisa • Bienvenidos al club • Fortnite x Los Simpson
Videojuegos	LEGO Dimensions
Series relacionadas	El show de Tracey Ullman • Futurama • (Des)encanto
Personajes	Familia Simpson: Homero Simpson • Marge Simpson • Bart Simpson • Lisa Simpson • Maggie Simpson • Abraham Simpson Personajes secundarios Moe Szyslak • Krusty el payaso • Montgomery Burns • Waylon Smithers • Seymour Skinner • Apu Nahasapeemapetilon • Jeff Albertson • Otto Mann
Enlaces externos	Simpson Wiki - Wiki de Los Simpson en español Simpsons Wiki - Enciclopedia de Los Simpson en inglés Wikipedia - La enciclopedia libre