Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Especial 50 años de Disney (The Best of Disney: 50 Years of Magic) es un especial para televisión de 1991 que celebra el 50 aniversario de los estudios Walt Disney en Burbank.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Walt Disney
(archivo)
Guillermo Romo
Neil Patrick Harris Genaro Vásquez
Tom Hanks
Jennifer Connelly Patricia Acevedo
Billy Campbell Yamil Atala
Dick Van Dyke Arturo Mercado
Bob Newhart
(archivo)
Cheech Marin
(archivo)
Raúl Aldana
Wayne Allwine
Bill Farmer
(archivo)
Francisco Colmenero
Archivos de películas
Ariel la sirenita Ariel Jodi Benson
(archivo)
Gabriela León
(archivo)
Rey Triton - La sirenita 1989 Rey Tritón Kenneth Mars
(archivo)
Guillermo Romano
(archivo)
Sebastian - La sirenita 1989 Sebastián Samuel E. Wright
(archivo)
Michael Cruz
(archivo)
Bambi niño Bambi Donnie Dunagan
(archivo)
Nini Marshall
(archivo)
Madre Bambi Madre de Bambi Paula Winslowe
(archivo)
Norma Castillo
(archivo)
Pinocho Pinocho Dickie Jones
(archivo)
Mario González
(archivo)
Geppetto Geppetto Christian Rub
(archivo)
Miguel Gómez Bao
(archivo)
Mickey Mouse Walt Disney
(archivo)
Raúl Aldana
Pato Donald Clarence Nash
(archivo)
Ruy Cuevas
Soldado nazi Charles Judels
(archivo)
Nicanor Molinare
(archivo)
Profesor Ned Brainard Fred MacMurray Francisco Colmenero
Long John Silver Robert Newton
Wilby Daniels Tommy Kirk Arturo Mercado
Neville Sinclair Timothy Dalton
Timoteo Timoteo Edward Brophy
(archivo)
Clifford "Cliff" Secord Billy Campbell Yamil Atala

Voces adicionales[]

Muestras multimedia[]

Dato de interés[]

  • En el especial se muestran fragmentos de diversas producciónes de Disney que han salido a lo largo de los años. En algunos casos como La sirenita, Bambi o Pinocho, se utilizó el doblaje ya realizado por Los Ángeles y Argentina, respectivamente, mientras que los archivos de otras producciones como Dumbo o La isla del tesoro, fueron redoblados.
  • El archivo del corto "Der Fuehrer's Face" es un caso particular. La canción no fue doblada, sino que se dejó con la versión del doblaje original realizado por Edmundo Santos. Sin embargo, el clip final sí fue redoblado con la voz de Ruy Cuevas, siendo la única instancia en la que este corto ha recibido cualquier clase de redoblaje.
Advertisement