Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Doblajes simultáneos,
y 14 más

Cambios: Espartaco: La venganza

Volver a la página
Ver código fuente
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
 
(No se muestran 85 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Espartaco: La venganza
  
|titulo = Espartaco: La venganza
−
|img = Poster-spartacus-vengeance.jpg
 +
|img = SPRTCVPoster.jpg
 
|titulo_orig = Spartacus: Vengeance
  
|titulo_orig = Spartacus: Vengeance
−
|estudio_doblaje1 = [[Made in Spanish]]<br>(Starz/Anchor Bay)
  
−
|estudio_doblaje2 = [[Dubbing House]] (FOX)
  
−
|direccion_doblaje1 = [[Gabriel Cobayassi]]<br>(Starz/Anchor Bay)
  
−
|direccion_doblaje2 = [[Ricardo Méndez]] (FOX)
  
−
|ingeniero_grabacion = [[Roberto Granados]] (FOX)
  
−
|editor_dialogo = [[Roberto Granados]] (FOX)
  
−
|direc_creativo = [[Gabriel Cobayassi]]<br>(Starz/Anchor Bay)
  
−
|fecha_grabacion = noviembre-diciembre de 2012 (FOX)
  
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
  +
|version_español =
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2012
  
|año = 2012
  +
|episodios = 10
−
|predecesor = [[Espartaco: Dioses de la arena]]|sucesor = [[Espartaco: La guerra de los condenados]]}}
  
  +
|predecesor = [[Espartaco: Sangre y arena]]
−
'''''Espartaco: La venganza''''' (''Spartacus: Vengeance'') es una serie de televisión que presenta de manera novelada la vida del famoso gladiador rebelde Espartaco, la cual constituye la secuela de la serie [[Espartaco: Sangre y arena]]. La serie también muestra la vida y peripecias de sus compañeros gladiadores y de los romanos más próximos a Espartaco.
  
  +
|sucesor = [[Espartaco: La guerra de los condenados]]
  +
}}'''''Espartaco: La venganza''''' es una serie de televisión que presenta de manera novelada la vida del famoso gladiador rebelde Espartaco, la cual constituye la secuela de la serie [[Espartaco: Sangre y arena]]. La serie también muestra la vida y peripecias de sus compañeros gladiadores y de los romanos más próximos a Espartaco.
   
  +
{{Sinopsis|Tras destruir la casa de Léntulo Batiatus, Espartaco huye y recupera la libertad. Pronto es proclamado líder de un grupo de antiguos gladiadores que provocan la tercera guerra de los esclavos contra los romanos. Predominio de sexo, sangre, brutales batallas y sobre todo sed de venganza.}}
−
== '''Reparto (Starz/Anchor Bay)''' ==
  
  +
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
==Datos técnicos==
−
|-style="background: #ccf;"
  
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" width="85%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! rowspan="2" width="10%" |Puesto
  +
! colspan="2" align="center" |Versión
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! align="center" width="10%" |[[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|85px]]
  +
! align="center" width="10%" |[[Archivo:Starz current logo.jpg|75px]]<br />[[Archivo:ANCHORBAY.jpg|75px]]
  +
|-
  +
|Estudio
  +
|[[Dubbing House]]
  +
|[[Made in Spanish]]
  +
|-
  +
|Dirección
  +
|[[Ricardo Méndez]]
  +
|[[Denice Cobayassi]]
  +
|-
  +
|Ingeniero de grabación
  +
| rowspan="2" |[[Roberto Granados]]
  +
| rowspan="2" style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
|Edición de diálogo
  +
|-
  +
|Director creativo
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Gabriel Cobayassi]]
  +
|-
  +
|Fecha de grabación
  +
|Noviembre - diciembre de 2012
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
|Productora de doblaje
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|[[Caaliope Dubbing & Distribution|Caaliope]]
  +
|}
  +
  +
==Repartos==
  +
<tabber>
  +
|-|FOX =
  +
=== Personajes principales ===
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Temporada
  +
!Episodio(s)
  +
! width="30" |Audio
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVEspartaco.png|65px]]
 
|[[Espartaco (personaje)|Espartaco]]
  
|[[Espartaco (personaje)|Espartaco]]
 
|[[Liam McIntyre]]
  
|[[Liam McIntyre]]
−
|[[Carlos Hernández]]
 +
|[[José Gilberto Vilchis]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVEspartacoF.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVCrixus.png|65px]]
 
|Crixus
  
|Crixus
 
|[[Manu Bennett]]
  
|[[Manu Bennett]]
−
|[[Jorge Roig Jr.]]
 +
|[[Héctor Miranda]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVCrixusF.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVClaudiusGlaber.png|65px]]
−
|Doctore / Enomao
  
  +
|Gaius Claudius Glaber
−
|[[Peter Mensah]]
  
  +
|[[Craig Parker]]
−
|[[Víctor Hugo Aguilar]]<br />[[Blas García]]
  
  +
|[[Víctor Covarrubias]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVClaudiusGlaberF.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVIlithia.png|65px]]
 
|Ilithia
  
|Ilithia
 
|[[Viva Bianca]]
  
|[[Viva Bianca]]
−
|[[Erika Rendón]]
 +
|[[Diana Pérez]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVIlithiaF.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVLucrecia.png|65px]]
  +
| Lucrecia
  +
|[[Lucy Lawless]]
  +
|[[Rocío Prado]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVLucreciaF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVAgron.png|65px]]
  +
|Agron
  +
|[[Daniel Feuerriegel]]
  +
|[[Gabriel Ortiz]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVAgronF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVEnomao.png|65px]]
  +
| rowspan="2" |Oenomaus / Doctore
  +
|[[Peter Mensah]]
  +
|[[Octavio Rojas]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVEnomaoF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVEnomaoJoven.png|65px]]
  +
|[[Tapiwa Soropa]]<br /><small>(joven)</small>
  +
|[[Carlos Torres]]
  +
|3ª
  +
|2
  +
|<sm2>SPRTCVEnomaoJovenF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVGannicus.png|65px]]
 
|Gannicus
  
|Gannicus
 
|[[Dustin Clare]]
  
|[[Dustin Clare]]
−
|[[José Gilberto Vilchis]]
 +
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVGannicusF.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVMira.png|65px]]
−
|Claudius Glaber
  
  +
|Mira
−
|[[Craig Parker]]
  
−
|[[René García]]
 +
|[[Katrina Law]]
  +
|[[Nallely Solís]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVMiraF.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVAshur.png|65px]]
−
|Lucius Caelius
  
  +
|Ashur
−
|[[Peter McCauley]]
  
−
|[[Jorge Santos]]
 +
|[[Nick E. Tarabay]]
  +
|[[Ricardo Méndez]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVAshurF.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVNaevia.png|65px]]
−
|Lucretia
  
  +
|Naevia
−
|[[Lucy Lawless]]
  
−
|[[Rommy Mendoza]]
 +
|[[Cynthia Addai-Robinson]]
  +
|[[Kerygma Flores]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVNaeviaF.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVVarinus.png|65px]]
 
|Varinus
  
|Varinus
 
|[[Brett Tucker]]
  
|[[Brett Tucker]]
  +
|''Sin identificar''
−
|[[Gerardo Reyero]]
  
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVVarinusF.ogg</sm2>
  +
|}
  +
  +
=== Personajes secundarios ===
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Temporada
  +
!Episodio(s)
  +
! width="30" |Audio
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVSeppius.png|65px]]
−
|Seppius
  
  +
| Seppius
 
|[[Tom Hobbs]]
  
|[[Tom Hobbs]]
−
|[[Arturo Castañeda]]
 +
|[[Víctor Ugarte]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVSeppiusF.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVSeppia.png|65px]]
 
|Seppia
  
|Seppia
 
|[[Hanna Mangan Lawrence]]
  
|[[Hanna Mangan Lawrence]]
−
|[[Carla Castañeda]]
 +
|[[Alondra Hidalgo]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVSeppiaF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVNasir.png|65px]]
  +
|Nasir
  +
|[[Pana Hema Taylor]]
  +
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVNasirF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVSenadorAlbinus.png|65px]]
  +
|Senador Albinius
  +
|[[Kevin J. Wilson]]
  +
|[[Jorge Santos]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVSenadorAlbinusF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVLuciusCaelius.png|65px]]
  +
|Lucius Caelius
  +
|[[Peter McCauley]]
  +
|[[Jorge Palafox]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVLuciusCaeliusF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVDonar.png|65px]]
  +
|Donar
  +
|[[Heath Jones]]
  +
|[[Eduardo Ramírez]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVDonarF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVRhaskos.png|65px]]
  +
|Rhaskos
  +
|[[Ioane King]]
  +
|[[David Allende]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVRhaskosF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVNemetes.png|65px]]
  +
|Nemetes
  +
|[[Ditch Davey]]
  +
|[[Daniel Lacy]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVNemetesF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVSaxa.png|65px]]
  +
|Saxa
  +
|[[Ellen Hollman]]
  +
|[[Susana Romero]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVSaxaF.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVLugo.png|65px]]
 
|Lugo
  
|Lugo
 
|[[Barry Duffield]]
  
|[[Barry Duffield]]
−
|[[Carlos del Campo]]
 +
|[[Enrique Cervantes]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVLugoF.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVLogo.png|65px]]
−
|Mira
  
  +
|Insertos
−
|[[Katrina Law]]
  
  +
|N/D
−
|[[Irina Índigo]]
  
  +
|[[Juan Carlos Tinoco]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVLogoF.ogg</sm2>
  +
|}
  +
  +
=== Personajes recurrentes ===
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Temporada
  +
!Episodio(s)
  +
! width="30" |Audio
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVGallienus.png|65px]]
−
|Ashur
  
  +
|Gallienus
−
|[[Nick Tarabay]]
  
−
|[[Ricardo Méndez]]
 +
|[[Timothy Raby]]
  +
|[[Roberto Molina]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVGallienusF.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVSalviua.png|65px]]
−
|Senador Albinius
  
  +
|Salvius
−
|Kevin J. Wilson
  
−
|[[José Lavat]]
 +
|[[Paul Glover]]
  +
|[[Erick Jamel]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVSalviuaF.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVChadara.png|65px]]
−
|Agron
  
  +
| Chadara
−
|[[Daniel Feuerriegel]]
  
−
|[[Víctor Ugarte]]
 +
|[[Bonnie Sveen]]
  +
|[[Analiz Sánchez]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVChadaraF.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVMarcus.png|65px]]
−
|Nasir
  
  +
|Marcus
−
|[[Pana Hema Taylor]]
  
−
|[[Eduardo Ramírez]]
 +
|[[Luke Pegler]]
  +
|[[Óscar Flores]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVMarcusF.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVMercato.png|65px]]
−
|Naevia
  
  +
| rowspan="2" |Mercato
−
|[[Cynthia Addai-Robinson]]
  
  +
| rowspan="2" |[[Greg Ward]]
−
|[[Gaby Willer]]
  
  +
|[[Salvador Nájar]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVMercatoF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  +
|3ª
  +
|1
  +
|<sm2>SPRTCVMercatoF1.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVCossutius.png|65px]]
 
|Cossutius
  
|Cossutius
−
|Jason Hood
 +
|[[Jason Hood]]
−
|[[Kaihiamal Martínez]]
 +
|[[Daniel Abundis]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVCossutiusF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVLiscus.png|65px]]
  +
|Liscus
  +
|[[Joseph Naufahu]]
  +
|''Sin identificar''
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVLiscusF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVAcer.png|65px]]
  +
|Acer
  +
|[[Alex Way]]
  +
|''Sin identificar''
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVAcerF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVFortis.png|65px]]
  +
|Fortis
  +
|[[Brian Manthenga]]
  +
|''Sin identificar''
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVFortisF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVMarcia.png|65px]]
  +
|Marcia
  +
|[[Delaney Tabron]]
  +
|''Sin identificar''
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVMarciaF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVOvillus.png|65px]]
  +
|Ovillus
  +
|[[Stephen Papps]]
  +
|''Sin identificar''
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVOvillusF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVElEgipcio.png|65px]]
  +
|El egipcio
  +
|[[Stephen Dunlevy]]
  +
|''Sin identificar''
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVElEgipcioF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVOctaviusTarsus.png|65px]]
  +
|Octavius Tarsus
  +
|[[Aaron Jackson]]
  +
|[[Gerardo Alonso]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVOctaviusTarsusF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVHarudes.png|65px]]
  +
|Harudes
  +
|[[Carl Grace]]
  +
|''Sin identificar''
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVHarudesF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVThessela.png|65px]]
  +
|Thessela
  +
|[[Sarah Holder]]
  +
|''Sin identificar''
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVThesselaF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVAmana.png|65px]]
  +
| Amana
  +
|[[Nicola Simpson]]
  +
|''Sin identificar''
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVAmanaF.ogg</sm2>
 
|}
  
|}
   
−
== '''Reparto (Fox)''' ==
 +
=== Personajes episódicos ===
−
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Episodio
  +
!width="30"|Audio
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV1Aurelia.png|65px]]
−
|Espartaco
  
  +
|Aurelia
  +
|[[Brooke Williams]]
  +
|[[Karina Altamirano]]
  +
| rowspan="5" |1
  +
|<sm2>SPRTCV1AureliaF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV1Trebius.png|65px]]
  +
|Trebius
  +
|[[Stephen Butterworth]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV1TrebiusF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV1Bastardo.png|65px]]
  +
|Bastardo
  +
|[[Campbell Cooley]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV1BastardoF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV1Esclavo.png|65px]]
  +
|Esclavo
  +
|[[Ciarin Smith]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV1EsclavoF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV1HombreMultitud.png|65px]]
  +
|Hombre en multitud
  +
|[[Preston O'Brien]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV1HombreMultitudF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV2TitusBatiatus.png|65px]]
  +
|Titus Batiatus
  +
|[[Jeffrey Thomas]]
  +
|[[Jesse Conde]]
  +
| rowspan="7" |2
  +
|<sm2>SPRTCV2TitusBatiatusF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV2Dominus.png|65px]]
  +
|Dominus
  +
|[[Mark Ferguson]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV2DominusF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV2Supervisor.png|65px]]
  +
|Supervisor
  +
|[[Monish Anand]]
  +
|[[Jesús Cortés]]
  +
|<sm2>SPRTCV2SupervisorF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV2JefeBoxeos.png|65px]]
  +
|Jefe en box
  +
|[[Daniel Cleary]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV2JefeBoxeosF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV2Comandante.png|65px]]
  +
|Comandante
  +
|[[Bede Skinner]]
  +
|[[José Luis Miranda]]
  +
|<sm2>SPRTCV2ComandanteF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV2HombreSucio.png|65px]]
  +
|Hombre sucio
  +
|[[Dallas Barnett]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV2HombreSucioF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV2MujerCorpulenta.png|65px]]
  +
|Mujer corpulenta
  +
|[[Sarah Jane Wright]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV2MujerCorpulentaF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV3ElProcurador.png|65px]]
  +
|El procurador
  +
|[[John Dybvig]]
  +
|[[Esteban Desco]]
  +
| rowspan="5" |3
  +
|<sm2>SPRTCV3ElProcuradorF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV3Ferox.png|65px]]
  +
|Ferox
  +
|[[Karlos Wrennall]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV3FeroxF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV3Guardia.png|65px]]
  +
|Guardia
  +
|[[Norman McFadyen]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV3GuardiaF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV3Esclavista.png|65px]]
  +
|Esclavista
  +
|[[Michael Chiappa]]
  +
|[[Manuel Pérez]]
  +
|<sm2>SPRTCV3EsclavistaF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV3HombreVeterano.png|65px]]
  +
|Anciano
  +
|[[Shane Blakey]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV3HombreVeteranoF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV4Soldado.png|65px]]
  +
|Soldado
  +
|[[Wade Jackson]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|4
  +
|<sm2>SPRTCV4SoldadoF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV6Herius.png|65px]]
  +
|Herius
  +
|[[David Stott]]
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
| rowspan="4" |6
  +
|<sm2>SPRTCV6HeriusF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV6GuardiaRomano.png|65px]]
  +
|Guardia romano
  +
|[[Ross Brannigan]]
  +
|[[Esteban Desco]]
  +
|<sm2>SPRTCV6GuardiaRomanoF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV6HombreBestia.png|65px]]
  +
|Hombre bestia
  +
|[[Joel Oliver]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV6HombreBestiaF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV6Esclavo.png|65px]]
  +
|Esclavo
  +
|[[Elliot Christensen-Yule]]
  +
|[[Hugo Núñez]]
  +
|<sm2>SPRTCV6EsclavoF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV7Sedullus.png|65px]]
  +
|Sedullus
  +
|[[Conan Stevens]]
  +
|[[Salvador Reyes]]
  +
| rowspan="2" |7
  +
|<sm2>SPRTCV7SedullusF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV7EsclavistaNeápolis.png|65px]]
  +
|Esclavista de Neápolis
  +
|[[Stephen Ure]]
  +
|[[César Soto]]
  +
|<sm2>SPRTCV7EsclavistaNeápolisF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV8Cazador.png|65px]]
  +
|Cazador
  +
|[[Rowan Bettjeman]]
  +
|''Sin identificar''
  +
| rowspan="2" |8
  +
|<sm2>SPRTCV8CazadorF.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV8Borracho.png|65px]]
  +
|Borracho
  +
|[[John Davies]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV8BorrachoF.ogg</sm2>
  +
|}
  +
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Alan Prieto]]
  +
*[[Daniel Lacy]]
  +
*[[Karen Fonseca]]
  +
*[[Manuel Pérez]]
  +
*[[Nicolás Frías]]
  +
  +
|-|Starz / Anchor Bay=
  +
=== Personajes principales ===
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Temporada
  +
!Episodio(s)
  +
! width="30" |Audio
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVEspartaco.png|65px]]
  +
|[[Espartaco (personaje)|Espartaco]]
 
|[[Liam McIntyre]]
  
|[[Liam McIntyre]]
−
|[[José Gilberto Vilchis]]
 +
|[[Carlos Hernández]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVEspartacoS.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVCrixus.png|65px]]
 
|Crixus
  
|Crixus
 
|[[Manu Bennett]]
  
|[[Manu Bennett]]
−
|[[Héctor Miranda]]
 +
|[[Jorge Roig Jr.]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVCrixusS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVClaudiusGlaber.png|65px]]
  +
|Gaius Claudius Glaber
  +
|[[Craig Parker]]
  +
|[[René García]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVClaudiusGlaberS.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVIlithia.png|65px]]
 
|Ilithia
  
|Ilithia
 
|[[Viva Bianca]]
  
|[[Viva Bianca]]
−
|[[Diana Pérez]]
 +
|[[Erika Rendón]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVIlithiaS.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVLucrecia.png|65px]]
−
|Lucretia
  
  +
| Lucrecia
 
|[[Lucy Lawless]]
  
|[[Lucy Lawless]]
−
|[[Rocío Prado]]
 +
|[[Rommy Mendoza]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVLucreciaS.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVAgron.png|65px]]
−
|Doctore / Enomao
  
  +
|Agron
−
|[[Peter Mensah]]
  
−
|[[Octavio Rojas]]
 +
|[[Daniel Feuerriegel]]
  +
|[[Víctor Ugarte]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVAgronS.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVEnomao.png|65px]]
−
|Ashur
  
  +
| rowspan="3" |Oenomaus / Doctore
−
|[[Nick Tarabay]]
  
  +
| rowspan="2" |[[Peter Mensah]]
−
|[[Ricardo Méndez]]
  
  +
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVEnomaoS1.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
|[[Blas García]]
−
|Senador Albinius
  
  +
|3ª
−
|[[Kevin J. Wilson]]
  
  +
|4, 7
−
|[[Jorge Santos]]
  
  +
|<sm2>SPRTCVEnomaoS2.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVEnomaoJoven.png|65px]]
−
|Agron
  
  +
|[[Tapiwa Soropa]]<br /><small>(joven)</small>
−
|[[Daniel Feuerriegel]]
  
 
|[[Gabriel Ortiz]]
  
|[[Gabriel Ortiz]]
  +
|3ª
  +
|2
  +
|<sm2>SPRTCVEnomaoJovenS.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVGannicus.png|65px]]
−
|Nasir
  
  +
|Gannicus
−
|[[Pana Hema Taylor]]
  
−
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
 +
|[[Dustin Clare]]
  +
|[[José Gilberto Vilchis]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVGannicusS.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVMira.png|65px]]
−
|Donar
  
  +
|Mira
−
|[[Heath Jones]]
  
−
|[[Eduardo Ramírez]]
 +
|[[Katrina Law]]
  +
|[[Irina Índigo]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVMiraS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVAshur.png|65px]]
  +
| rowspan="2" |Ashur
  +
| rowspan="2" |[[Nick E. Tarabay]]
  +
|[[Ricardo Méndez]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVAshurS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
|[[Jesús Cortés]]
  +
|3ª
  +
|2
  +
|<sm2>SPRTCVAshurS2.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVNaevia.png|65px]]
 
|Naevia
  
|Naevia
 
|[[Cynthia Addai-Robinson]]
  
|[[Cynthia Addai-Robinson]]
 
|[[Kerygma Flores]]
  
|[[Kerygma Flores]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVNaeviaS.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVVarinus.png|65px]]
−
|Seppius
  
  +
|Varinus
  +
|[[Brett Tucker]]
  +
|[[Gerardo Reyero]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVVarinusS.ogg</sm2>
  +
|}
  +
  +
=== Personajes secundarios ===
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Temporada
  +
!Episodio(s)
  +
! width="30" |Audio
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVSeppius.png|65px]]
  +
| Seppius
 
|[[Tom Hobbs]]
  
|[[Tom Hobbs]]
−
|[[Víctor Ugarte]]
 +
|[[Arturo Castañeda]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVSeppiusS.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVSeppia.png|65px]]
 
|Seppia
  
|Seppia
 
|[[Hanna Mangan Lawrence]]
  
|[[Hanna Mangan Lawrence]]
−
|[[Alondra Hidalgo]]
 +
|[[Carla Castañeda]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVSeppiaS.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVNasir.png|65px]]
−
|Gannicus
  
  +
|Nasir
−
|[[Dustin Clare]]
  
−
|[[Arturo Mercado Jr.]]
 +
|[[Pana Hema Taylor]]
  +
|[[Alan Bravo]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVNasirS.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVSenadorAlbinus.png|65px]]
−
|Mercato
  
  +
|Senador Albinius
−
|Greg Ward
  
−
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 +
|[[Kevin J. Wilson]]
  +
|[[José Lavat]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVSenadorAlbinusS.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVLuciusCaelius.png|65px]]
 
|Lucius Caelius
  
|Lucius Caelius
−
|Peter McCauley
 +
|[[Peter McCauley]]
−
|[[José María Negri]]
 +
|[[Jorge Santos]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVLuciusCaeliusS.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVDonar.png|65px]]
  +
| rowspan="2" |Donar
  +
| rowspan="2" |[[Heath Jones]]
  +
|[[Raúl Solo]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVDonarS1.ogg</sm2>
  +
|-
  +
|[[Carlo Vázquez]]
  +
|3ª
  +
|8
  +
|<sm2>SPRTCVDonarS2.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVRhaskos.png|65px]]
  +
|Rhaskos
  +
|[[Ioane King]]
  +
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVRhaskosS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVNemetes.png|65px]]
  +
| rowspan="3" |Nemetes
  +
| rowspan="3" |[[Ditch Davey]]
  +
|[[Irwin Daayán]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVNemetesS1.ogg</sm2>
  +
|-
  +
|[[Raúl Solo]]
  +
| rowspan="2" |3ª
  +
|7
  +
|<sm2>SPRTCVNemetesS2.ogg</sm2>
  +
|-
  +
|[[Jorge Ornelas]]
  +
|8
  +
|<sm2>SPRTCVNemetesS3.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVSaxa.png|65px]]
  +
|Saxa
  +
|[[Ellen Hollman]]
  +
|[[Queta Calderón]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVSaxaS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVLugo.png|65px]]
 
|Lugo
  
|Lugo
−
|Barry Duffield
 +
|[[Barry Duffield]]
−
|[[Enrique Cervantes]]
 +
|[[Carlos del Campo]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVLugoS.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVLogo.png|65px]]
  +
|Insertos
  +
|N/D
  +
|[[Denice Cobayassi]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVLogoS.ogg</sm2>
 
|}
  
|}
−
'''Voces adicionales'''
  
−
*[[Karen Fonseca]]
  
−
*[[Manuel Pérez]]
  
−
*[[Nicolás Frías]]
  
−
*[[Daniel Lacy]]
  
−
*[[Alan Prieto]]
  
   
  +
=== Personajes recurrentes ===
−
== Curiosidades ==
  
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
−
* [[José Gilberto Vilchis]],[[Ricardo Méndez]] aparecen tanto en la version de Startz como la de Fox pero con personajes distinto
  
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Temporada
  +
!Episodio(s)
  +
! width="30" |Audio
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVGallienus.png|65px]]
  +
| rowspan="2" |Gallienus
  +
| rowspan="2" |[[Timothy Raby]]
  +
|[[Emmanuel Bernal]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVGallienusS1.ogg</sm2>
  +
|-
  +
|[[Alfonso Obregón]]
  +
|3ª
  +
|1
  +
|<sm2>SPRTCVGallienusS2.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVSalviua.png|65px]]
  +
|Salvius
  +
|[[Paul Glover]]
  +
|''Sin identificar''
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVSalviuaS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVChadara.png|65px]]
  +
| Chadara
  +
|[[Bonnie Sveen]]
  +
|[[Alina Galindo]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVChadaraS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVMarcus.png|65px]]
  +
|Marcus
  +
|[[Luke Pegler]]
  +
|[[Arturo Cataño]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVMarcusS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVMercato.png|65px]]
  +
| rowspan="2" |Mercato
  +
| rowspan="2" |[[Greg Ward]]
  +
|''Sin identificar''
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVMercatoS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
|[[Jesús Cortés]]
  +
|3ª
  +
|1
  +
|<sm2>SPRTCVMercatoS1.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVCossutius.png|65px]]
  +
|Cossutius
  +
|[[Jason Hood]]
  +
|[[Kaihiamal Martínez]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVCossutiusS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVLiscus.png|65px]]
  +
|Liscus
  +
|[[Joseph Naufahu]]
  +
|[[Arturo Castañeda]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVLiscusS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVAcer.png|65px]]
  +
| rowspan="2" |Acer
  +
| rowspan="2" |[[Alex Way]]
  +
|[[Jorge Ornelas]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVAcerS1.ogg</sm2>
  +
|-
  +
|''Sin identificar''
  +
|3ª
  +
|1
  +
|<sm2>SPRTCVAcerS2.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVFortis.png|65px]]
  +
|Fortis
  +
|[[Brian Manthenga]]
  +
|''Sin identificar''
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVFortisS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVMarcia.png|65px]]
  +
|Marcia
  +
|[[Delaney Tabron]]
  +
|''Sin identificar''
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVMarciaS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVOvillus.png|65px]]
  +
|Ovillus
  +
|[[Stephen Papps]]
  +
|[[Jorge Ornelas]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVOvillusS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVElEgipcio.png|65px]]
  +
|El egipcio
  +
|[[Stephen Dunlevy]]
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVElEgipcioS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVOctaviusTarsus.png|65px]]
  +
|Octavius Tarsus
  +
|[[Aaron Jackson]]
  +
|[[Arturo Cataño]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVOctaviusTarsusS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVHarudes.png|65px]]
  +
|Harudes
  +
|[[Carl Grace]]
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVHarudesS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVThessela.png|65px]]
  +
| rowspan="2" |Thessela
  +
| rowspan="2" |[[Sarah Holder]]
  +
|''Sin identificar''
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|<sm2>SPRTCVThesselaS1.ogg</sm2>
  +
|-
  +
|[[Cecilia Gómez]]
  +
|3ª
  +
|1
  +
|<sm2>SPRTCVThesselaS2.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| rowspan="4" style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCVAmana.png|65px]]
  +
| rowspan="4" | Amana
  +
| rowspan="4" |[[Nicola Simpson]]
  +
|[[Diana Pérez]]
  +
| rowspan="4" |3ª
  +
| rowspan="2" |2
  +
|<sm2>SPRTCVAmanaS1.ogg</sm2>
  +
|-
  +
|''Sin identificar''<br /><small>(un loop)</small>
  +
|<sm2>SPRTCVAmanaS2.ogg</sm2>
  +
|-
  +
|[[Mireya Mendoza]]
  +
|5
  +
|<sm2>SPRTCVAmanaS3.ogg</sm2>
  +
|-
  +
|''Sin identificar''
  +
|9
  +
|<sm2>SPRTCVAmanaS4.ogg</sm2>
  +
|}
   
−
== Muestra Multimedia ==
 +
=== Personajes episódicos ===
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
  +
!Personaje
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Episodio
  +
!width="30"|Audio
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV1Aurelia.png|65px]]
  +
|Aurelia
  +
|[[Brooke Williams]]
  +
|''Sin identificar''
  +
| rowspan="5" |1
  +
|<sm2>SPRTCV1AureliaS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV1Trebius.png|65px]]
  +
|Trebius
  +
|[[Stephen Butterworth]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV1TrebiusS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV1Bastardo.png|65px]]
  +
|Bastardo
  +
|[[Campbell Cooley]]
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|<sm2>SPRTCV1BastardoS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV1Esclavo.png|65px]]
  +
|Esclavo
  +
|[[Ciarin Smith]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV1EsclavoS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV1HombreMultitud.png|65px]]
  +
|Hombre en multitud
  +
|[[Preston O'Brien]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV1HombreMultitudS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV2TitusBatiatus.png|65px]]
  +
|Titus Batiatus
  +
|[[Jeffrey Thomas]]
  +
|[[Guillermo Coria]]
  +
| rowspan="7" |2
  +
|<sm2>SPRTCV2TitusBatiatusS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV2Dominus.png|65px]]
  +
|Dominus
  +
|[[Mark Ferguson]]
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
|<sm2>SPRTCV2DominusS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV2Supervisor.png|65px]]
  +
|Supervisor
  +
|[[Monish Anand]]
  +
|[[Jorge Santos]]
  +
|<sm2>SPRTCV2SupervisorS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV2JefeBoxeos.png|65px]]
  +
|Jefe en box
  +
|[[Daniel Cleary]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV2JefeBoxeosS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV2Comandante.png|65px]]
  +
|Comandante
  +
|[[Bede Skinner]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV2ComandanteS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV2HombreSucio.png|65px]]
  +
|Hombre sucio
  +
|[[Dallas Barnett]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV2HombreSucioS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV2MujerCorpulenta.png|65px]]
  +
|Mujer corpulenta
  +
|[[Sarah Jane Wright]]
  +
|[[Diana Pérez]]
  +
|<sm2>SPRTCV2MujerCorpulentaS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV3ElProcurador.png|65px]]
  +
|El procurador
  +
|[[John Dybvig]]
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
| rowspan="5" |3
  +
|<sm2>SPRTCV3ElProcuradorS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV3Ferox.png|65px]]
  +
|Ferox
  +
|[[Karlos Wrennall]]
  +
|[[Jesús Cortés]]
  +
|<sm2>SPRTCV3FeroxS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV3Guardia.png|65px]]
  +
|Guardia
  +
|[[Norman McFadyen]]
  +
| rowspan="2" |[[Raúl Solo]]
  +
|<sm2>SPRTCV3GuardiaS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV3Esclavista.png|65px]]
  +
|Esclavista
  +
|[[Michael Chiappa]]
  +
|<sm2>SPRTCV3EsclavistaS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV3HombreVeterano.png|65px]]
  +
|Anciano
  +
|[[Shane Blakey]]
  +
|[[Jesús Cortés]]
  +
|<sm2>SPRTCV3HombreVeteranoS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV4Soldado.png|65px]]
  +
|Soldado
  +
|[[Wade Jackson]]
  +
| rowspan="3" |[[Eduardo Fonseca]]
  +
|4
  +
|<sm2>SPRTCV4SoldadoS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV6Herius.png|65px]]
  +
|Herius
  +
|[[David Stott]]
  +
| rowspan="4" |6
  +
|<sm2>SPRTCV6HeriusS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV6GuardiaRomano.png|65px]]
  +
|Guardia romano
  +
|[[Ross Brannigan]]
  +
|<sm2>SPRTCV6GuardiaRomanoS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV6HombreBestia.png|65px]]
  +
|Hombre bestia
  +
|[[Joel Oliver]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV6HombreBestiaS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV6Esclavo.png|65px]]
  +
|Esclavo
  +
|[[Elliot Christensen-Yule]]
  +
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  +
|<sm2>SPRTCV6EsclavoS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV7Sedullus.png|65px]]
  +
|Sedullus
  +
|[[Conan Stevens]]
  +
|[[Víctor Covarrubias]]
  +
| rowspan="2" |7
  +
|<sm2>SPRTCV7SedullusS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV7EsclavistaNeápolis.png|65px]]
  +
|Esclavista de Neápolis
  +
|[[Stephen Ure]]
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|<sm2>SPRTCV7EsclavistaNeápolisS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV8Cazador.png|65px]]
  +
|Cazador
  +
|[[Rowan Bettjeman]]
  +
|[[Carlo Vázquez]]
  +
| rowspan="2" |8
  +
|<sm2>SPRTCV8CazadorS.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SPRTCV8Borracho.png|65px]]
  +
|Borracho
  +
|[[John Davies]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|<sm2>SPRTCV8BorrachoS.ogg</sm2>
  +
|}
  +
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Eduardo Fonseca]]
  +
*[[Miguel Ángel Ruiz]]
  +
*[[Ruth Toscano]]
  +
</tabber>
  +
  +
==Curiosidades==
  +
*[[José Gilberto Vilchis]], [[Ricardo Méndez]], [[Victor Ugarte]] y [[Kerygma Flores]] aparecen tanto en la versión de Starz como la de Fox (pero en al caso de Vilchis y Ugarte, interpretan a diferentes personajes; mientras que Mendez y Flores, interpretan al mismo).
  +
*[[Arturo Castañeda]] y [[Carla Castañeda]] interpretan a los hermanos Seppius y Seppia (en la versión de (Starz/Anchor Bay), respectivamente en la serie. En la vida real, Arturo y Carla son hermanos.
  +
  +
==Muestra Multimedia==
 
<gallery>
  
<gallery>
−
La muerte del gran Oenomaus -Español latino-|Version de Startz
 +
La muerte del gran Oenomaus -Español latino-|Version de Starz
 
</gallery>
  
</gallery>
−
== '''Edición en video''' ==
 +
=='''Edición en video'''==
 
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa y versión de doblaje
−
!Empresa
  
−
!Categoría
 +
! width="50" |Categoría
 
!Formato
  
!Formato
 
!Contenido
  
!Contenido
−
!Región
 +
! Región
 
!Año de edición
  
!Año de edición
 
! colspan="2" |País
  
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Starz_current_logo.jpg|85px]]<br />[[Archivo:ANCHORBAY.jpg|85px]]
−
|Starz /<br /> Anchor Bay
  
−
|Series de TV
 +
| Series de TV
 
|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  
|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
 
|3 discos
  
|3 discos
−
|1/4<br />NTSC
 +
| 1 / 4<br />NTSC
 
|2012
  
|2012
 
|Estados Unidos
  
|Estados Unidos
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|}
  +
==Transmisión==
  +
===Streaming===
  +
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Contenido
  +
!Categoría
  +
!Clasificación
  +
!Versión de doblaje
  +
! colspan="2" |Región
  +
|-
  +
| rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:Lionsgate+.png|70px]]
  +
|10 eps.
  +
|Series de TV
  +
| +18
  +
|FOX
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  
|}
   
  +
===Televisión===
−
== '''Transmisión''' ==
  
 
{| width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
−
!Cadena
 +
! width="50" |Cadena
−
!Canal
 +
! width="50" |Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
!Versión
 +
! width="50" |Versión de doblaje
 
! colspan="2" |País
  
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|29 de abril de 2013
  
|29 de abril de 2013
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fox_Channel_Latinoamérica.png|70px]]
−
|Fox Latin American<br />Channels
  
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FX_Asia_(Print).jpg|60px]]
−
|FX
  
 
|10:00 pm
  
|10:00 pm
−
| rowspan="3" |FOX
 +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|60px]]
 
|América
  
|América
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
 
|8 de septiembre de 2014
  
|8 de septiembre de 2014
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:245px-Televisa_logo.svg.png|70px]]
−
|Televisa
  
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logotipo_de_Canal_5_(Televisa)_desde_2005_hasta_2007.png|60px]]
−
|5
  
 
|11:00 pm
  
|11:00 pm
 
|México
  
|México
Línea 238: Línea 1179:
 
|-
  
|-
 
|28 de enero de 2017
  
|28 de enero de 2017
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATV_2016.png|70px]]
−
|ATV
  
 
|9
  
|9
 
|11:00 pm
  
|11:00 pm
Línea 246: Línea 1187:
   
 
== '''Véase también:''' ==
  
== '''Véase también:''' ==
  +
{{SpartacusNav}}
−
*[[Espartaco: Sangre y arena]]
  
  +
−
*[[Espartaco: Dioses de la arena]]
  
−
*[[Espartaco: La guerra de los condenados]]
  
−
*[[Espartaco (franquicia)]]
  
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 261: Línea 1200:
 
[[Categoría:Series transmitidas por Tn8]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Tn8]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Andina]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Andina]]
−
[[Categoría:Anexos]]
 +
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Secuelas]]
  
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 2010]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Global]]
  +
[[Categoría:Histórica]]

Revisión actual - 03:13 3 nov 2023

Espartaco: La venganza es una serie de televisión que presenta de manera novelada la vida del famoso gladiador rebelde Espartaco, la cual constituye la secuela de la serie Espartaco: Sangre y arena. La serie también muestra la vida y peripecias de sus compañeros gladiadores y de los romanos más próximos a Espartaco.

Sinopsis

Tras destruir la casa de Léntulo Batiatus, Espartaco huye y recupera la libertad. Pronto es proclamado líder de un grupo de antiguos gladiadores que provocan la tercera guerra de los esclavos contra los romanos. Predominio de sexo, sangre, brutales batallas y sobre todo sed de venganza.


Datos técnicos

Puesto Versión
20thcenturyfoxlogo Starz current logo
ANCHORBAY
Estudio Dubbing House Made in Spanish
Dirección Ricardo Méndez Denice Cobayassi
Ingeniero de grabación Roberto Granados
Edición de diálogo
Director creativo Gabriel Cobayassi
Fecha de grabación Noviembre - diciembre de 2012
Productora de doblaje Caaliope

Repartos

Personajes principales

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio(s) Audio
SPRTCVEspartaco Espartaco Liam McIntyre José Gilberto Vilchis 3ª ▶️
SPRTCVCrixus Crixus Manu Bennett Héctor Miranda 3ª ▶️
SPRTCVClaudiusGlaber Gaius Claudius Glaber Craig Parker Víctor Covarrubias 3ª ▶️
SPRTCVIlithia Ilithia Viva Bianca Diana Pérez 3ª ▶️
SPRTCVLucrecia Lucrecia Lucy Lawless Rocío Prado 3ª ▶️
SPRTCVAgron Agron Daniel Feuerriegel Gabriel Ortiz 3ª ▶️
SPRTCVEnomao Oenomaus / Doctore Peter Mensah Octavio Rojas 3ª ▶️
SPRTCVEnomaoJoven Tapiwa Soropa
(joven) 		Carlos Torres 3ª 2 ▶️
SPRTCVGannicus Gannicus Dustin Clare Arturo Mercado Jr. 3ª ▶️
SPRTCVMira Mira Katrina Law Nallely Solís 3ª ▶️
SPRTCVAshur Ashur Nick E. Tarabay Ricardo Méndez 3ª ▶️
SPRTCVNaevia Naevia Cynthia Addai-Robinson Kerygma Flores 3ª ▶️
SPRTCVVarinus Varinus Brett Tucker Sin identificar 3ª ▶️

Personajes secundarios

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio(s) Audio
SPRTCVSeppius Seppius Tom Hobbs Víctor Ugarte 3ª ▶️
SPRTCVSeppia Seppia Hanna Mangan Lawrence Alondra Hidalgo 3ª ▶️
SPRTCVNasir Nasir Pana Hema Taylor Miguel Ángel Ruiz 3ª ▶️
SPRTCVSenadorAlbinus Senador Albinius Kevin J. Wilson Jorge Santos 3ª ▶️
SPRTCVLuciusCaelius Lucius Caelius Peter McCauley Jorge Palafox 3ª ▶️
SPRTCVDonar Donar Heath Jones Eduardo Ramírez 3ª ▶️
SPRTCVRhaskos Rhaskos Ioane King David Allende 3ª ▶️
SPRTCVNemetes Nemetes Ditch Davey Daniel Lacy 3ª ▶️
SPRTCVSaxa Saxa Ellen Hollman Susana Romero 3ª ▶️
SPRTCVLugo Lugo Barry Duffield Enrique Cervantes 3ª ▶️
SPRTCVLogo Insertos N/D Juan Carlos Tinoco 3ª ▶️

Personajes recurrentes

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio(s) Audio
SPRTCVGallienus Gallienus Timothy Raby Roberto Molina 3ª ▶️
SPRTCVSalviua Salvius Paul Glover Erick Jamel 3ª ▶️
SPRTCVChadara Chadara Bonnie Sveen Analiz Sánchez 3ª ▶️
SPRTCVMarcus Marcus Luke Pegler Óscar Flores 3ª ▶️
SPRTCVMercato Mercato Greg Ward Salvador Nájar 3ª ▶️
Luis Alfonso Padilla 3ª 1 ▶️
SPRTCVCossutius Cossutius Jason Hood Daniel Abundis 3ª ▶️
SPRTCVLiscus Liscus Joseph Naufahu Sin identificar 3ª ▶️
SPRTCVAcer Acer Alex Way Sin identificar 3ª ▶️
SPRTCVFortis Fortis Brian Manthenga Sin identificar 3ª ▶️
SPRTCVMarcia Marcia Delaney Tabron Sin identificar 3ª ▶️
SPRTCVOvillus Ovillus Stephen Papps Sin identificar 3ª ▶️
SPRTCVElEgipcio El egipcio Stephen Dunlevy Sin identificar 3ª ▶️
SPRTCVOctaviusTarsus Octavius Tarsus Aaron Jackson Gerardo Alonso 3ª ▶️
SPRTCVHarudes Harudes Carl Grace Sin identificar 3ª ▶️
SPRTCVThessela Thessela Sarah Holder Sin identificar 3ª ▶️
SPRTCVAmana Amana Nicola Simpson Sin identificar 3ª ▶️

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio Audio
SPRTCV1Aurelia Aurelia Brooke Williams Karina Altamirano 1 ▶️
SPRTCV1Trebius Trebius Stephen Butterworth Sin identificar ▶️
SPRTCV1Bastardo Bastardo Campbell Cooley Sin identificar ▶️
SPRTCV1Esclavo Esclavo Ciarin Smith Sin identificar ▶️
SPRTCV1HombreMultitud Hombre en multitud Preston O'Brien Sin identificar ▶️
SPRTCV2TitusBatiatus Titus Batiatus Jeffrey Thomas Jesse Conde 2 ▶️
SPRTCV2Dominus Dominus Mark Ferguson Sin identificar ▶️
SPRTCV2Supervisor Supervisor Monish Anand Jesús Cortés ▶️
SPRTCV2JefeBoxeos Jefe en box Daniel Cleary Sin identificar ▶️
SPRTCV2Comandante Comandante Bede Skinner José Luis Miranda ▶️
SPRTCV2HombreSucio Hombre sucio Dallas Barnett Sin identificar ▶️
SPRTCV2MujerCorpulenta Mujer corpulenta Sarah Jane Wright Sin identificar ▶️
SPRTCV3ElProcurador El procurador John Dybvig Esteban Desco 3 ▶️
SPRTCV3Ferox Ferox Karlos Wrennall Sin identificar ▶️
SPRTCV3Guardia Guardia Norman McFadyen Sin identificar ▶️
SPRTCV3Esclavista Esclavista Michael Chiappa Manuel Pérez ▶️
SPRTCV3HombreVeterano Anciano Shane Blakey Sin identificar ▶️
SPRTCV4Soldado Soldado Wade Jackson Sin identificar 4 ▶️
SPRTCV6Herius Herius David Stott Eduardo Fonseca 6 ▶️
SPRTCV6GuardiaRomano Guardia romano Ross Brannigan Esteban Desco ▶️
SPRTCV6HombreBestia Hombre bestia Joel Oliver Sin identificar ▶️
SPRTCV6Esclavo Esclavo Elliot Christensen-Yule Hugo Núñez ▶️
SPRTCV7Sedullus Sedullus Conan Stevens Salvador Reyes 7 ▶️
SPRTCV7EsclavistaNeápolis Esclavista de Neápolis Stephen Ure César Soto ▶️
SPRTCV8Cazador Cazador Rowan Bettjeman Sin identificar 8 ▶️
SPRTCV8Borracho Borracho John Davies Sin identificar ▶️

Voces adicionales

Personajes principales

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio(s) Audio
SPRTCVEspartaco Espartaco Liam McIntyre Carlos Hernández 3ª ▶️
SPRTCVCrixus Crixus Manu Bennett Jorge Roig Jr. 3ª ▶️
SPRTCVClaudiusGlaber Gaius Claudius Glaber Craig Parker René García 3ª ▶️
SPRTCVIlithia Ilithia Viva Bianca Erika Rendón 3ª ▶️
SPRTCVLucrecia Lucrecia Lucy Lawless Rommy Mendoza 3ª ▶️
SPRTCVAgron Agron Daniel Feuerriegel Víctor Ugarte 3ª ▶️
SPRTCVEnomao Oenomaus / Doctore Peter Mensah Víctor Hugo Aguilar 3ª ▶️
Blas García 3ª 4, 7 ▶️
SPRTCVEnomaoJoven Tapiwa Soropa
(joven) 		Gabriel Ortiz 3ª 2 ▶️
SPRTCVGannicus Gannicus Dustin Clare José Gilberto Vilchis 3ª ▶️
SPRTCVMira Mira Katrina Law Irina Índigo 3ª ▶️
SPRTCVAshur Ashur Nick E. Tarabay Ricardo Méndez 3ª ▶️
Jesús Cortés 3ª 2 ▶️
SPRTCVNaevia Naevia Cynthia Addai-Robinson Kerygma Flores 3ª ▶️
SPRTCVVarinus Varinus Brett Tucker Gerardo Reyero 3ª ▶️

Personajes secundarios

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio(s) Audio
SPRTCVSeppius Seppius Tom Hobbs Arturo Castañeda 3ª ▶️
SPRTCVSeppia Seppia Hanna Mangan Lawrence Carla Castañeda 3ª ▶️
SPRTCVNasir Nasir Pana Hema Taylor Alan Bravo 3ª ▶️
SPRTCVSenadorAlbinus Senador Albinius Kevin J. Wilson José Lavat 3ª ▶️
SPRTCVLuciusCaelius Lucius Caelius Peter McCauley Jorge Santos 3ª ▶️
SPRTCVDonar Donar Heath Jones Raúl Solo 3ª ▶️
Carlo Vázquez 3ª 8 ▶️
SPRTCVRhaskos Rhaskos Ioane King Miguel Ángel Ruiz 3ª ▶️
SPRTCVNemetes Nemetes Ditch Davey Irwin Daayán 3ª ▶️
Raúl Solo 3ª 7 ▶️
Jorge Ornelas 8 ▶️
SPRTCVSaxa Saxa Ellen Hollman Queta Calderón 3ª ▶️
SPRTCVLugo Lugo Barry Duffield Carlos del Campo 3ª ▶️
SPRTCVLogo Insertos N/D Denice Cobayassi 3ª ▶️

Personajes recurrentes

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio(s) Audio
SPRTCVGallienus Gallienus Timothy Raby Emmanuel Bernal 3ª ▶️
Alfonso Obregón 3ª 1 ▶️
SPRTCVSalviua Salvius Paul Glover Sin identificar 3ª ▶️
SPRTCVChadara Chadara Bonnie Sveen Alina Galindo 3ª ▶️
SPRTCVMarcus Marcus Luke Pegler Arturo Cataño 3ª ▶️
SPRTCVMercato Mercato Greg Ward Sin identificar 3ª ▶️
Jesús Cortés 3ª 1 ▶️
SPRTCVCossutius Cossutius Jason Hood Kaihiamal Martínez 3ª ▶️
SPRTCVLiscus Liscus Joseph Naufahu Arturo Castañeda 3ª ▶️
SPRTCVAcer Acer Alex Way Jorge Ornelas 3ª ▶️
Sin identificar 3ª 1 ▶️
SPRTCVFortis Fortis Brian Manthenga Sin identificar 3ª ▶️
SPRTCVMarcia Marcia Delaney Tabron Sin identificar 3ª ▶️
SPRTCVOvillus Ovillus Stephen Papps Jorge Ornelas 3ª ▶️
SPRTCVElEgipcio El egipcio Stephen Dunlevy Eduardo Fonseca 3ª ▶️
SPRTCVOctaviusTarsus Octavius Tarsus Aaron Jackson Arturo Cataño 3ª ▶️
SPRTCVHarudes Harudes Carl Grace Eduardo Fonseca 3ª ▶️
SPRTCVThessela Thessela Sarah Holder Sin identificar 3ª ▶️
Cecilia Gómez 3ª 1 ▶️
SPRTCVAmana Amana Nicola Simpson Diana Pérez 3ª 2 ▶️
Sin identificar
(un loop) 		▶️
Mireya Mendoza 5 ▶️
Sin identificar 9 ▶️

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio Audio
SPRTCV1Aurelia Aurelia Brooke Williams Sin identificar 1 ▶️
SPRTCV1Trebius Trebius Stephen Butterworth Sin identificar ▶️
SPRTCV1Bastardo Bastardo Campbell Cooley Eduardo Fonseca ▶️
SPRTCV1Esclavo Esclavo Ciarin Smith Sin identificar ▶️
SPRTCV1HombreMultitud Hombre en multitud Preston O'Brien Sin identificar ▶️
SPRTCV2TitusBatiatus Titus Batiatus Jeffrey Thomas Guillermo Coria 2 ▶️
SPRTCV2Dominus Dominus Mark Ferguson Miguel Ángel Ghigliazza ▶️
SPRTCV2Supervisor Supervisor Monish Anand Jorge Santos ▶️
SPRTCV2JefeBoxeos Jefe en box Daniel Cleary Sin identificar ▶️
SPRTCV2Comandante Comandante Bede Skinner Sin identificar ▶️
SPRTCV2HombreSucio Hombre sucio Dallas Barnett Sin identificar ▶️
SPRTCV2MujerCorpulenta Mujer corpulenta Sarah Jane Wright Diana Pérez ▶️
SPRTCV3ElProcurador El procurador John Dybvig Miguel Ángel Ghigliazza 3 ▶️
SPRTCV3Ferox Ferox Karlos Wrennall Jesús Cortés ▶️
SPRTCV3Guardia Guardia Norman McFadyen Raúl Solo ▶️
SPRTCV3Esclavista Esclavista Michael Chiappa ▶️
SPRTCV3HombreVeterano Anciano Shane Blakey Jesús Cortés ▶️
SPRTCV4Soldado Soldado Wade Jackson Eduardo Fonseca 4 ▶️
SPRTCV6Herius Herius David Stott 6 ▶️
SPRTCV6GuardiaRomano Guardia romano Ross Brannigan ▶️
SPRTCV6HombreBestia Hombre bestia Joel Oliver Sin identificar ▶️
SPRTCV6Esclavo Esclavo Elliot Christensen-Yule Miguel Ángel Ruiz ▶️
SPRTCV7Sedullus Sedullus Conan Stevens Víctor Covarrubias 7 ▶️
SPRTCV7EsclavistaNeápolis Esclavista de Neápolis Stephen Ure Eduardo Fonseca ▶️
SPRTCV8Cazador Cazador Rowan Bettjeman Carlo Vázquez 8 ▶️
SPRTCV8Borracho Borracho John Davies Sin identificar ▶️

Voces adicionales

Curiosidades

Muestra Multimedia

Edición en video

Empresa y versión de doblaje Categoría Formato Contenido Región Año de edición País
Starz current logo
ANCHORBAY 		Series de TV DVD 3 discos 1 / 4
NTSC 		2012 Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión

Streaming

Empresa Contenido Categoría Clasificación Versión de doblaje Región
Lionsgate+ 10 eps. Series de TV +18 FOX Latinoamérica México
Sudamérica

Televisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
29 de abril de 2013 Fox Channel Latinoamérica FX Asia (Print) 10:00 pm 20thcenturyfoxlogo América México Sudamérica
8 de septiembre de 2014 245px-Televisa logo.svg Logotipo de Canal 5 (Televisa) desde 2005 hasta 2007 11:00 pm México México
28 de enero de 2017 ATV 2016 9 11:00 pm Perú Perú

Véase también:

v • d • eSpartacus logo
Series

•Espartaco: Sangre y arena • Espartaco: Dioses de la arena
•Espartaco: La venganza • Espartaco: La guerra de los condenados

Enlaces externos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.