Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Doblajes simultáneos,
y 10 más

Cambios: Espartaco: La venganza

Volver a la página
Ver código fuente
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Poster-spartacus-vengeance.jpg
  
|img = Poster-spartacus-vengeance.jpg
 
|titulo_orig = Spartacus: Vengeance
  
|titulo_orig = Spartacus: Vengeance
−
|estudio_doblaje1 = [[Antigua]]<br>(Starz/Anchor Bay)
 +
|estudio_doblaje1 = [[Made in Spanish]]<br>(Starz/Anchor Bay)
 
|estudio_doblaje2 = [[Dubbing House]] (FOX)
  
|estudio_doblaje2 = [[Dubbing House]] (FOX)
 
|direccion_doblaje1 = [[Gabriel Cobayassi]]<br>(Starz/Anchor Bay)
  
|direccion_doblaje1 = [[Gabriel Cobayassi]]<br>(Starz/Anchor Bay)
Línea 14: Línea 14:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2012
  
|año = 2012
  +
|predecesor = [[Espartaco: Dioses de la arena]]|sucesor = [[Espartaco: La guerra de los condenados]]}}
−
}}
  
 
'''''Espartaco: La venganza''''' (''Spartacus: Vengeance'') es una serie de televisión que presenta de manera novelada la vida del famoso gladiador rebelde Espartaco, la cual constituye la secuela de la serie [[Espartaco: Sangre y arena]]. La serie también muestra la vida y peripecias de sus compañeros gladiadores y de los romanos más próximos a Espartaco.
  
'''''Espartaco: La venganza''''' (''Spartacus: Vengeance'') es una serie de televisión que presenta de manera novelada la vida del famoso gladiador rebelde Espartaco, la cual constituye la secuela de la serie [[Espartaco: Sangre y arena]]. La serie también muestra la vida y peripecias de sus compañeros gladiadores y de los romanos más próximos a Espartaco.
   
Línea 24: Línea 24:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|Espartaco
 +
|[[Espartaco (personaje)|Espartaco]]
 
|[[Liam McIntyre]]
  
|[[Liam McIntyre]]
 
|[[Carlos Hernández]]
  
|[[Carlos Hernández]]
Línea 32: Línea 32:
 
|[[Jorge Roig Jr.]]
  
|[[Jorge Roig Jr.]]
 
|-
  
|-
−
|Doctore / Oenomaus
 +
|Doctore / Enomao
 
|[[Peter Mensah]]
  
|[[Peter Mensah]]
−
|[[Víctor Hugo Aguilar]]<br />[http://doblaje.wikia.com/wiki/Blas_Garc%C3%ADa Blas García]
 +
|[[Víctor Hugo Aguilar]]<br />[[Blas García]]
 
|-
  
|-
 
|Ilithia
  
|Ilithia
Línea 87: Línea 87:
 
|[[Daniel Feuerriegel]]
  
|[[Daniel Feuerriegel]]
 
|[[Víctor Ugarte]]
  
|[[Víctor Ugarte]]
  +
|-
  +
|Nasir
  +
|[[Pana Hema Taylor]]
  +
|[[Alan Bravo]]
 
|-
  
|-
 
|Naevia
  
|Naevia
 
|[[Cynthia Addai-Robinson]]
  
|[[Cynthia Addai-Robinson]]
−
|[[Kerygma Flores]]
 +
|[[Gaby Willer]]
  +
|-
  +
|Cossutius
  +
|Jason Hood
  +
|[[Kaihiamal Martínez]]
 
|}
  
|}
   
 
== '''Reparto (Fox)''' ==
  
== '''Reparto (Fox)''' ==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 116: Línea 124:
 
|[[Rocío Prado]]
  
|[[Rocío Prado]]
 
|-
  
|-
−
|Doctore / Omoneius
 +
|Doctore / Enomao
 
|[[Peter Mensah]]
  
|[[Peter Mensah]]
 
|[[Octavio Rojas]]
  
|[[Octavio Rojas]]
Línea 127: Línea 135:
 
|[[Kevin J. Wilson]]
  
|[[Kevin J. Wilson]]
 
|[[Jorge Santos]]
  
|[[Jorge Santos]]
  +
|-
  +
|Agron
  +
|[[Daniel Feuerriegel]]
  +
|[[Gabriel Ortiz]]
  +
|-
  +
|Nasir
  +
|[[Pana Hema Taylor]]
  +
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
 
|-
  
|-
 
|Donar
  
|Donar
 
|[[Heath Jones]]
  
|[[Heath Jones]]
 
|[[Eduardo Ramírez]]
  
|[[Eduardo Ramírez]]
  +
|-
  +
|Naevia
  +
|[[Cynthia Addai-Robinson]]
  +
|[[Kerygma Flores]]
 
|-
  
|-
 
|Seppius
  
|Seppius
Línea 139: Línea 159:
 
|[[Hanna Mangan Lawrence]]
  
|[[Hanna Mangan Lawrence]]
 
|[[Alondra Hidalgo]]
  
|[[Alondra Hidalgo]]
  +
|-
  +
|Gannicus
  +
|[[Dustin Clare]]
  +
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  +
|-
  +
|Mercato
  +
|Greg Ward
  +
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  +
|-
  +
|Lucius Caelius
  +
|Peter McCauley
  +
|[[José María Negri]]
  +
|-
  +
|Lugo
  +
|Barry Duffield
  +
|[[Enrique Cervantes]]
  +
|-
 
|}
  
|}
 
'''Voces adicionales'''
  
'''Voces adicionales'''
 
*[[Karen Fonseca]]
  
*[[Karen Fonseca]]
 
*[[Manuel Pérez]]
  
*[[Manuel Pérez]]
  +
*[[Nicolás Frías]]
  +
*[[Daniel Lacy]]
  +
*[[Alan Prieto]]
   
  +
== Curiosidades ==
  +
* [[José Gilberto Vilchis]],[[Ricardo Méndez]] aparecen tanto en la version de Startz como la de Fox pero con personajes distinto
  +
  +
== Muestra Multimedia ==
  +
<gallery>
  +
La muerte del gran Oenomaus -Español latino-|Version de Startz
  +
</gallery>
 
== '''Edición en video''' ==
  
== '''Edición en video''' ==
−
{|width="83%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Categoría
  
!Categoría
Línea 153: Línea 200:
 
!Región
  
!Región
 
!Año de edición
  
!Año de edición
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|Starz /<br /> Anchor Bay
  
|Starz /<br /> Anchor Bay
 
|Series de TV
  
|Series de TV
−
|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|35px]]
 +
|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
 
|3 discos
  
|3 discos
 
|1/4<br />NTSC
  
|1/4<br />NTSC
Línea 166: Línea 213:
   
 
== '''Transmisión''' ==
  
== '''Transmisión''' ==
−
{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
Línea 173: Línea 220:
 
!Horario
  
!Horario
 
!Versión
  
!Versión
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|29 de abril de 2013
  
|29 de abril de 2013
Línea 179: Línea 226:
 
|FX
  
|FX
 
|10:00 pm
  
|10:00 pm
−
|FOX
 +
| rowspan="3" |FOX
 
|América
  
|América
−
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
−
|08 de septiembre de 2014
 +
|8 de septiembre de 2014
 
|Televisa
  
|Televisa
 
|5
  
|5
 
|11:00 pm
  
|11:00 pm
−
|FOX
  
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|28 de enero de 2017
  +
|ATV
  +
|9
  +
|11:00 pm
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
 
|}
  
|}
  +
  +
== '''Véase también:''' ==
  +
*[[Espartaco: Sangre y arena]]
  +
*[[Espartaco: Dioses de la arena]]
  +
*[[Espartaco: La guerra de los condenados]]
  +
*[[Espartaco (franquicia)]]
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 197: Línea 256:
 
[[Categoría:Series de Starz]]
  
[[Categoría:Series de Starz]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Tn8]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Andina]]
  +
[[Categoría:Anexos]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]

Revisión del 18:46 22 feb 2020


Espartaco: La venganza (Spartacus: Vengeance) es una serie de televisión que presenta de manera novelada la vida del famoso gladiador rebelde Espartaco, la cual constituye la secuela de la serie Espartaco: Sangre y arena. La serie también muestra la vida y peripecias de sus compañeros gladiadores y de los romanos más próximos a Espartaco.

Reparto (Starz/Anchor Bay)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Espartaco Liam McIntyre Carlos Hernández
Crixus Manu Bennett Jorge Roig Jr.
Doctore / Enomao Peter Mensah Víctor Hugo Aguilar
Blas García
Ilithia Viva Bianca Erika Rendón
Gannicus Dustin Clare José Gilberto Vilchis
Claudius Glaber Craig Parker René García
Lucius Caelius Peter McCauley Jorge Santos
Lucretia Lucy Lawless Rommy Mendoza
Varinus Brett Tucker Gerardo Reyero
Seppius Tom Hobbs Arturo Castañeda
Seppia Hanna Mangan Lawrence Carla Castañeda
Lugo Barry Duffield Carlos del Campo
Mira Katrina Law Irina Índigo
Ashur Nick Tarabay Ricardo Méndez
Senador Albinius Kevin J. Wilson José Lavat
Agron Daniel Feuerriegel Víctor Ugarte
Nasir Pana Hema Taylor Alan Bravo
Naevia Cynthia Addai-Robinson Gaby Willer
Cossutius Jason Hood Kaihiamal Martínez

Reparto (Fox)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Espartaco Liam McIntyre José Gilberto Vilchis
Crixus Manu Bennett Héctor Miranda
Ilithia Viva Bianca Diana Pérez
Lucretia Lucy Lawless Rocío Prado
Doctore / Enomao Peter Mensah Octavio Rojas
Ashur Nick Tarabay Ricardo Méndez
Senador Albinius Kevin J. Wilson Jorge Santos
Agron Daniel Feuerriegel Gabriel Ortiz
Nasir Pana Hema Taylor Miguel Ángel Ruiz
Donar Heath Jones Eduardo Ramírez
Naevia Cynthia Addai-Robinson Kerygma Flores
Seppius Tom Hobbs Víctor Ugarte
Seppia Hanna Mangan Lawrence Alondra Hidalgo
Gannicus Dustin Clare Arturo Mercado Jr.
Mercato Greg Ward Luis Alfonso Mendoza
Lucius Caelius Peter McCauley José María Negri
Lugo Barry Duffield Enrique Cervantes

Voces adicionales

Curiosidades

Muestra Multimedia

Edición en video

Empresa Categoría Formato Contenido Región Año de edición País
Starz /
Anchor Bay 		Series de TV DVD 3 discos 1/4
NTSC 		2012 Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión País
29 de abril de 2013 Fox Latin American
Channels 		FX 10:00 pm FOX América México Sudamérica
8 de septiembre de 2014 Televisa 5 11:00 pm México México
28 de enero de 2017 ATV 9 11:00 pm Perú Perú

Véase también:

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.