Espías a escondidas es una película animada por computadora en 3D, producida por Blue Sky Studios y distribuida por 20th Century Fox siendo este el ultimo proyecto de ambos estudios, fue estrenada el 25 de diciembre de 2019.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Lance Sterling | Will Smith | Mario Filio |
|
Walter Beckett | Tom Holland | Emilio Rafael Treviño |
|
Jarrett Bruno (niño) |
Sergio Barberi | |
|
Marcy Kappel | Rashida Jones | Rosalba Sotelo |
 
|
Tristan McFord / Killian / Robo-Mano | Ben Mendelsohn | José Luis Orozco |
|
Felicia Jenkins | Reba McEntire | Rebeca Patiño |
|
Wendy Beckett | Rachel Brosnahan | Xóchitl Ugarte |
|
Ojos | Karen Gillan | Alondra Hidalgo |
|
Orejas | DJ Khaled | Víctor Ugarte |
|
Katsu Kimura | Masi Oka | Mauricio Pérez |
|
Agente Bruno | Nick Bruno | Andrés Navy |
|
Agente Quane | Troy Quane | Héctor Trejo |
Voces adicionales[]
|
Créditos[]
 Logotipo traducido para cines.  Logotipo traducido para DVD y Blu-ray. |
 Créditos del cine. |
 Créditos del DVD y Blu-ray. |
 Créditos de Disney +. |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Walter Beckett | Tom Holland | Carlos Siller (tráiler 3) |
|
|
Felicia Jenkins | Reba McEntire | Magdalena Tenorio |
|
|
Orejas | DJ Khaled | Carlo Vázquez |
Muestras multimedia[]
Espías a Escondidas Primer Trailer doblado Próximamente - Solo en cines
Espías a Escondidas Segundo Trailer doblado Próximamente - Solo en cines
Espías a Escondidas Tercer Trailer Doblado Próximamente - Solo en cines
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Es la única película de Blue Sky Studios que dirige el actor y director Ricardo Tejedo.
- A su vez fue el segundo y el último proyecto de este estudio de animación en tener a dos directores de doblaje, el primero fue La era de hielo: Choque de mundos
- También es el primer doblaje de 20th Century Fox en ser realizado por Disney Character Voices International tras la compra de Fox en marzo de 2019.
- A pesar de que el doblaje fue realizado por Disney, continúa con la misma modalidad que llevaba haciendo Fox desde hace años.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Buena Vista Home Entertainment 20th Century Fox Home Entertainment |
Películas Animadas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| A, B / C ATSC |
1, 2, 3, 4, 5 / 6 NTSC |
México | 
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 de agosto de 2023 | 
|
|
22:00 | México |
|
| 17 de diciembre de 2023 | 
|
|
20:00 | El Salvador | 
|
| 1 de enero de 2024 | 
|
8:00 | Costa Rica | 
| |
| 31 de marzo de 2024 | 
|
|
19:00 | Panamá | 
|
| 27 de octubre de 2024 | 
|
22:00 | Bolivia | 
| |
