FANDOM



Espías a escondidas es una película animada por computadora en 3D, producida por Blue Sky Studios y distribuida por 20th Century Fox siendo este el ultimo proyecto de estos estudios con ese nombre, fue estrenada el 25 de diciembre de 2019.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Agent-lance-sterling-spies-in-disguise-9.82
IMG-9675
Lance Sterling Will Smith Mario Filio
Walter-spies-in-disguise-6.49 Walter Beckett Tom Holland Emilio Treviño
IMG-9662 Jarrett Bruno
(niño)
Sergio Barberi
Marcy Espías a escondidas Marcy Kappel Rashida Jones Rosalba Sotelo
IMG-9667 Killian Ben Mendelsohn José Luis Orozco
IMG-9665 Felicia Jenkins Reba McEntire Rebeca Patiño
IMG-9660 Wendy Beckett Rachel Brosnahan Xóchitl Ugarte
Ojos SID Ojos Karen Gillan Alondra Hidalgo
Orejas SID Orejas DJ Khaled Víctor Ugarte
Kimura SID Katsu Kimura Masi Oka Mauricio Pérez
IMG-9669 Agente Bruno Nick Bruno Andrés Navy [1]
IMG-9672 Agente Quane Troy Quane Héctor Trejo

Voces adicionales

Créditos

Titulo eae español
Logotipo traducido para cines.
CRÉDITOSESPÍASAESCONDIDAS
Créditos del cine.

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Walter-spies-in-disguise-6.49 Walter Beckett Tom Holland Carlos Siller
(tráiler 3)
Felicia Jenkins SID Joy Jenkins Reba McEntire Magdalena Tenorio
Orejas SID Orejas DJ Khaled Carlo Vázquez

Datos de interés

Datos técnicos

  • Es la primer película de Blue Sky Studios que dirige el actor y director Ricardo Tejedo.
  • A su vez es el primer proyecto de este estudio de animación en tener a dos directores de doblaje.
  • También es el primer doblaje de 20th Century Fox en ser realizado por Disney Character Voices International tras la compra de Fox en marzo de 2019.
    • A pesar de que el doblaje fue realizado por Disney, continúa con la misma modalidad que llevaba haciendo Fox desde hace años.

Muestras multimedia

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Bvheinterview1
20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009
Buena Vista
Home Entertainment
20th Century Fox
Home Entertainment
Películas Animadas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México Bandera México

Referencias

  1. Andrés Navy participa en el doblaje de Espías a escondidas
ve
Blue sky studios logo
Películas La era de hieloRobotsLa era de hielo 2Horton y el mundo de los QuiénLa era de hielo 3RioLa era de hielo 4El reino secretoRio 2Snoopy y Charlie Brown: Peanuts, la películaLa era de hielo: Choque de mundosOlé, el viaje de FerdinandEspías a escondidas
Próximas Películas Nimona
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.