(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 8 usuarios) | |||
Línea 13: | Línea 13: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="62%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
+ | ! width="50" |Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:04563012456.png|65px]] |
||
|Norman "Nobby" Butcher |
|Norman "Nobby" Butcher |
||
|[[Sacha Baron Cohen]] |
|[[Sacha Baron Cohen]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Javier Naldjián]] |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:045653215.png|65px]] |
||
|Sebastian Butcher |
|Sebastian Butcher |
||
|[[Mark Strong]] |
|[[Mark Strong]] |
||
− | |Gonzalo Espina |
+ | |[[Gonzalo Espina]] |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:0453562153.png|65px]] |
||
+ | |Jodie Figgs |
||
+ | |[[Isla Fisher]] |
||
+ | |[[Mariana Martí]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:00454632.png|65px]] |
||
+ | |MI6 Spy Boss |
||
+ | |[[Ian McShane]] |
||
+ | |[[Santiago Maurig]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:0045463.png|65px]] |
||
|Rhonda George |
|Rhonda George |
||
|[[Penélope Cruz]] |
|[[Penélope Cruz]] |
||
− | |Nuria Dul |
+ | |[[Nuria Dul]] |
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:004563150.png|65px]] |
||
+ | |Dawn Grobham |
||
+ | |[[Rebel Wilson]] |
||
+ | |[[Ángeles Lescano]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | === Voces adicionales === |
||
+ | *[[Martín Rodríguez|Martin Rodriguez]] |
||
+ | *[[Matías Carossia]] |
||
+ | *[[Vanina Garibotto]] |
||
+ | *[[Carolina Odena]] |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |29 de abril de 2020 |
||
+ | |[[Archivo:Disney_Media_Networks_logo.png|70px]] |
||
+ | |[[Archivo:Fx current logo.jpg|60px]] |
||
+ | |23:44 <small>(Arg.)</small> |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}}{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |03 de julio de 2020 |
||
+ | |[[Archivo:Nuevo logotipo de televisa 2016.png|60px]] |
||
+ | |[[Archivo:Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png|60px]] |
||
+ | |19:15 |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
Línea 40: | Línea 89: | ||
[[Categoría:Películas de Village Roadshow Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Village Roadshow Pictures]] |
||
[[Categoría:Películas de Working Title]] |
[[Categoría:Películas de Working Title]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Roadshow Films]] |
||
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas de 2016]] |
[[Categoría:Películas de 2016]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas de Europa]] |
[[Categoría:Películas de Europa]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Oceanía]] |
||
[[Categoría:Películas de Australia]] |
[[Categoría:Películas de Australia]] |
||
[[Categoría:Parodia]] |
[[Categoría:Parodia]] |
||
[[Categoría:Comedia]] |
[[Categoría:Comedia]] |
||
[[Categoría:Acción]] |
[[Categoría:Acción]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
Revisión del 21:43 30 jun 2020
Espía por error es una pelicula dirigida por Louis Leterrier y protagonizada por Sacha Baron Cohen, Mark Strong, Isla Fisher, Rebel Wilson y Penélope Cruz.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Norman "Nobby" Butcher | Sacha Baron Cohen | Javier Naldjián | |
Sebastian Butcher | Mark Strong | Gonzalo Espina | |
Jodie Figgs | Isla Fisher | Mariana Martí | |
MI6 Spy Boss | Ian McShane | Santiago Maurig | |
Rhonda George | Penélope Cruz | Nuria Dul | |
Dawn Grobham | Rebel Wilson | Ángeles Lescano |
Voces adicionales
Transmisión
Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
29 de abril de 2020 | 23:44 (Arg.) | Latinoamérica | |||
03 de julio de 2020 | 19:15 | México |