Doblaje Wiki
Doblaje Wiki


Esos magníficos hombres en sus máquinas voladoras ó Cómo volar de Londres a París en 25 horas y 11 minutos., es una comedia del año 1965 dirigida por Ken Annakin y protagonizada por Stuart Whitman.

Sinopsis

En 1910, tiene lugar una gran carrera entre Londres y París que es patrocinada por el rico editor de un periódico británico. Los participantes proceden de todas partes y protagonizan toda clase de peripecias, rivalidades y aventuras amorosas. (FILMAFFINITY)


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
Magnificos-voladores-1a12.jpg Orvil Newton Stuart Whitman Bruno Rey
Magnificos-voladores-1a15.jpg Patricia Rawnsley Sarah Miles Azucena Rodríguez
Magnificos-voladores-1a18.jpg Richard Mays James Fox Manuel de la Llata
Magnificos-voladores-1a7.jpg Pierre Dubois Jean-Pierre Cassel Luis Rizzo
Magnificos-voladores-1a31.jpg Niven Michael Trubshawe Carlos Rotzinger
Magnificos-voladores-1a10.jpg Coronel Manfred Von Holstein Gert Fröbe Eduardo Alcaraz
Magnificos-voladores-1a9.jpg Capitán Rumpelstrosse Karl Michael Vogler Jorge Sánchez Fogarty
Magnificos-voladores-1a11.jpg Yamamoto Yujiro Ishihara José María Iglesias
Magnificos-voladores-1a29.jpg Teniente Parsons Jeremy Lloyd
Magnificos-voladores-1a19.jpg Camarera Marjorie Rhodes Magdalena Ruvalcaba Sin muestra
Magnificos-voladores-1a20.jpg McDougal Gordon Jackson Ángel Aragón
Magnificos-voladores-1a23.jpg Conde Emilio Ponticelli Alberto Sordi Rubens Medel
Magnificos-voladores-1a14.jpg Condesa Sophia Ponticelli Zena Marshall Magdalena Ruvalcaba
Magnificos-voladores-1a17.jpg Courtney Eric Sykes Salvador Nájar
Magnificos-voladores-1a13.jpg George Gruber Sam Wanamaker Roberto Cardín
Magnificos-voladores-1a22.jpg Sir Percy Ware-Armitage Terry-Thomas José Lavat
Magnificos-voladores-1a6.jpg Brigitte Irina Demick Magdalena Ruvalcaba
Magnificos-voladores-1a16.jpg Ingrid
Magnificos-voladores-1a21.jpg Marlene
Magnificos-voladores-1a8.jpg Ivette
Magnificos-voladores-1a32.jpg Betty
Magnificos-voladores-1a4.jpg Lord Rawnsley Robert Morley Juan Domingo Méndez
Magnificos-voladores-1a5.jpg Tremayne Gascoyne William Rushton Antonio Passy
Magnificos-voladores-1a30.jpg Popperwell Tony Hancock Miguel Angel Sanromán
Magnificos-voladores-1a25.jpg Oficial# 1 de la carrera N/A
Magnificos-voladores-1a24.jpg Madre Superiora Flora Robson ¿?
Magnificos-voladores-1a33.jpg Azafata de aerolínea Millicent Martin Rosario Muñoz Ledo
Magnificos-voladores-1a34.jpg Periodista Lewis Alexander Humberto Valdepeña
Magnificos-voladores-1a26.jpg Hombre en la Campiña Fred Emney Guillermo Álvarez Bianchi
Magnificos-voladores-1a27.jpg Mujer en la Campiña Cicely Courtneidge Carlota Solares
Magnificos-voladores-1a28.jpg Oficial # 2 de la carrera Ferdy Mayne Víctor Guajardo
Magnificos-voladores-1a2.jpgMagnificos-voladores-1a3.jpg Presentación N/A
|

Edición en video

Empresa Categoría Formato Contenido Calidad de audio Fecha de edición Región País
20th Century Fox Home Entertainment Películas DVD 1 Disco Dolby digital badge.jpg
Mono
15 de marzo del 2004 1 /
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos