Esmeralda es una telenovela brasileña, producida por SBT, basada en la telenovela venezolana del mismo nombre original de la escritora cubana Delia Fiallo.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Esmeralda Álvares Leal | Bianca Castanho | Nallely Solís |
| José Armando Álvares Leal | Cláudio Lins | Arturo Mercado Jr. |
| Fátima Álvares Leal | Tânia Bondezan | Rommy Mendoza |
| Graziella Álvares Leal | Karina Barum | Erica Edwards |
| Adrián Lucero | Daniel Andrade | Christian Strempler |
| Rodolfo Álvares Leal | Paulo César Grande | Guillermo Coria |
| Blanca Álvares Leal | Lucinha Lins | Queta Calderón |
| Dr. Lucio Malaver | Delano Avelar | Rolando de Castro |
| Dr. Álvaro Lafaieti | Olivetti Herrera | Daniel del Roble |
| Margarita | Sônia Guedes | Mónica Manjarrez |
| Rosario | Manoelita Lustosa | Rebeca Manríquez |
| Dionisio Lucero | Jardel Mello | Carlos del Campo |
| Florysa Lucero "Florecita" | Priscila Ferreira | Alina Galindo |
| Sabiá | Antônio Petrin | Jesse Conde |
| Manuela | Cleide Eunice Queiroz | Erika Mireles |
| Aurora | Cris Bessa | Maggie Guzmán |
| Dr. Marcelo | Renato Scarpin | Enrique Cervantes |
| Dr. Bernardo | Mário Sérgio Pretini | Alejandro Mayén |
| Patricia | Fabiana Alvarez | Patricia Hannidez |
| Rita | Nirce Levin | Magdalena Leonel |
| Tania | Tallyta Cardoso | Maggie Vera |
| Ignacio | Pedro Pauleey | Adrián Fogarty |
| Pietra | Patrícia Salvador | Liliana Barba |
| Claudio | Luís Carlos Bahia | Eduardo Fonseca |
Voces adicionales[]
- Adriana Casas - Enfermera
- Adrián Fogarty - Farmacéutico
- Carla Castañeda - Doctora Maura
- Ernesto Lezama - Doctor, Ginecólogo
- Hugo Núñez - Abogado, Doctor, Mensajero
- Mario Castañeda - Teófilo, Anunciador del rodeo
- Víctor Delgado - Curió, Policía
Datos de interés[]
- Los personajes José Armando y Graziella Álvares Leal son primos hermanos como también lo son sus respectivos actores de doblaje Arturo Mercado Jr. y Erica Edwards en la vida real.
Transmisión[]
| Inicio de transmisión | Final de transmisión | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | 
|
Perú | 
| ||
| 15 de octubre de 2020 | 2 de julio de 2021 | 
|
16:00 | ||
| 28 de mayo de 2022 | 7 de enero de 2023 | 14:00 (Sábados y domingos) | |||
| 2021 | 2022 | 
|
09:00 | Bolivia | 
|
| 17 de abril de 2023 | 24 de octubre de 2023 | 09:00/14:30 | |||
|
15:00 | Ecuador | 
| ||
| 24 de febrero de 2021 | 2021 | 
|
22:00 | Venezuela | 
|
| 3 de mayo de 2021 | 9 de noviembre de 2021 | 
|
17:00(MEX/COL) 19:00 (ARG) | Latinoamerica | 
|
| diciembre de 2023 | 14 de mayo de 2024 | 
|
15:00 | Nicaragua | 
|
| junio de 2024 | En emisión | 
|
16:30 | Chile | 
|