Doblaje Wiki
Advertisement


Esme & Roy es una serie animada producida por Nelvana y Sesame Workshop.

Sinopsis

Esme & Roy presenta a una joven llamada Esme y su mejor amigo monstruo, Roy. Juntos, son los cuidadores de monstruos más solicitados en Monsterdale, una ciudad poblada principalmente por monstruos. En cada episodio, el dúo ayudará a los niños monstruos a resolver sus problemas a través del juego.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Chile Primera versión México Segunda versión
Esme Millie Davis Gloria Montenegro Susana Moreno
Roy Patrick McKenna Matías Fajardo Ferso Velázquez
Snugs Benjamin Hum Camila Rojas Montserrat Aguilar
Simon Swoozle Jacob Soley Brian Ramírez Harumi Nishizawa
Lottie Lilly Bartlam Belén Marín Varenka Carrillo
Sr. Plink Zachary Bennett Rubén González Ernesto Lezama
Abuela Swoozle Jayne Eastwood Bárbara Bustamante Ángela Villanueva
Frank Justin Paul Kelly ¿? Dafne Gallardo
Sid Christian Corrao ¿? Erika Ugalde
Hugo Ooga ¿? Felipe Waldhorn Dolores Mondragón
Papá Ooga ¿? Orlando Alfaro José Luis Miranda
Mamá Ooga ¿? Bárbara Bustamante Saidé García
Tillie ¿? Lucía Suárez Erika Langarica
Franny ¿? ¿? Leslie Gil
Norm ¿? ¿? Cuauhtemoc Miranda
Lucy ¿? ¿? Miriam Aceves
Fig ¿? Bárbara Bustamante Azul Valadez
Sra. Muzzywump​​​​​​​ ¿? Claudia Contreras
Sra. Hoozlewoo ¿? Magdalena Tenorio

Canciones

Personaje Chile Cantante
Esme Miriam Aguilar
Tillie Camila Estanovich Aguilar

Curiosidades

  • La grabación completa del doblaje chileno se realizó vía remota, debido a la pandemia de COVID-19 y la cuarentena obligatoria durante los meses de marzo a agosto del 2020 en Santiago de Chile.
  • El doblaje mexicano deja las canciones sin doblar.

Agradecimientos

Advertisement