Cambios: Escuela del terror

Revisión del 21:11 20 nov 2019

Midnight_Horror_School_-_Estrella_Veloz — Midnight Horror School - Estrella Veloz

Muestra del doblaje

Escuela del Terror es una serie de animación computacional japonesa, creada por Naomi Iwata y producido por Milky Cartoon.

Reparto

Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
Ampoo	Chiyako Shibahara	¿?
Borocca	Junji Majima	¿?
Chaps	Hisayo Mochizuki	¿?
Docky	Takeshi Kusao	Jorge Araneda
Enton	Taruske Shingaki	Rodrigo Saavedra
Fonton	¿?	¿?
Genie	Ryūzō Ishino	Carlos Carvajal
Hikky	Hiromi Ōtsuda	Rosario Zamora
Inky	Tomoe Hanba	Jessica Toledo
Juno	Ayumi Kida	Maureen Herman
Kabo	Tomoko Kawakami	¿?
Liddy	Tomoko Kawakami	Laura Olazábal
Magnero	Setsuji Satō	¿?
Noisy	Tomoe Hanba	Gianina Talloni
Onpoo	Sakiko Tamagawa	Jessica Toledo
Piranin	Eriko Nakayama	René Pinochet
Quicky	Takeshi Kusao	¿?
Rosso	Eriko Nakayama	Ximena Marchant
Spimon	Etsuko Kozakura	¿?
Tubee	Chiyako Shibahara	Viviana Navarro
Usop	Kōsuke Okano	Cristián Lizama
Vincent	Kōsuke Okano	¿?
Watt	Sakiko Tamagawa	¿?
Mr. X	Ayumi Kida	¿?
Yumyum	Ryūsei Nakao	Javier Rodriguez
Zobie	Yūsuke Numata	¿?
Sr. Salaman	Sukekiyo Kameyama	Javier Rodriguez
Sr. Tigerl	Kenji Nomura	¿?
Sra. Peginand	Hiroko Ohashi	¿?
Director	Tomomichi Nishimura	¿?
Presentación de episodios	¿?	Jorge Araneda

Música

Opening: "Midnight Horror School"

Ending: "Happy Mystery"
- Interpretados por: Jessica Toledo

Transmisión

Cadena	Canal	Transmisión
Grupo Bethia	ETC...TV	2004-2007
LIV TV	54	¿?
Telemundo	2	¿?

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
+|titulo = Escuela del Terror|img = MHS.jpg|titulo_orig = ミッドナイトホラースクール (Midnight Horror School)|estudio_doblaje = [[Technoworks Ltda.|Hispanoamérica Doblajes]]|direccion_doblaje = [[Laura Olazabal]]|pais = {{Bandera|Chile}} Chile|origen = {{Bandera|Japón}} Japón|año = 2002-2004|traductor_adaptador = [[Brenda Nava]]|version_español = [[Televix]]}}
-|titulo = Escuela del Terror
-|img = MHS.jpg
-|titulo_orig = ミッドナイトホラースクール (Midnight Horror School)
-|estudio_doblaje = [[Technoworks Ltda.|Hispanoamérica Doblajes]]
-|direccion_doblaje =[[Laura Olazabal]]
-|pais = {{Bandera|Chile}} Chile
-|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
-|año = 2003
-|traductor_adaptador = [[Brenda Nava]]}}
 [[Archivo:Midnight Horror School - Estrella Veloz|thumb|right|228 px|Muestra del doblaje]]
-'''''Escuela del Terror''''' es una serie de animación computacional japonesa, creada por Naomi Iwata y producido por Milky Cartoon.
+'''Escuela del Terror''' es una serie de animación computacional japonesa, creada por Naomi Iwata y producido por Milky Cartoon.
 == Reparto ==
@@ Línea 19: / Línea 11: @@
 !Actor de doblaje
 |-
+|Ampoo
-|Docki
+|Chiyako Shibahara
+|¿?
+|-
+|Borocca
+|[[Junji Majima]]
+|¿?
+|-
+|Chaps
+|[[Hisayo Mochizuki]]
+|¿?
+|-
+|Docky
 |[[Takeshi Kusao]]
+|[[Jorge Araneda]]
+|-
+|Enton
+|Taruske Shingaki
 |[[Rodrigo Saavedra]]
+|-
+|Fonton
+|¿?
+|¿?
+|-
+|Genie
+|[[Ryūzō Ishino]]
+|[[Carlos Carvajal]]
+|-
+|Hikky
+|Hiromi Ōtsuda
+|[[Rosario Zamora]]
+|-
+|Inky
+|[[Tomoe Hanba]]
+|[[Jessica Toledo]]
+|-
+|Juno
+|[[Ayumi Kida]]
+|[[Maureen Herman]]
+|-
+|Kabo
+| rowspan="2" |[[Tomoko Kawakami]]
+|¿?
+|-
+|Liddy
+|[[Laura Olazábal]]
+|-
+|Magnero
+|[[Setsuji Satō]]
+|¿?
+|-
+|Noisy
+|[[Tomoe Hanba]]
+|[[Gianina Talloni]]
+|-
+|Onpoo
+|[[Sakiko Tamagawa]]
+|[[Jessica Toledo]]
+|-
+|Piranin
+|Eriko Nakayama
+|[[René Pinochet]]
+|-
+|Quicky
+|[[Takeshi Kusao]]
+|¿?
 |-
 |Rosso
@@ Línea 27: / Línea 82: @@
 |[[Ximena Marchant]]
 |-
+|Spimon
-|Inky
+|[[Etsuko Kozakura]]
-|Tomoe Hanba
+|¿?
-|[[Jessica Toledo]]
+|-
+|Tubee
+|Chiyako Shibahara
+|[[Viviana Navarro]]
+|-
+|Usop
+| rowspan="2" |[[Kōsuke Okano]]
+|[[Cristián Lizama]]
+|-
+|Vincent
+|¿?
+|-
+|Watt
+|[[Sakiko Tamagawa]]
+|¿?
+|-
+|Mr. X
+|[[Ayumi Kida]]
+|¿?
+|-
+|Yumyum
+|[[Ryūsei Nakao]]
+|[[Javier Rodriguez]]
+|-
+|Zobie
+|[[Yūsuke Numata]]
+|¿?
+|-
+|Sr. Salaman
+|Sukekiyo Kameyama
+|[[Javier Rodriguez]]
+|-
+|Sr. Tigerl
+|[[Kenji Nomura]]
+|¿?
+|-
+|Sra. Peginand
+|Hiroko Ohashi
+|¿?
+|-
+|Director
+|[[Tomomichi Nishimura]]
+|¿?
+|-
+|Presentación de episodios
+|¿?
+|[[Jorge Araneda]]
 |}
 == Música ==
 *Opening: '''''"Midnight Horror School"'''''
-Interpretado por: [[Jessica Toledo]]
 *Ending: '''''"Happy Mystery"'''''
-Interpretado por: [[Jessica Toledo]]
+** Interpretados por: [[Jessica Toledo]]
 == Transmisión ==
 {| width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
@@ Línea 44: / Línea 144: @@
 !Cadena
 !Canal
+!Transmisión
 !País
 |-
 |Grupo Bethia
-|Etc...TV
+|ETC...TV
+|2004-2007
 |{{Bandera|Chile}}
 |-
 |LIV TV
 |54
+|¿?
 |{{Bandera|Chile}}
+|-
-|}<gallery>
+|Telemundo
+|2
+|¿?
+|{{Bandera|Puerto Rico}}
+|}
+<gallery>
 </gallery>
 [[Categoría:Anime]]
 [[Categoría:Doblaje chileno]]
 [[Categoría:Series transmitidas por ETC]]
+[[Categoría:Series y Películas de Televix]]
 [[Categoría:Anime de 2000s]]
 [[Categoría:Doblajes de 2000s]]
-[[Categoría:Series y Películas de Televix]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Telemundo PR]]
+[[Categoría:Series transmitidas por LIV TV]]
+[[Categoría:Doblajes en investigación]]