Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Escolta |
|titulo = Escolta |
||
− | |img = |
+ | |img = Close - Poster.jpg |
|titulo_orig = Close |
|titulo_orig = Close |
||
− | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = [[Labo]] |
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[José Antonio Macías]] |
+ | |traductor_adaptador = [[Mireya Mendoza]] |
||
− | |traductor = |
||
+ | |ingeniero_grabacion = Luis Díaz |
||
− | |gerente_producc = |
||
+ | |ingeniero_mezclas = Abraham Chacra |
||
+ | |producc = [[Cecilia Gómez]]<br />Andrea Gutiérrez Villegas<br />Carmi Tolosa<br />Jonathan Munguía Romero<br />Martha Pérez Ordoñez |
||
+ | |direc_ejecutivo = Charles Barthe |
||
|fecha_grabacion = |
|fecha_grabacion = |
||
+ | |version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
− | |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
+ | |origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|año = 2019 |
|año = 2019 |
||
}} |
}} |
||
'''Escolta''' (Close) es una película de 2019 producida por Netflix y dirigida por Vicky Jewson y protagonizada por [[Noomi Rapace]]. |
'''Escolta''' (Close) es una película de 2019 producida por Netflix y dirigida por Vicky Jewson y protagonizada por [[Noomi Rapace]]. |
||
+ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
||
Línea 20: | Línea 25: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |Sam |
+ | |Sam Carlson |
|[[Noomi Rapace]] |
|[[Noomi Rapace]] |
||
|[[Karla Falcón]] |
|[[Karla Falcón]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Zoe |
||
+ | |[[Sophie Nélisse]] |
||
+ | |[[Melissa Gedeón]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Rima Hassine |
||
+ | |[[Indira Varma]] |
||
+ | |[[Kerygma Flores]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Conall |
||
+ | |[[Eoin Macken]] |
||
+ | |[[Daniel del Roble]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Nabil |
||
+ | |George Georgiou |
||
+ | |[[Raúl Anaya]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Alik |
||
+ | |Akin Gazi |
||
+ | |[[Idzi Dutkiewicz]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Traje |
||
+ | |Christopher Sciueref |
||
+ | |[[Milton Wolch]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Anas |
||
+ | |Sargon Yelda |
||
+ | |[[César Garduza]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | '''Participación sin identificar''' |
||
+ | * [[José Antonio Macías]] |
||
+ | |||
+ | === Voces adicionales === |
||
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
+ | |- |
||
+ | |Reportera |
||
+ | |[[Rebeca Patiño]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Zuberi |
||
+ | |[[Erick Selim]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Kabila |
||
+ | |[[Jesús Cortez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Reportera finanzas |
||
+ | |[[Sonia Casillas]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Créditos == |
||
+ | {| |
||
+ | |[[Archivo:CRÉDITOSESCOLTA.png|300px]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Muestras Multimedia == |
||
+ | <gallery hideaddbutton="true"> |
||
+ | Escolta Tráiler oficial HD Netflix|Trailer doblado. |
||
+ | </gallery> |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="50" |Empresa |
||
+ | !Fecha |
||
+ | !Categoría |
||
+ | !Formato |
||
+ | !Clasificación |
||
+ | !Región |
||
+ | !País |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]] |
||
+ | |18 de enero de 2019 |
||
+ | |Películas / Películas Originales de Netflix |
||
+ | |Digital |
||
+ | |TV-MA |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|} |
|} |
||
+ | [[Categoría:Películas]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
+ | [[Categoría:Subtítulos forzados]] |
||
+ | [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2019]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Europa]] |
Revisión del 02:34 19 mar 2019
Escolta (Close) es una película de 2019 producida por Netflix y dirigida por Vicky Jewson y protagonizada por Noomi Rapace.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Sam Carlson | Noomi Rapace | Karla Falcón |
Zoe | Sophie Nélisse | Melissa Gedeón |
Rima Hassine | Indira Varma | Kerygma Flores |
Conall | Eoin Macken | Daniel del Roble |
Nabil | George Georgiou | Raúl Anaya |
Alik | Akin Gazi | Idzi Dutkiewicz |
Traje | Christopher Sciueref | Milton Wolch |
Anas | Sargon Yelda | César Garduza |
Participación sin identificar
Voces adicionales
Personaje | Actor de doblaje |
---|---|
Reportera | Rebeca Patiño |
Zuberi | Erick Selim |
Kabila | Jesús Cortez |
Reportera finanzas | Sonia Casillas |
Créditos
Muestras Multimedia
Transmisión
Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
---|---|---|---|---|---|---|
18 de enero de 2019 | Películas / Películas Originales de Netflix | Digital | TV-MA | Latinoamérica |