FANDOM


 
(11 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = Escolta
 
|titulo = Escolta
|img =
+
|img = Close - Poster.jpg
 
|titulo_orig = Close
 
|titulo_orig = Close
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Labo]]
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[José Antonio Macías]]
|traductor =
+
|traductor_adaptador = [[Mireya Mendoza]]
|gerente_producc =
+
|ingeniero_grabacion = Luis Díaz
  +
|ingeniero_mezclas = Abraham Chacra
  +
|producc = [[Cecilia Gómez]]<br />Andrea Gutiérrez Villegas<br />Carmi Tolosa<br />Jonathan Munguía Romero<br />Martha Pérez Ordoñez
  +
|direc_ejecutivo = Charles Barthe
 
|fecha_grabacion =
 
|fecha_grabacion =
  +
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2019
 
|año = 2019
 
}}
 
}}
'''Escolta''' (Close) es una película de 2019 dirigida por Vicky Jewson y protagonizada por [[Noomi Rapace]].
+
'''Escolta''' (Close) es una película de 2019 producida por Netflix y dirigida por Vicky Jewson y protagonizada por [[Noomi Rapace]].
  +
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
! width="50" |Imagen
 
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
|
+
|Sam Carlson
|Sam
 
 
|[[Noomi Rapace]]
 
|[[Noomi Rapace]]
 
|[[Karla Falcón]]
 
|[[Karla Falcón]]
  +
|-
  +
|Zoe
  +
|[[Sophie Nélisse]]
  +
|[[Melissa Gedeón]]
  +
|-
  +
|Rima Hassine
  +
|[[Indira Varma]]
  +
|[[Kerygma Flores]]
  +
|-
  +
|Conall
  +
|[[Eoin Macken]]
  +
|[[Daniel del Roble]]
  +
|-
  +
|Nabil
  +
|George Georgiou
  +
|[[Raúl Anaya]]
  +
|-
  +
|Alik
  +
|Akin Gazi
  +
|[[Idzi Dutkiewicz]]
  +
|-
  +
|Traje
  +
|Christopher Sciueref
  +
|[[Milton Wolch]]
  +
|-
  +
|Anas
  +
|Sargon Yelda
  +
|[[César Garduza]]
  +
|}
  +
  +
'''Participación sin identificar'''
  +
* [[José Antonio Macías]]
  +
  +
=== Voces adicionales ===
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Reportera
  +
|[[Rebeca Patiño]]
  +
|-
  +
|Zuberi
  +
|[[Erick Selim]]
  +
|-
  +
|Kabila
  +
|[[Jesús Cortez]]
  +
|-
  +
|Reportera finanzas
  +
|[[Sonia Casillas]]
  +
|}
  +
  +
== Créditos ==
  +
{|
  +
|[[Archivo:CRÉDITOSESCOLTA.png|300px]]
  +
|}
  +
  +
== Muestras Multimedia ==
  +
<gallery hideaddbutton="true">
  +
Escolta Tráiler oficial HD Netflix|Trailer doblado.
  +
</gallery>
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Fecha
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Clasificación
  +
!Región
  +
!País
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
  +
|18 de enero de 2019
  +
|Películas / Películas Originales de Netflix
  +
|Digital
  +
|TV-MA
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
 
|}
  +
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Películas de Netflix]]
  +
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2019]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]

Última revisión del 02:34 19 mar 2019


Escolta (Close) es una película de 2019 producida por Netflix y dirigida por Vicky Jewson y protagonizada por Noomi Rapace.

Reparto Editar

Personaje Actor original Actor de doblaje
Sam Carlson Noomi Rapace Karla Falcón
Zoe Sophie Nélisse Melissa Gedeón
Rima Hassine Indira Varma Kerygma Flores
Conall Eoin Macken Daniel del Roble
Nabil George Georgiou Raúl Anaya
Alik Akin Gazi Idzi Dutkiewicz
Traje Christopher Sciueref Milton Wolch
Anas Sargon Yelda César Garduza

Participación sin identificar

Voces adicionales Editar

Personaje Actor de doblaje
Reportera Rebeca Patiño
Zuberi Erick Selim
Kabila Jesús Cortez
Reportera finanzas Sonia Casillas

Créditos Editar

CRÉDITOSESCOLTA

Muestras Multimedia Editar

Transmisión Editar

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo 18 de enero de 2019 Películas / Películas Originales de Netflix Digital TV-MA Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.