Escape del planeta de los simios (Escape from the Planet of the Apes) es una película estadounidense de 1971 del género de ciencia ficción, dirigida por Don Taylor y protagonizada por Roddy McDowall y Kim Hunter. Es la tercera entrega de la franquicia cinematográfica iniciada en 1968.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
|
Cornelius | Roddy McDowall | Manuel de la Llata | ▶️ |
|
Dra. Zira | Kim Hunter | Yolanda Mérida | ▶️ |
|
Dr. Lewis Dixon | Bradford Dillman | José Lavat | ▶️ |
|
Dra. Stephanie Branton | Natalie Trundy | Magdalena Ruvalcaba | ▶️ |
|
Dr. Otto Hasslein | Eric Braeden | Eduardo Liñán | ▶️ |
|
Dr. Milo | Sal Mineo | Arturo Mercado | ▶️ |
|
Presidente | William Windom | Víctor Guajardo | ▶️ |
|
Comisionado | John Randolph | Víctor Mares | ▶️ |
|
Armando | Ricardo Montalbán | Jaime Vega | ▶️ |
|
General Winthrop | Harry Lauter | Quintín Bulnes | ▶️ |
|
Cabo de la marina | John Alderman | Jorge Sánchez Fogarty | |
|
Agente de la CIA #2 | Jason Evers | ▶️ | |
|
Arthur | Marshall Stuart | Claudio Brook | ▶️ |
|
Narrador de noticias #2 | Karl Bruck | Humberto Valdepeña | ▶️ |
|
Entrevistador de TV | Bill Bonds | ▶️ | |
|
Agente de la CIA #1 | Albert Salmi | Carlos Becerril | ▶️ |
|
Periodista #1 | Robert Nichols | Miguel Ángel Sanromán | ▶️ |
|
Periodista en hotel | Tony Regan | Álvaro Tarcicio | ▶️ |
|
Reportera #2 en hotel | Elizabeth Harrower | Rita Rey | ▶️ |
|
Piloto de helicóptero | James W. Gavin | Alberto Inzúa | |
|
Periodista en el congreso | Hank Robinson | ▶️ | |
|
Coronel | M. Emmet Walsh | Ángel Aragón | ▶️ |
|
Narrador de noticias #3 | William Beckley | Carlos Rotzinger | ▶️ |
|
Oficial en Briefing | Arthur Tovey | Víctor Alcocer | ▶️ |
|
Reportera #1 en hotel | N/A | Gloria Rocha | ▶️ |
|
Narrador de noticias #4 | Armando Coria Sr. | ▶️ | |
|
Militar en la playa | Víctor Alcocer | ▶️ | |
|
Recepcionista de hotel | Alonso Almazán | ▶️ | |
|
Narrador | Carlos David Ortigosa | ▶️ |
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Víctor Guajardo, quien previamente había interpretado a Taylor, en esta película le da voz al Presidente de los Estados Unidos.
- En la primera película le había dado voz al al Presidente de asamblea.
- Muchos actores de doblaje que aparecen en esta película, habían participado en anteriores entregas de la saga.
- José Lavat, Álvaro Tarcicio, Víctor Alcocer le dieron voz al Dr. Galen, Dodge y al Dr. Honorio en la primera película.
- Eduardo Liñan, Arturo Mercado, Ángel Aragón y Magdalena Ruvalcaba le dieron voz a Brent, Caspay, Ongaro y Albina en la segunda película.
Muestras multimedia[]
Escape del Planeta de los Simios - Mezcla original de doblaje vs. mezcla remasterizada - Comparación
Escape del Planeta de los Simios (Doblada)
Fragmento del doblaje
Edición en video[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
20th Century Fox Home Entertainment |
Películas | 
|
A |  2.0 Mono
|
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1979 | 
|
5 | Perú | 
|
| 7 de febrero de 1987 | 
|
2 | ||
| 1981 | 
|
11 | Chile | 
|
| 15 de enero de 1992
(16:50) |
 |
13 | ||
| ¿? | La Red | 4 | ||
| ¿? | TCS | 6 | El Salvador | 
|
| ¿? | Ecuavisa | 8 | Ecuador | 
|
| GamaTV | 2 | |||
| ¿? | Televisa | 5 | México | 
|
