Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Escape de Nueva York es una película estadounidense de 1981, del género ciencia ficción y acción, dirigida por John Carpenter y protagonizada por Kurt Russell, Donald Pleasence, Lee Van Cleef y Ernest Borgnine.

Se ha convertido en un clásico de culto.

Sinopsis

Es el año 1997. El avión del presidente de los Estados Unidos (Donald Pleasence) es secuestrado por un grupo radical, pero consigue sobrevivir. No obstante, se encuentra solo en las calles de Nueva York, donde Manhattan se ha convertido en una enorme prisión de alta seguridad. Ante la imposibilidad de lanzar una acción convencional, por miedo a que maten al presidente, se decide enviar a un agente secreto a rescatarlo. El elegido es "Snake" Plissken (Kurt Russell), un conocido convicto al que todos daban por muerto.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Estados Unidos Doblaje original México Redoblaje Muestra
SnakePlisskenNuYork Serpiente Plissken Kurt Russell Roberto Alexander Bardo Miranda ▶️
EscapHauk Bob Hauk Lee Van Cleef Sergio Barrios ▶️
TheDuke El duque de Nueva York Isaac Hayes Mario Sauret
EscapBrain Harold "Brain" Helman Harry Dean Stanton Ismael Castro
EscapDePresidente Presidente de los
Estados Unidos
Donald Pleasence Miguel Ángel Sanromán
EscapDeCabbie Cabbie Ernest Borgnine Carlos Petrel Esteban Siller ▶️
EscapDeMaggie Maggie Adrienne Barbeau Rocío Garcel
RehMe Rehme Tom Atkins Luis Alfonso Padilla
MV5BYzBmNWFlMDctYWM3ZC00OTgzLThkMGUtODIzODI1NGMyYjcyXkEyXkFqcGdeQXVyMjUyNDk2ODc@. V1 UX214 CR0,0,214,317 AL Romero Frank Doubleday Gabriel Gama
ESCAPInsertos Narradora Kathleen Blanchard
ESCAPInsertos Insertos N/A Alejandro Mayén ▶️

Voces adicionales[]

México Redoblaje[]

Muestras de audio[]

▶️ Muestra del doblaje original en una tanda comercial chilena

Muestras multimedia[]

Transmisión[]

Fecha Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
Julio de 1992 LaRed1992-1994 Estados Unidos Doblaje original Chile Chile
20 de enero de 1996 Turner Logo TNT LatinAmerica 1993 06:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
30 de mayo de 2014 Space logo12 10:23 am México Redoblaje
17 de septiembre de 2014 TCM LA (2012) 03:40 pm
30 de noviembre de 1996 Logotipo de televisa 1990-1999 Logotipo del canal 5 1996-1997 08:30 pm México México
19 de agosto de 2001 TV Azteca 1996-2011 Logo Azteca 7 1999.svg 05:00 pm
4 de octubre de 1998 RCN Televisión logo.svg 05:00 pm Colombia Colombia
20 de octubre de 2003 Logo grupoatvpe ATV 2005 06:00 pm Perú Perú
26 de abril de 2006 Mega2006oficial 12:45 am Chile Chile
Advertisement