Escandalositos es una serie animada de televisión estadounidense desarrollada por Manny Hernandez, co-producida por Daniel Chong y Calvin Wong y producida por Cartoon Network Studios, que sirve como spin-off/precuela de Escandalosos. Se estrenó en los Estados Unidos el 1 de enero de 2022, y en Latinoamérica al día siguiente.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
Pardo | Connor Andrade | Marysol Lobo |
|
Panda | Amari McCoy | Sofía Huerta |
|
Polar | Max Mitchell | Betzabé Jara |
| Personajes recurrentes | |||
 |
Nutria ocupante | Gunnar Sizemore | Luis Leonardo Suárez |
 |
Madam Malin | Janeane Garofalo | Noriko Takaya |
 |
Madeline Malin | Kaya McLean | Regina Tiscareño |
  |
Unica | Willow Smith | Jennifer Zamora |
| Personajes secundarios | |||
| Polly | Em Hagen | Karen Vallejo | |
| Sam Spider Spade | Eric Bauza | Armando Coria | |
| Lady Lima | Toks Olagundoye | Jocelyn Robles | |
| Craig | Rhys Darby | Irwin Daayán | |
| Otros | |||
|
Narrador | Demetri Martin | Víctor Ugarte |
| Insertos | N/A | ||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Alquiler | Tom Kenny | Sergio Morel | 1 |
| Hadas | Kari Wahlgren | Erika Ugalde | |
| TBA | Alessia Becerril | ||
| TBA | Sergio Palafox | ||
| Gansa | Lori Alan | ¿? | 2 |
| Francis | Sean Giambrone | Mike Leal | 9 |
| Gail | Amy Landecker | Jessica Ángeles | 25 |
| Glen | Bradley Whitford | Arturo Castañeda | |
| Orville Colmillo | Fred Tatasciore | Jaime Collepardo | |
| Lord Billy Willy | Bill Farmer | Mario Filio | 31 |
| Axel | Cristina Vee | Melissa Hernández | 37 |
| Kiara | TBA | Vianney Monroy | 38 |
| Laila | TBA | Annie Rojas | |
| Ben | TBA | Alan Fernando |
Voces adicionales[]
- Adriana Olmedo
- Alberto Bernal
- Alberto Meléndez
- ATA
- Ale Delint
- Alejandro Orozco
- Alex Gesso
- Alex Villamar
- Alexandra Vicencio
- Alberto Bernal
- Alessia Becerril
- Amanda Hinojosa
- Amellalli Guevara
- André Vázquez
- Andrea Orozco
- Andrés García
- Ariana Blas
- Armando Zúñiga
- Arturo Cataño
- Aureliano Castillo
- Azucena Estrada
- Azul Valadez
- Beto Castillo
- Brenda Montoya
- Carla Castañeda
- Carlos Eduardo Guilbert
- Carlos Xavier Castro[1]
- Cassandra Valtier
- Cuauhtémoc Miranda
- Cynthia Alfonzo
- Dan Frausto
- Desireé González
- Diana Nolan
- Diego Becerril
- Eduardo Aranda
- Eduardo Martínez
- Elliot Leguizamo
- Emilia León Virues
- Emilio Treviño
- Emmanuel Alejandro
- Erika Ugalde
- Erick Selim
- Ernesto Mascarúa
- Fer Navarro
- Fernanda Gastélum
- Gabo Juárez
- Gaby Hernández
- Gerardo García
- Gerzon Torres
- Ginette Zavala
- Gloria Obregón
- Guillermo Rojas
- Ileana Escalante
- Irwin Daayán
- Isabel Martiñón
- Isaid Pelayo
- Ismael Verástegui
- Jaime Collepardo
- Jerry Velázquez
- Jesús Cortés
- Jocelyn Robles
- José Ángel Torres
- Juan José Hernández
- Julio Bernal
- Julio Grijalva
- Karen Vallejo
- Karla Tovar[2]
- Laura Torres
- Leo Novoa
- Leslie Gil
- Lilian Vela
- Lourdes Arruti
- Luis Fernando Orozco
- Luis Hurtado
- Lupita Leal
- Magda Giner
- Marc Winslow
- Mark Pokora
- Mariana Ortiz
- Mario Heras
- Marisol Hamed
- Marisol Romero
- Marsel Espinosa
- Miguel Ángel Leal
- Mildred Barrera
- Mónica Moreno
- Monserrat Mendoza
- Nacho Córdoba
- Nando Fortanell
- Nycolle González
- Olin Garcés
- Óscar López
- Paola Echeverría
- Pascual Meza
- Pabla Hermann
- Pablo Moreno
- Pato Hitch
- Perla Vicente
- Raúl Estrada
- Rebeca Manríquez
- René García
- Rick Loera
- Roberto Gutiérrez
- Roberto Salguero
- Rommy Mendoza
- Samanta Figueroa
- Samuel Lazcano
- Santos Alberto
- Sarah Souza
- Sebastián Albavera
- Sebastián García
- Sergio Morel
- Sergio Palafox
- Sofía Baltazar
- Stephan Coronel
- Stephanie Filigrana
- Tommy Rojas
- Tony Ochoa
- Valca Ponzanelli
- Víctor Ugarte
- Xanat Martínez
- Ximena de Anda
- Yetzari Olcort
Créditos[]
Temporada 1[]
 Episodio 1  Episodio 2  Episodio 3  Episodio 4  Episodio 5  Episodio 6  Episodio 7  Episodio 8  Episodio 9  Episodio 10  Episodio 11  Episodio 12  Episodio 13  Episodio 14  Episodio 15  Episodio 16  Episodio 17  Episodio 18  Episodio 19  Episodio 20  Episodio 21  Episodio 23  Episodio 24  Episodio 25  Episodio 26  Episodio 27  Episodio 28  Episodio 29  Episodio 31  Episodio 32  Episodio 33  Episodio 34  Episodio 35  Episodio 36  Episodio 38  Episodios 39-40 |
Temporada 2[]
 Episodios 1-2  Episodio 3  Episodios 4-5  Episodios 6-7 |
Muestras multimedia[]
Escandalositos - Trailer Oficial en Español Latino
La caja mágica - Escandalositos
La Pequeña Osirenita - ESCANDALOSITOS
Los Detectives De La Ciudad De Los Bichos - ESCANDALOSITOS
Osos en la oscuridad - ESCANDALOSITOS
Ositos de alta costura - ESCANDALOSITOS
La Casa De Carne - ESCANDALOSITOS
Polly La Lora Pirata - ESCANDALOSITOS
Transmisión[]
Streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoría | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2 de enero de 2022 | 
|
|
Cartoon Network | Hispanoamérica |   
|
Televisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Hora | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 de enero de 2022-presente |
|
|
18:00 | Hispanoamérica |
|
| |||||
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- A diferencia de la serie original, los oseznos, en vez de ser doblados por niños, son doblados por actrices.
Sobre la adaptación[]
- En el episodio "La Casa de Carne", la Nutria Ocupante les dice a los osos "síganme los buenos", una frase reconocida del fallecido comediante Chespirito en su papel como el Chapulín Colorado de la serie homónima.
- En el episodio "El Oso Teddi", cuando los oseznos escapan de la familia de Teddi, los osos bebés gritan "¡Ora, Ora, Ora!" al arrojar cosas durante la persecución, mientras que la familia de Teddi grita "¡Muda, muda, muda!", haciendo los oseznos referencia al Stand de Jotaro Kujo, Star Platinum, mientras que la familia de Teddi hacía referencia a Dio Brando (cuyos Muda se adaptaron en el doblaje como "¡Es inútil!"), ambos de JoJo's Bizarre Adventure. En el diálogo original solo se escuchaban gritos comunes.
- Curiosamente, Diego Becerril, el director de doblaje de la serie, participa en la franquicia como Koichi Hirose en la cuarta parte de esta.
