Escalofríos es una película dirigida por Rob Letterman basada en los libros del autor R.L. Stine. Es protagonizada por Jack Black, Dylan Minnette y Odeya Rush.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
R.L. Stine | Jack Black | Arturo Mercado Jr. |
|
Slappy | Pepe Toño Macías | |
|
Hombre invisible | José Ángel Torres | |
|
Zacarias "Zach" Cooper | Dylan Minnette | Alan Bravo |
|
Hannah Stine | Odeya Rush | Lupita Leal |
| Karla Falcón (2 loops) | |||
|
Champion "Champ" / Champiñon | Ryan Lee | José A. Toledano |
|
Gale Cooper | Amy Ryan | Erica Edwards |
| Lorraine Conyers | Jillian Bell | Betzabe Jara | |
| Taylor | Halston Sage | Valentina Souza | |
| Davidson | Steven Krueger | Tommy Rojas | |
| Director Garrison | Keith Arthur Bolden | Eduardo Ramírez | |
| Oficial Brooks | Amanda Lund | Rosalba Sotelo | |
| Oficial Stevens | Timothy Simons | Raymundo Armijo | |
| Entrenador Carr | Ken Marino | Germán Fabregat | |
|
|
Sr. Black | R.L. Stine | Miguel Ángel Sanromán |
| Tonto Jock | Caleb Emery | Moisés Iván Mora | |
| Sr. Cooper | Kevin Harrison | Héctor Emmanuel |
Voces adicionales
- Alicia Barragán
- Emmanuel Bernal
- Fernanda Gastélum
- Fernanda Robles
- Gaby Servín
- Gabriela Gris
- José Luis Miranda
- Luis Navarro
- Marcel Carré
- Miguel Ángel Leal
- Pascual Meza
Galería
 Logotipo traducido. |
Créditos
 Créditos del cine. |
 Créditos del Clarovideo (Voces principales). |
 Créditos de la TV. |
Reparto (trailer)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Taylor | Halston Sage | Jessica Ángeles |
Muestras multimedia
ESCALOFRÍOS Trailer oficial en español (HD)
Trailer
ESCALOFRÍOS - Nuevo trailer presentado por HT2
Curiosidades
- Es la segunda película de Columbia y Sony Pictures Animation doblada por SDI Media de México. La primera fue Open Season: Amigos salvajes 2.
- Javier Rivero no dobló a Jack Black, el cual era su voz habitual, tras ser vetado de SDI Media, por problemas contractuales con la película Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario.
- El nombre de Zach (Zachary) es traducido como Zacarias.
- En la escena cuando cae la rueda de la fortuna, se pueden escuchar los gritos doblados y los de la versión original al mismo tiempo.
- En sus transmisiones en Disney Channel y Disney XD, se censura la escena en la que los gnomos le lanzan cuchillos a Zach.
Edición en video
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Sony Pictures Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A, B / C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 de agosto de 2016 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica |  
|
| 1 de diciembre de 2018 | 
|
|
07:53 pm | ||
| 29 de marzo de 2019 | 
|
08:30 pm | |||
| 21 de julio de 2019 | 
|
01:48 pm | |||
| 15 de noviembre de 2019 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 25 de marzo de 2021 | 
|
10:55 am | |||
| 19 de junio de 2021 | 
|
08:00 pm | |||
| 2 de julio de 2021 | 
|
10:00 pm | |||
| 4 de noviembre de 2020 | 
|
|
08:05 pm (Méx.) | ||
| 09:50 pm (Arg.) | |||||
| 08:45 pm (Ven.) | |||||
| 16 de noviembre de 2020 (Feed México) |
|
|
09:16 pm | ||
| 22 de abril de 2018 | 
|
|
09:45 pm | México |
|
| 18 de mayo de 2018 | 
|
|
08:00 pm | El Salvador | 
|
| 14 de octubre de 2018 | 
|
|
07:00 pm | Panamá | 
|
| 16 de marzo de 2019 | 
|
4 | 02:45 pm | Colombia | 
|
| 8 de septiembre de 2019 | 
|
|
06:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 27 de octubre de 2019 - 9 de noviembre de 2019* |
|
03:00 pm | Bolivia | 
| |
| 20 de junio de 2020 | 
|
4 | 05:30 pm | Perú | 
|
| 3 de octubre de 2020 | 
|
05:50 pm | Paraguay | 
| |
- En la emisión del 9 de noviembre de 2019, ATB suspendió las emisiones y transmisión de la película Dioses y Generales, debido a problemas con la distribuidora.
Véase también
- Escalofríos (Serie de TV)
- Escalofríos 2: Una noche embrujada
