Escalera al cielo (Cheon-guk ui Gyedan) fue una popular serie drama coreana producida por la cadena SBS y fue originalmente emitida entre los años 2003 y 2004. Tuvo una duración de 20 episodios.
|
Reparto
| Personaje | Actor de escena | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jung Suhn Han (nombre falso: Kim Ji Su) |
Park Shin Hye (niña) Choi Ji Woo |
Gaby Ugarte (niña) Xóchitl Ugarte |
| Song Joo Cha | Baek Sung Hyun (niño) Kwon Sang Woo |
Víctor Ugarte (niño) Arturo Mercado Jr. |
| Han Tae-Hwa (nombre falso: Chul-Soo) |
Lee Wan (niño) Shin Hyun Joon |
Christian Strempler |
| Yoo Ri Han | Park Ji Mi (niña) Kim Tae Hee |
Erica Edwards |
| Tae MiRah | Lee Hwi Hyang | Queta Leonel |
| Han Su Ha | Ha Jae Young | Roberto Carrillo |
| Min Suh Hyun | Kim Ji Sook | Magdalena Leonel |
| Jang | Lee Cham | Carlos Rotzinger |
| Insertos | N/D | Óscar Gómez |
Datos de interés
- En esta película los actores Park Shin Hye, Choi Ji Woo y Baek Sung Hyun hacen el papel de hermanos, curiosamente Gaby Ugarte, Xóchitl Ugarte y Víctor Ugarte (aquellos que los doblaron) son hermanos en la vida real.
Emisión
- La versión en español fue emitida primero por TVN de Chile en el 2006, en el horario de 1.00 pm a 1.30 pm. Luego se retransmitió en el canal de pago TV Chile.
- En el mismo año "TV Perú" la emitió en abril a las 10 pm con su repetición en la madrugrada entre la 01:00 am y 03:00 am. Al año siguiente era emitido únicamente a las 10:00 pm en el mes de junio. Finalmente se retransmitó por diciembre en el mismo horario.
- Una cadena regional de Colombia la emitió en el 2007.
- Aproximadamente en el 2008 la emitía "Radio Television Dominicana" (RTVD) de República Dominicana.
- A comienzos de el 2009 fue emitida en canal el canal 10 en Uruguay. Fue el primer drama coreano emitido en el Uruguay.
- En Costa Rica la emitió una cadena nacional, al igual que en Venezuela.
- En EE.UU. se emitió dos veces por el canal "Pasiones TV".
- En marzo del 2010 la emitió un canal local de Honduras.
- Otros países que la transmitieron fueron Bolivia, El Salvador, Ecuador y Panamá (SERTV Canal 11).
- En Octubre de 2012 (exactamente el primer día del mes) se estrenó en el canal RCN de Colombia en el horario de las 4:15 pm. siendo el primer drama coreano transmitido por este canal.
- En Venezuela fue transmitida por Venevision a partir de agosto de 2013.
- En Febrero del 2013 fue cartelado en un minicine "Cine HTC" en Costa Rica.
- En Ecuador se volvió a transmitir por Ecuavisa desde el 9 junio de 2014 en el horario de las 2:00 pm hasta el 30 de junio del 2014.
- A principios del 2015 fue agregada en el catálogo de Netflix Latinoamérica con el doblaje mexicano.
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| TVN | 7 | Chile | 
|
| TV Chile | satelite | América, Europa y Oceanía | 
|
| RCN | Colombia | 
| |
| Venevisión | 4 | Venezuela | 
|
| RTVD | República Dominicana | 
| |
| Canal 10 | 10 | Uruguay | 
|
| TV Perú | 12 | Perú | 
|
| Panamericana TV (2014) | 5 | ||
| Pasiones | Cable | Estados Unidos | 
|
| Ecuavisa | 4 8 |
Ecuador | 
|
Edición en vídeo
| Empresa | Categoria | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Netflix | Películas | Digital Streaming |  México
|
Latinoamérica |
|