Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 855
páginas

Escándalo (originalmente Scandal) es una serie de televisión estadounidense de la cadena ABC.

Scandal_-_Nueva_Temporada_8_Abril_-_Más_drama,_más_intriga

Scandal - Nueva Temporada 8 Abril - Más drama, más intriga

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Olivia Pope.jpg Olivia Pope Kerry Washington Irina Índigo 1ª-6ª (hasta ep. 99)
Betzabé Jara 6ª-7ª (ep. 100-)
Fitzgerald Grant.jpg Presidente Fitzgerald Grant Tony Goldwyn Gerardo Reyero 1ª-6ª(hasta ep. 99)
Víctor Delgado 6ª-7ª (ep. 100-)
Jake Ballard.jpg Jake Ballard Scott Foley Carlos Hernández 2ª-6ª(hasta ep. 99)
Alan Prieto 6ª-7ª (ep. 100-)
Abby Whelan.jpg Abby Whelan Darby Stanchfield Dulce Guerrero 1ª-7ª
Quinn Perkins.jpg Quinn Perkins Katie Lowes Adriana Casas 1ª-7ª
HuckScandal.jpg Huck Guillermo Díaz Roberto Molina 1ª-7ª
Cyrus Beene.jpg Cyrus Beene Jeff Perry Gabriel Pingarrón 1ª-6ª(hasta ep. 99)
Jesús Cortez 6ª-7ª (ep. 100-)
David Rosen.jpg David Rosen Joshua Malina René García 1ª-6ª(hasta ep. 99)
Antonio Gálvez 6ª-7ª (ep. 100-)
Mellie Grant.jpg Mellie Grant Bellamy Young Cony Madera 1ª-7ª
Rowan Pope.jpg Eli "Rowan" Pope Joe Morton Alfonso Ramírez 2ª-6ª (hasta ep. 99)
Salvador Reyes 6ª-7ª (ep. 100-)
CharlieScandal.jpg Charlie George Newbern Mario Castañeda 1ª-6ª
Osvaldo Trejo Rodríguez
Marcus Walker.jpg Marcus Walker Cornelius Smith Jr. Esteban Desco 4ª-7ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Elizabeth North Portia de Rossi Rommy Mendoza 4ª-6ª
Vianney Monroy (ep. 101)
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Harrison Wright Columbus Short José Luis Rivera 1ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Stephen Finch Henry Ian Cusick José Gilberto Vilchis 1ª, 4ª
Personajes secundarios
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Sally Langston Kate Burton Gloria Obregón 1ª-7ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Tom Larsen Brian Letscher Roberto Mendiola 1ª-7ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Hollis Doyle Gregg Henry Jaime Vega 2ª-3ª, 5ª-7ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Edison Davis Norm Lewis Daniel del Roble 2ª-3ª, 5ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Becky Flynn Susan Pourfar Magdalena Tenorio 2ª, 6ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Susan Ross Artemis Pebdani Cynthia Alfonzo 4ª-5ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Francisco Vargas Ricardo Antonio Chavira Óscar Flores 5ª-6ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Jennifer Fields Chelsea Kurtz Alejandría de los Santos
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg James Novak Dan Bucatinsky Gerardo Alonso 1ª-3ª
Enzo Fortuny 4ª, 6ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Billy Chambers Matthew Letscher Jorge Ornelas 1ª-2ª
Personajes recurrentes
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Morris Elcott Troy Winbush Raúl Solo 1ª, 3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Alissa Brenda Song Carla Castañeda 1ª-2ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Hal Rimbeau Stoney Westmoreland Héctor Moreno 1ª-2ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Lisa Leslie Grossman Julieta Rivera 1ª-2ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Jimmy Kimmel Erick Selim 2ª, 5ª-6ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Kimberly Mitchell Wendy Davis Doris Vargas 2ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Amanda Tanner Liza Weil Rebeca Gómez
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Gideon Wallace Brendan Hines Luis Leonardo Suárez
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Verna Thornton Debra Mooney Joana Brito
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Pat Wexler Sam McMurray José Luis Orozco
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Hal Rimbeau Stoney Westmoreland Héctor Moreno
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Mary Kate McGregor-Stewart Ángela Villanueva
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Maya Lewis / Marie Wallace Khandi Alexander Anabel Méndez 3ª-6ª
¿? 6ª-7ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Ethan Vanya Asher Armando Guerrero

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Sharon Marquette Mimi Kennedy Andrea Coto 1
Patrick Keating John Getz José Lavat
Stacy Keating Megan Gallagher Patricia Hannidez
Travis Harding Michael Cassidy Alan Bravo 3
Abogado Cole Curtis Armstrong Jesús Cortez
Sandra Harding JoBeth Williams Katalina Múzquiz
Helen Fisher Ellen Woglom Jocelyn Robles
Meryl Ajarae Coleman Noriko
Sanders Black Leland Orser Daniel del Roble 4
General Benicio Flores José Zúñiga Dan Osorio
Carolina Flores Valerie Cruz Liliana Barba
Mary Kate McGregor-Stewart Ireri Yunuen
Felipe Flores Gabriel Morales Iván Bastidas
Mesera Jae Jung Alma de la Rosa
Recepcionista Tony Casale Erick Selim
Hank Tanner Graham Beckele Pedro D'Aguillón Jr. 5
Andrew Mackelson Darren Pettie Esteban Desco
Carly Weston Amanda Fuller Circe Luna
Kurt Sheehan Nick Jaine Nacho Rodríguez
Phyllis Hayes Lenora May Ruth Toscano
Daniella Hale Julia Prud'homme Olga Hnidey
Nelson O'Shea Nelson O'Shea Geno Sánchez
Jamie Emily Harrison Ireri Yunuen
Mécanico del avión Alexander Bedria Miguel Ángel Ruiz
Kendal Parks Jenny Cooper Isabel Romo 6
Paul Mosley John Burke Salvador Reyes
Marvin Colgate Mark Harelik Óscar Gómez 7
Susan Sawyer Shannon Cochran Queta Calderón
Julie Kerry Carney Circe Luna
Rosalie Stefanie Black Ireri Yunuen
Segunda temporada
Congresista Jacob Shaw Jackson Hurst Arturo Mercado Jr. 8
Moira O'Donnell Jillian Armenante Yolanda Vidal
Norm Biff Yeager Eduardo Fonseca
Jennifer Price Pilar Holland Saidé García
Brenda Swan Adria Tennor Tania Becerra
Gary Olverman Stephen Hornyak Óscar Gómez
Juez Milton Kalev Charles C. Stevenson Jr. Carlos Águila
Juez Federal Liz Torres Olga Hnidey
Psicóloga Maura Soden Isabel Romo
Guardía Malika Williams Doris Vargas
Nancy Drake Lorraine Toussaint Rebeca Manríquez 9
Anna Gordon Elise Neal Claudia Contreras
Ray Dwyer John Diehl Jorge Santos
Matt Turner Jason Dechert Alejandro Orozco
Amos Carver Josh Clark Eduardo Fonseca
Jill Vanessa Zima Rosa Martínez
Vincent Gordon Vincent Gordon André Beltrán
Corinne Stark Ann Cusack Laura Ayala 10
Sra. Lianne Fuschia! Ireri Yunuen
Jack Lynn Peter Smith Erick Selim
Julie Loeb Juliana Dever Andrea Cedillo
Tripp Garrison Craig Woolson David Ramos
Abogada de la casa Blanca Elizabeth Payne Rebeca Patiño
Janet Nystrom Eve Gordon Rebeca Patiño 11
Peter Nystrom Todd Waring Mario Díaz Mercado
Brooke Foster Kristin Carey Alicia Barragán
Alexander Lavich Creighton James Manuel Pérez
Séptima temporada
Annalise Keating Viola Davis Diana Pérez 118
Michaela Pratt Aja Naomi King Claudia Contreras

Participación por confirmar

Créditos

Temporada 1

Temporada 2

Temporada 7

Curiosidades

  • Cuando la serie llega a Dubbing House se graban episodios correspondientes a la cuarta temporada y al finalizar el doblaje de dichos episodios, al cliente le gusta mucho el resultado que luego decide redoblar las temporadas anteriores que habían sido dobladas en otro estudio.
  • En el episodio 118, perteneciente a la séptima temporada, es un crossover con la serie How to Get Away with Murder, en el cual aparecen los personajes de Annalise Keating y Michaela Pratt, sin embargo, Rebeca Manríquez no retoma a la primera y ni Alina Galindo (doblaje de Sony) ni Georgina Sánchez (versión de Netflix) a la segunda, siendo reemplazadas por Diana Pérez y Claudia Contreras.
    • No obstante, cuando el personaje de Olivia Pope aparece en el episodio 58, perteneciente a la cuarta temporada de la serie anteriormente citada, si se respetó a Irina Índigo en el personaje en la versión de Netlfix.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
7 de julio de 2017 WAPA-TV 4 10:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
Advertisement