Es tan Raven es una popular serie de televisión estadounidense producida y transmitida por Disney Channel. La trama se centra en Raven Baxter, una joven adolescente que tiene poderes psíquicos.
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Raven Baxter | Raven-Symoné (Raven) |
Leyla Rangel | 1ª-4ª | |
|
Eddie Thomas | Orlando Brown | Luis Daniel Ramírez | 1ª-4ª | |
|
Chelsea Daniels | Anneliese van der Pol | Cristina Hernández | 1ª-4ª | |
|
Cory Baxter | Kyle Massey | Aldo Guerra | 1ª-4ª | |
|
Tanya Baxter | T'Keyah Crystal Keymáh | Rommy Mendoza | 1ª-3ª | |
|
Victor Baxter | Rondell Sheridan | Salvador Nájar | 1ª-4ª | |
| Personajes secundarios | |||||
|
Señorita Rodriguez | Rose Abdoo | Claudia Garzón | 1ª-4ª | |
| Srita. DePaulo | Amy Hill | Laura Torres | 1ª-3ª | ||
| Devon Carter | Jonathan McDaniel
(Lil, J) |
Noé Velazquez | 2ª, 4ª | ||
| José Gilberto Vilchis | 3ª | ||||
|
William | Frankie Ryan Manriquez | Memo Aponte | 2ª-4ª | |
|
Stanley | Bobb'e J. Thompson | Manuel Díaz | 3ª-4ª | |
|
Larry | David Henrie | Abraham Vega | 2ª, 4ª | |
| Ben Sturky | Joshua Harto | Moisés Iván Mora | 1ª | ||
| Donna Cabonna | Anne-Marie Johnson | Lourdes Morán | 4ª | ||
| Personajes recurrentes | |||||
| Sr. Lawler | Wesley Mann | Rubén Trujillo | 1ª-2ª | ||
|
Loca | Andrea Edwards | Yotzmit Ramírez | 2ª-4ª | |
|
Muffy | Ashley Eckstein | Jacqueline Castañeda | 2ª-4ª | |
| Xóchitl Ugarte | |||||
| Jessica Ortiz | |||||
| Maestra Applebaum | Mary Jo Catlett | Olga Hnidey | 2ª-3ª | ||
| Sr. Petrachelli | Ernie Sabella | Miguel Ángel Ghigliazza | 1ª | ||
| Kenny Brookwell | Shane Lyons | Héctor Emmanuel Gómez | 1ª | ||
|
Alana Rivera | Adrienne Bailon | Jessica Ortiz | 2ª | |
| Dr. Sleevemore | Brian George | Eduardo Liñán | 1ª | ||
| Raúl de la Fuente | 3ª | ||||
| Tiffany | Jodi Shilling | María Fernanda Morales | 4ª | ||
| Max | Brian Sites | Enzo Fortuny | 1ª | ||
| Exprimidor | Dan Mott | 4ª | |||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Rick, el reptil | Nick Meaney | Germán Fabregat | 1 |
| Billy | Deven Lorenza Calhoun | Carlos Díaz | 1 |
| Jamie | Michael Tyler Henry | Diego Ángeles | 1 |
| Kelly Bryant | Jody Howard | Marcela Páez | 2 |
| Grandulón | Mychal Rayne | Carlos Hernández | 3 |
| Larry | Tomar Bloom | Víctor Ugarte | 3 |
| Miles Bonay | Steven Anthony Lawrence | Abraham Vega | 4 |
| Serena Valentine | Spencer Redford | Denice Cobayassi | 5 |
| Porrista | Shawna Riggio | Yadira Aedo | 5 |
| Entrenador | David Bickford | Jesse Conde | 5 |
| Crystal | Christel Khalil | Erica Edwards | 6 |
| Marvin | Samm Levine | Igor Cruz | 8 |
| Carly | Tania Raymonde | Carla Castañeda | 8 |
| Nicki | Kirsten Storms | Erica Edwards | 9 |
| Gabriel | Arjay Smith | Noé Velázquez | 10 |
| Rachel | Alexis Lopez | Gaby Beltrán | 10 |
| Chico #1 | Kristopher Kachurak | Héctor Emmanuel Gómez | 10 |
| Amber | Brenda Song | Carla Castañeda | 14 |
| Entrenador | Christopher Darga | Raúl Anaya | 14 |
| Estudiante #2 | William K. Butler | Víctor Ugarte | 14 |
| Hank Banks | Steve Ireland | Raúl Anaya | 17 |
| Kwizz | Kyle Gibson | Arturo Mercado Jr. | 17 |
| Sr. Briggs | Patrick Richwood | Germán Fabregat | 18 |
| Kayla | Fran de Leon | Jessica Ortiz | 18 |
| Vivian Baxter | Jenifer Lewis | Andrea Coto | 21 |
| Segunda Temporada | |||
| Emayshia | Karen Sharpe | Alma Wilheleme | 29 |
| Maisha | Debra Wilson | Marcela Páez | 31 |
| Katina | Haylie Duff | Erica Edwards | 36 |
| Coffe (Espía discodiva) | Echo Allen | Sarah Souza | 36 |
| Cream (Espía discodiva) | Cherise Bangs | Mónica Villaseñor | 36 |
| Sony Curtis | Akeem Smith | José Gilberto Vilchis | 36 |
| Tercera Temporada | |||
| Profesor Benjamin | Jim Doughan | Jesse Conde | 47 |
| Srta. Romano | Susan Lucci | Claudia Motta | 52 |
| Chloe Hunter | Devon Odessa | Claudia Garzón | 53 |
| Ally Parker | Alyson Stoner | Cynthia Chong | 74 |
| Carly | Allie Grant | Karla Falcón | 74 |
| Señorita Patterson | Mary Gross | Elena Ramírez | 76 |
| Cuarta Temporada | |||
| Sydney | Sydney Park | 79, 96 | |
| Nikki Logan | Brooke Lyons | Isabel Martiñón | 82 |
| Zack Martin* | Dylan Sprouse | Manuel Díaz | 89 |
| Cody Martin* | Cole Sprouse | Memo Aponte | 89 |
| London Tipton* | Brenda Song | Gaby Ugarte | 89 |
| Marion Moseby* | Phill Lewis | Raúl Anaya | 89 |
| Courtney Dearborn | Candece Cameron Bure | Claudia Motta | 98 |
| The juicer | Dan Mott | Enzo Fortuny | 100 |
| Notas: *Especial "Es tan Hannah Montana en acción" | |||
Voces adicionales[]
- Carlos Enrique Bonilla
- Fernanda Morales
- Mariana Ortiz
- Enzo Fortuny
- José Vilchis
- Paty Acevedo
- Eduardo Fonseca
- Carola Vázquez
- Diana Santos
- Edmundo Santos
- Germán Fabregat
- Gaby Ugarte
- Samantha Domínguez
- Arturo Mercado
- Constanza Lechuga
- Liliana Barba
- Romina Marroquín Payró
- Jorge Ornelas
- Carlos Íñigo
- Eduardo Garza
- Xóchitl Ugarte
- Karla Falcón
Música[]
- Tema de entrada: "Es tan Raven"
- Intérprete: Leyla Rangel y Luis Daniel Ramírez
- Tema : "Noche de paz"
- Intérprete: Leyla Rangel
- Tema : "Brilla"
- Intérprete: Leyla Rangel
- Tema : "Sóla en los pasillos"
- Intérprete: Cristina Hernández
- Tema : "Siente el amor"
- Intérprete: Carla Castañeda (version Francesca afinada), ¿? (version Francesca desafinada), y Rommy Mendoza (version Tanya).
- Tema : "Victor debe regresar"
- Intérprete: Leyla Rangel, Luis Daniel Ramírez y Cristina Hernández
- Tema : "Habanera"
- Intérprete: Cristina Hernández y Leyla Rangel
- Tema: "Disco Diva"
Intérprete: Cristina Hernández y Leyla Rangel
- Tema : "Hay que trabajar"
- Intérprete: Leyla Rangel
- Tema : "Kung fu cats"
- Intérprete: Abraham Vega, Enzo Fortuny y Leyla Rangel
Logotipo[]
En Disney Channel
Logotipos Disney+[]
Informacion de todas las temporadas sin llevan el texto español ya que TV llevan algunas veces
Créditos[]
TV[]
Temp. 1
.png "Doblaje Latino de Es Tan Raven (2ª Temporada).png (270 kB)")
Temp. 2
Temp. 3
Temp. 4
Disney+[]
1ª temporada[]
2ª-3ª temporada[]
4ª temporada[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Leyla Rangel mencionó en el canal de YouTube de Regina Carrillo que para el papel de Raven no hizo casting.
Sobre los créditos[]
- El apellido de la Señorita Rodríguez, fue traducido erróneamente como "Ramírez" en la 1ª temporada.
- La 2ª temporada, por error se acredita como Enzo Fortuny con la voz de Victor Baxter, en lugar de Salvador Nájar.
- El nombre de Tanya Baxter, por error la traducen como "Tania" en la 3ª temporada.
- En Disney+, no se encuentra los créditos de doblaje de la 1ª temporada, y se quedó erróneamente, a la 4ª temporada con ambas voces adicionales respectivamente.
Muestra multimedia[]
Raven OP1 latino
Primer opening con textos traducidos
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 2003-2008 | 
|
|
         
|
| 2 de julio de 2014-23 de julio de 2014 | 
| ||
| 2021-presente | 
|
| |
| Década del 2000 | 
|
4 | 
|
|
2 | ||
| 2005 | 
|
|
|
|
|
| |
| Global TV | 13 | 
| |
| Teleamazonas | 4 | 
| |
 |
10 | ||
 |
7 |
| |
| 2006-2010 | 
|
|
|
| |||
| |||
| 2009-2012 | 
| ||
 |
Streaming[]
| Fecha | Contenido | Empresa | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de noviembre de 2020 | 1ª-4ª | 
|
|
Latinoamérica | 
|
