Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
|||
| Línea 22: | Línea 22: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[File:Pony |
+ | |[[File:Pony stock art.png|75px]] |
| − | |Pony |
+ | |Pony Bramley |
|[[Josh Zuckerman]] |
|[[Josh Zuckerman]] |
||
|[[Juan Pablo Muñoz]] |
|[[Juan Pablo Muñoz]] |
||
|- |
|- |
||
|[[File:Annie-2.png|75px]] |
|[[File:Annie-2.png|75px]] |
||
| − | |Annie |
+ | |Annie Bramley |
|[[Jessica DiCicco]] |
|[[Jessica DiCicco]] |
||
|[[Bárbara Bustamante]] |
|[[Bárbara Bustamante]] |
||
| Línea 37: | Línea 37: | ||
|[[Rafael Fernández]] |
|[[Rafael Fernández]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[File:Clara-1.png|75px]] |
+ | | rowspan="2" |[[File:Clara-1.png|75px]] |
| − | |Clara |
+ | | rowspan="2" |Clara |
| − | | |
+ | | rowspan="2" |Taylor Polidore |
| − | |[[Margarita Castillo]] |
+ | |[[Margarita Castillo]] '''(ep 1)''' |
|- |
|- |
||
| + | |[[Gloria Montenegro]] '''(ep 3)''' |
||
| − | | |
+ | |- |
| + | |[[File:GerryEsPony.png|75px]] |
||
| + | |Gerry |
||
| + | |Noshir Dalal |
||
| + | |[[Felipe Vidal]] |
||
| ⚫ | |||
| + | |[[File:Annie's Dad - Nickelodeon It's Pony.png|75px]] |
||
|Sr. Bramley |
|Sr. Bramley |
||
|[[Abraham Benrubi]] |
|[[Abraham Benrubi]] |
||
|[[Nelson Medina]] |
|[[Nelson Medina]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[File:Untitled73 20200105054746.png|75px]] |
||
| ⚫ | |||
| + | |Sra. Bramley |
||
| + | |India de Beaufort |
||
| + | |[[Jessica Toledo]] |
||
| + | |- |
||
| + | |[[File:Plants! 093.png|75px]] |
||
|Hipnotista |
|Hipnotista |
||
|¿? |
|¿? |
||
| Línea 54: | Línea 66: | ||
|[[File:Brian.png|75px]] |
|[[File:Brian.png|75px]] |
||
|Brian |
|Brian |
||
| − | |Bobby Moynihan |
+ | |[[Bobby Moynihan]] |
|[[Brian Ramírez]] |
|[[Brian Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
|[[File:Como se llame.jpg|75px]] |
|[[File:Como se llame.jpg|75px]] |
||
|Henrietta |
|Henrietta |
||
| − | |Grey Griffin |
+ | |[[Grey Griffin]] |
| − | |Gloria Montenegro |
+ | |[[Gloria Montenegro]] |
| + | |- |
||
| + | |[[File:Beatrice (character).png|75px]] |
||
| + | |Beatrice |
||
| + | |[[Megan Hilty]] |
||
| + | |[[Betsabé Gutiérrez]] |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| + | === Voces adicionales === |
||
| + | * [[Magadalena Atria]] |
||
| + | * [[Constanza Luzoro]] |
||
| + | * [[Macarena Moyano]] |
||
| + | * [[Víctor Schwencke]] |
||
| + | * [[Vicente Fuenzalida]] |
||
| + | * [[Aáron Pérez]] |
||
== Personajes episódicos == |
== Personajes episódicos == |
||
| Línea 84: | Línea 109: | ||
== Creditos de Doblaje == |
== Creditos de Doblaje == |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
| − | Vlcsnap-2020-04-03-17h42m01s975.png |
+ | Vlcsnap-2020-04-03-17h42m01s975.png|Créditos de "¡Plantas!/El abrigo de Heston" |
| + | Vlcsnap-2020-06-27-12h28m26s556.png|Créditos de "Caballos y vídeojuegos/Unicornio" |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
| − | == |
+ | ==Curiosidades== |
*Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje portugués de Brasil. |
*Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje portugués de Brasil. |
||
Revisión del 17:52 27 jun 2020
Es Pony es una serie animada creada por Ant Blades para Nickelodeon.
Reparto
| imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Pony Bramley | Josh Zuckerman | Juan Pablo Muñoz |
|
Annie Bramley | Jessica DiCicco | Bárbara Bustamante |
|
Heston | Josh Keaton | Rafael Fernández |
|
Clara | Taylor Polidore | Margarita Castillo (ep 1) |
| Gloria Montenegro (ep 3) | |||
|
Gerry | Noshir Dalal | Felipe Vidal |
|
Sr. Bramley | Abraham Benrubi | Nelson Medina |
|
Sra. Bramley | India de Beaufort | Jessica Toledo |
|
Hipnotista | ¿? | Marcia del Canto |
|
Brian | Bobby Moynihan | Brian Ramírez |
|
Henrietta | Grey Griffin | Gloria Montenegro |
|
Beatrice | Megan Hilty | Betsabé Gutiérrez |
Voces adicionales
- Magadalena Atria
- Constanza Luzoro
- Macarena Moyano
- Víctor Schwencke
- Vicente Fuenzalida
- Aáron Pérez
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Guía | ¿? | Doris Cuevas | 1a |
| Hombre | ¿? | Jorge Contreras | 1a |
Creditos de Doblaje
Créditos de "¡Plantas!/El abrigo de Heston"
Créditos de "Caballos y vídeojuegos/Unicornio"
Curiosidades
- Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje portugués de Brasil.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 de abril de 2020 | 
|
|
03:30 pm (Col)
04:30 pm (Ven) 05:30 pm (Chi) |
Latinoamérica |   
|
|
Variado | ||||