Es Pony es una serie animada creada por Ant Blades para Nickelodeon.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodios | Muestra de voz |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Pony Bramley | Josh Zuckerman | Juan Pablo Muñoz | 1.ª | 1-10 | |
| 1.ª-2.ª | 11-40 | |||||
|
Annie Bramley | Jessica DiCicco | Bárbara Bustamante | 1.ª | 1-10 | |
| 1.ª-2.ª | 11-40 | |||||
|
Heston | Josh Keaton | Rafael Fernández | 1.ª-2.ª | ||
|
Clara | Taylor Polidore | Margarita Castillo | 1.ª-2.ª | ||
| Gloria Montenegro | 1.ª | 3 | ||||
|
Gerry | Noshir Dalal | Felipe Vidal | 1.ª-2.ª | ||
|
George Bramley | Abraham Benrubi | Nelson Medina | 1.ª-2.ª | ||
|
Helen Bramley | India de Beaufort | Jessica Toledo | 1.ª-2.ª | ||
|
Directora Ramiro | Rosario Dawson | Tatiana Valencia | 1.ª | 4 | |
| 1.ª-2.ª | 13-40 | |||||
|
Hipnotista | Kari Wahlgren | Marcia del Canto | 1.ª-2.ª | ||
|
Brian | Bobby Moynihan | Brian Ramírez | 1.ª | 4-10 | |
| Consuelo Pizarro | 1.ª-2.ª | 14-40 | ||||
|
Henrietta | Grey Griffin | Gloria Montenegro | 1.ª-2.ª | ||
|
Beatrice | Megan Hilty | Betsabé Gutiérrez | 1.ª-2.ª | ||
|
Fred | Kal Penn | David Aguilera | 1.ª-2.ª | ||
|
Carl | Jimmy Kimmel | Óscar Flores | 1.ª | 5 | |
| David Aguilera | 1.ª | 16 | ||||
|
Sr. Underwood | Nat Faxon | Rubén González | 1.ª-2.ª | ||
|
Señor Pancks | Mark Feuerstein | Orlando Alfaro | 1.ª-2.ª | ||
|
Profesora | Yvette Nicole Brown | Antonella Moreno | 1.ª-2.ª | ||
|
Polly | Kimberly Woods | Lucía Suárez | 1.ª-2.ª | ||
|
Señor Gravlax | Dave Foley | Orlando Alfaro | 1.ª-2.ª | ||
|
|
Señora Okaba | Amy Hill | Maureen Herman | 1.ª-2.ª | ||
| María Teresa Pinochet | 2.ª | 2 | ||||
|
Dave | John DiMaggio | Óscar Flores | 1.ª | 14 | |
| Cristóbal Areite | 2.ª | |||||
|
|
Kyle | Josh Brener | Esteban Alarcón | 2.ª | ||
|
|
Alcaldesa Rita | Secunda Wood | Carolina Villanueva | 1.ª-2.ª | ||
|
|
Conductora de Autobus | Kari Wahlgren | Antonella Moreno | 1.ª | ||
|
|
Millie | Kari Wahlgren | Sixnalie Villalba | 1.ª | ||
| Kimberly Woods | 2.ª | |||||
|
|
Max | Leah Lewis | Lucía Suárez | 1.ª-2.ª | ||
|
|
Insertos y Presentación | N/A | Bárbara Bustamante | 1.ª-2.ª | ||
Voces adicionales
- Magdalena Atria
- Constanza Luzoro
- Macarena Moyano
- Víctor Schwencke
- Vicente Fuenzalida
- Aáron Pérez
- Briant Nielsen
- Felipe Waldhorn
- Óscar Flores
- Sixnalie Villalba
- Belén Marín
- Lucía Suárez
- Carla Valle
- Mario Vargas
- David Aguilera
- Claudio Valenzuela
- Antonella Moreno
- Constanza Guzmán
- Esteban Alarcón
- Cristóbal Areite
- Consuelo Pizarro
- Marlene Pérez
- Carlos Carvajal
- Nicole Guerrero
- Stephanie Preller
- Darwin Le Roy
- Felipe Vidal
- Jorge Contreras
- Enzo Miranda
- Daniel Streeter
- Rubén González
- Maureen Herman
- Trinidad Valenzuela
- Isidora Escobar
- Marcia del Canto
- Karla Carrizo
- Diego Bustos
- Gabriela Céspedes
- Javier Jiménez
- Mónica Pozo
Personajes episódicos
Creditos de doblaje
Temporada 1
Créditos de T1E1 "¡Plantas!/El abrigo de Heston"
Créditos de T1E2 "Un pony curioso/Beatrice"
Créditos de T1E3 "Caballos y vídeojuegos/Unicornio"
Créditos de T1E4 "Horace/La Bota"
Créditos de T1E5 "Distracciones/El sillón mágico"
Créditos de T1E6 "Corte de cabello/El cumpleaños de Gerry"
Créditos de T1E7 "Poni mascota/Día de perros"
Créditos de T1E8 "Ser útil/¡Pisotón!"
Créditos de T1E9 "Pony de entrega/Annie mágica"
Créditos de T1E10 "Gallina malvada/Gerry, el guía del museo"
Créditos de T1E11 "Boleto de 10 minutos/El tiempo de Clara"
Créditos de T1E12 "El espantapájaros/Babanzanas"
Créditos de T1E13 "Caballo ruidoso/Annie está enferma"
Créditos de T1E14 "El baile escolar/El discurso de papá"
Créditos de T1E15 "Annie-versario/La mascota de la clase"
Créditos de T1E16 "La Navidad de los Bramley"
Créditos de T1E17 "Recoger basura/Salven al Tuk tuk"
Créditos de T1E18 "La billetera/Atrapados fuera de casa"
Créditos de T1E19 "Annie la positiva / Pijamada"
Créditos de T1E20 "Pony fanático/Mamá policía"
Temporada 2
Créditos de T2E1 "Las gallinas voladoras / Henrietta, la psíquica"
Créditos de T2E2
Créditos de T2E3
Créditos de T2E4
Créditos de T2E6
Créditos de T2E7
Créditos de T2E8
Créditos de T2E9
Curiosidades
- Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje portugués de Brasil.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 de abril de 2020 | 
|
|
03:30 pm (Col)
04:30 pm (Ven) 05:30 pm (Chi) |
Latinoamérica |   
|
|
Variado | ||||
