Ernesto Mascarúa es un actor de doblaje, televisión y teatro mexicano.
Filmografía[]
Películas[]
- Boxeador #2 en Boxeador (2024)
- Gustavo en Las chicas de Niza (2024)
- Emmanuel (Wes Jetton) en Un asunto familiar (2024)
- Tufan en Un lugar seguro 2 (2024)
- Presentador de pódcast / Voces adicionales en Tarot de la muerte (2024)
- Patty (Hrithik Roshan) en Dragones del aire (2024)
- Willie Brown en Shirley (2024)
- Eun Cheol (Seo Hyun-woo) en Me llamo Loh Kiwan (2024)
- David en 60 minutos (2024)
- Frans en La conferencia (2023)
- Garfield en Misántropo (2023)
- Jimmy (Godfrey) en La combinación perfecta (2023)
- Sihtric (Arnas Fedaravicius) en Siete reyes deben morir (2023)
- Arai (Chris Pang) en La espada de los 47 Ronin (2022)
- Colin (Milton Schorr) en Amor redentor (2022)
- Leonida (Giorgio Antonini) en El robo a Mussolini (2022)
- Alexander (Chukie Edozien) en Chicas con glamour (2022)
- Migan (Sivuyile Ngesi) en La mujer rey (2022)
- Reed Richards / Señor Fantástico (John Krasinski) en Doctor Strange en el multiverso de la locura (2022)
- Jefe de bomberos (Todd Boyce) en Batman (2022)
- Julio (Bruno Gissoni) en El silencio de la lluvia (2020)
- Nico (Joey Vieira) en Dora y la ciudad perdida (2019)
- Frank (Rotimi) en Actos de violencia (2018)
- Kwame (Tamer Burjaq) en Alerta en lo profundo 2 (2018)
- Sr. Lee (Henry Mah) en Darc (2018)
- Robert Tual (Abraham Belaga) en Soldado Blanco (2014)
- Cale McNamara (Dean Armstrong) en El juego del miedo VII (2010) (segundo redoblaje)
- Voces adicionales en Rebel Ridge (2024)
- Voces adicionales en La liberación (2024)
- Voces adicionales en El sindicato (2024)
- Voces adicionales en Alien: Romulus (2024)
- Voces adicionales en Jackpot: Lotería Mortal (2024)
- Voces adicionales en Romper el círculo (2024)
- Voces adicionales en Harold y su crayón mágico (2024)
- Voces adicionales en Deadpool & Wolverine (2024)
- Voces adicionales en MaXXXine (2024)
- Voces adicionales en Tipos de gentileza (2024)
- Voces adicionales en Un lugar en silencio: Día uno (2024)
- Voces adicionales en Atlas (2024)
- Voces adicionales en Furiosa: De la saga Mad Max (2024)
- Voces adicionales en Amigos Imaginarios (2024)
- Voces adicionales en Profesión peligro (2024)
- Voces adicionales en Robo (2024)
- Voces adicionales en Guerra civil (2024)
- Voces adicionales en Damsel (2024)
- Voces adicionales en Duna: Parte Dos (2024)
- Voces adicionales en El astronauta (2024)
- Voces adicionales en Bob Marley: La leyenda (2024)
- Voces adicionales en Con todos menos contigo (2023)
- Voces adicionales en The Marvels (2023)
- Voces adicionales en Juego limpio (2023)
- Voces adicionales en Resistencia (2023)
- Voces adicionales en Reptiles (2023)
- Voces adicionales en Blue Beetle (2023)
- Voces adicionales en Megalodón 2: El gran abismo (2023)
- Voces adicionales en Oppenheimer (2023)
- Voces adicionales en Misión: Imposible – Sentencia mortal Parte 1 (2023)
- Voces adicionales en Boogeyman: Tu miedo es real (2023)
- Voces adicionales en Los blancos no saben saltar (2023)
- Voces adicionales en La sirenita (2023)
- Voces adicionales en Guardianes de la galaxia Vol. 3 (2023)
- Voces adicionales en Peter Pan y Wendy (2023)
- Voces adicionales en Renfield: Asistente de vampiro (2023)
- Voces adicionales en Pacto de graduación (2023)
- Voces adicionales en Calabozos y dragones: Honor entre ladrones (2023)
- Voces adicionales en El estrangulador de Boston (2023)
- Voces adicionales en ¡Shazam! La furia de los dioses (2023)
- Voces adicionales en Scream 6 (Grita) (2023)
- Voces adicionales en Ant-Man and The Wasp: Quantumania (2023)
- Voces adicionales en Babylon (2022)
- Voces adicionales en Ruido de fondo (2022)
- Voces adicionales en Avatar: El camino del agua (2022)
- Voces adicionales en La reencarnación del demonio (2022)
- Voces adicionales en El país de los sueños (2022)
- Voces adicionales en Navidad contigo (2022)
- Voces adicionales en El prodigio (2022)
- Voces adicionales en Pantera Negra: Wakanda por siempre (2022)
- Voces adicionales en Sonríe (2022)
- Voces adicionales en La chica salvaje (2022)
- Voces adicionales en Turno de día (2022)
- Voces adicionales en Depredador: La presa (2022)
- Voces adicionales en Temporada de bodas (2022)
- Voces adicionales en Persuasión (2022)
- Voces adicionales en Thor: Amor y trueno (2022)
- Voces adicionales en Jurassic World: Dominio (2022)
- Voces adicionales en Ola de Calor (2022)
- Voces adicionales en Top Gun: Maverick (2022)
- Voces adicionales en El año de mi graduación (2022)
- Voces adicionales en Dog: Un viaje salvaje (2022)
- Voces adicionales en Llamas de venganza (2022)
- Voces adicionales en Entre la vida y la muerte (2022)
- Voces adicionales en Sin respiro (2022)
- Voces adicionales en Aguas profundas (2022)
- Voces adicionales en Más barato por docena (2022)
- Voces adicionales en Luz negra (2022)
- Voces adicionales en Uncharted: Fuera del mapa (2022)
- Voces adicionales en El arma del engaño (2021)
- Voces adicionales en Eternals (2021)
- Voces adicionales en Black Widow (2021)
- Voces adicionales en Culpable (2021)
- Voces adicionales en Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos (2021)
- Voces adicionales en Under Wraps: Una momia en Halloween (2021)
- Voces adicionales en Duna (2021)
- Voces adicionales en Isi y Ossi (2020)
- Voces adicionales en Hater (2020)
- Voces adicionales en Coffee y Kareem (2020)
- Voces adicionales en Mulán (2020)
- Voces adicionales en Los nuevos mutantes (2020)
- Voces adicionales en Avengers: Endgame (2019)
- Voces adicionales en A quemarropa (2019)
- Voces adicionales en X-Men: Dark Phoenix (2019)
- Voces adicionales en Tolkien (2019)
- Voces adicionales en Un amor inquebrantable (2019)
- Voces adicionales en Ocultos por la luna (2019)
- Voces adicionales en Battle Angel: La última guerrera (2019)
- Voces adicionales en Jojo Rabbit (2019)
- Voces adicionales en Lo que ellos quieren (2019)
- Voces adicionales en Terminator: Destino oculto (2019)
- Voces adicionales en Contra lo imposible (2019)
- Voces adicionales en Status Update: Actualiza tu universo (2018) (2da. versión)
- Voces adicionales en Actos de venganza (2017) (versión Netflix)
- Voces adicionales en David Brent: Vida en la carretera (2016)
- Voces adicionales en Mascotas (2016)
- Voces adicionales en La reina del desierto (2015)
Series de TV[]
- El oso
- Josh (Alex Moffat) (2023-presente)
- Chester (Carmen Christopher) (2022-presente)
- Henry Hill (James Meunier) (ep. 4) / Voces adicionales en Asesinato para principiantes (2024)
- Leon Larregui en El señor de la casa (2024)
- Webweaver (Dan Mousseau) en The Boys (2024)
- Thomas (Philipp Christopher) en El velo (2024)
- Erwan (Raphaël Ferret) en Antracita (2024)
- Colin (Kevin Kiernan-Molloy) en El turista (2024)
- Gentil en Luz (2024)
- American Horror Story: Delicate (2023)
- Yves Saint Laurent (Pascal Yen-Pfister) (ep.5)
- Anestesiólogo (Barry Anderson) (ep. 1)
- Voces adicionales
- Ahsoka (2023)
- Oficial de comunicaciones (P.J. Johal) (ep. 1)
- Myn Weaver (Peter Jacobson) (ep. 2)
- Abner (Jordan Salloum) en Twisted Metal (2023) (versión Sony)
- Kelleran Beq (Ahmed Best) en The Mandalorian (2023)
- Rhys Montrose (Ed Speleers) en You (2023)
- Cooper Clay (Chibuikem Uche) en Alguien está mintiendo (2021-2022)
- Leon (Leo Rano) en El baile de las luciérnagas (temp. 2) (2022)
- The White Lotus (temp. 2) (2022)
- Etna Sommelier (ep. 5)
- Cliente en bar (ep. 3)
- Ambientes
- Bárbaros
- Odvulf (Robert Maaser) (temp. 2) (2022)
- Gernot Redbeard (Marc Ben Puch) (temp. 1) (2020)
- Andor (2022)
- Supervisor Lonni Jung (Robert Emms)
- Doctor Quadpaw (Aidan Cook)
- Guardia de transporte (Jimmy Walker)
- Dirk Garthwaite / Demoledor (Nick Gomez) en She-Hulk: Defensora de héroes (2022)
- Todd Ames (Will Stout) en Carrera al éxito (2022)
- Danny (Corey Mach) en Desparejado (2022)
- Dean Miller (Okieriete Onaodowan) en Estación 19 (2018-2021)
- Reagan (Billy Burke) en El juego más peligroso (versión The Roku Channel) (2020)
- Cameron Brooks (Rainbow Sun Francks) en Alta fidelidad (2020)
- Croy en Castle Rock (2020)
- Jimmy (Greg Parves) en Warrior (2019)
- Turgut (Erdeniz Kurucan) en Guerra de vampiros (2018)
- Voces adicionales en Gotham Knights
- Voces adicionales en La dama de los muertos
- Voces adicionales en Juegos de amor y mentiras
- Voces adicionales en American Horror Story: NYC
- Voces adicionales en Merlina
- Voces adicionales en El hijo bastardo y el mismísimo diablo
- Voces adicionales en El gabinete de curiosidades de Guillermo del Toro
- Voces adicionales en La periferia: Conexión al futuro
- Voces adicionales en Dime más mentiras
- Voces adicionales en Sandman
- Voces adicionales en Queer as Folk (versión Starz)
- Voces adicionales en Línea de emergencia 9-1-1: Texas (temp. 3)
- Voces adicionales en Loki
- Voces adicionales en Bridgerton
- Voces adicionales en The Hardy Boys
- Voces adicionales en Agente K.C.
- Voces adicionales en Los expedientes secretos X
- Voces adicionales en Love
- Voces adicionales en Knightfall
- Voces adicionales en Cómo vivir contigo mismo
- Voces adicionales en Temporada de secretos
- Voces adicionales en Sigue la corriente
- Voces adicionales en Los asesinatos de Valhala
- Voces adicionales en Mayans M.C.
- Voces adicionales en Doom Patrol
- Voces adicionales en Llamen a la partera
- Voces adicionales en Bloodride
- Voces adicionales en Romulus
- Voces adicionales en Manifiesto
- Voces adicionales en How I Met Your Father
- Voces adicionales en Dahmer - Monstruo: La historia de Jeffrey Dahmer
- Voces adicionales en Avatar: La leyenda de Aang
- Voces adicionales en ¿Cuánto pesa la sangre?
- Voces adicionales en El turista (temp. 2)
- Voces adicionales en El problema de los 3 cuerpos
- Voces adicionales en One Piece (2023)
- Voces adicionales en Heeramandi
- Voces adicionales en Geek Girl
Miniseries[]
- Stefan Baretzki (Jonas Clay) en El tatuador de Auschwitz (versión Max) (2024)
- Yigal (Omer Hazan) en Como hermanos (2024)
- Erwan (Raphaël Ferret) en Antracita (2024)
- Driss Arago (Mathieu Kassovitz) en Furias (2024)
- Jacob / Voces adicionales en Desde cero (2022)
- Secuestrador Nikto (Aviel Ayoung) / Voces adicionales en Obi-Wan Kenobi (2022)
- Padre (Jesten Mariconda) en Pam & Tommy (2022)
- Voces adicionales en La pareja perfecta (2024)
- Voces adicionales en Maleantes (2024)
- Voces adicionales en Bebé reno (2024)
- Voces adicionales en La señal (2024)
- Voces adicionales en Engaños (2024)
- Voces adicionales en Tore (2023)
- Voces adicionales en Mi querida niña (2023)
- Voces adicionales en Por mandato del cielo (2022)
- Voces adicionales en Candy: Una historia de pasión y crimen (2022)
- Voces adicionales en Chloe (2022)
- Voces adicionales en Ms. Marvel (2022)
- Voces adicionales en The Offer (2022)
- Voces adicionales en La elegida (2022)
- Voces adicionales en Hawkeye (2021)
- Voces adicionales en Falcon y el Soldado del Invierno (2021)
- Voces adicionales en WandaVision (2021)
- Voces adicionales en The Alienist: Angel of Darkness (2020)
- Voces adicionales en Hollywood (2020)
Series animadas[]
- Marvel's Hit-Monkey
- Slyke
- Voces adicionales (temp. 1)
- Líder Sombra en Sangre de Zeus
- Carl Denti / X-Cutioner en X-Men '97
- Locos invasores
- Gex
- Harrison
- Best en Best y Bester: cada forma una aventura
- Patoaventuras (2017)
- Hack (ep. 1)
- Pánfilo Ganso (temp. 2)
- Stripe Heeler en Bluey
- Rey Mantis en Un show más
- Sagu en Bichos raros
- Voces adicionales en Mickey Mouse (serie de cortos 2013)
- Voces adicionales en Escandalositos
- Voces adicionales en Trollhunters: Relatos de Arcadia
- Voces adicionales en Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia
- Voces adicionales en The Loud House
- Voces adicionales en Enredados otra vez: La serie
- Voces adicionales en Manzana y Cebollín
- Voces adicionales en Las aventuras de Blinky Bill
- Voces adicionales en La leyenda de los tres caballeros
- Voces adicionales en Las crónicas de Gumball
- Voces adicionales en La guardia del león
- Voces adicionales en Padre de familia
- Voces adicionales en La Sheriff Callie en el Oeste
- Voces adicionales en Bordertown
- Voces adicionales en Goldie y Osito
- Voces adicionales en Los Casagrande
- Voces adicionales en La leyenda de Zeta y Ozz
- Voces adicionales en Campamento de verano
- Voces adicionales en Paradise PD (temp. 4)
- Voces adicionales en El pequeño gran mundo de Jessica
- Voces adicionales en Iwájú
- Voces adicionales en Helluva Boss
Películas animadas[]
- Beta en Delphi, una aventura submarina (2020)
- Roger en Mascotas unidas (2020)
- Voces adicionales en Transformers Uno (2024)
- Voces adicionales en Garfield: Fuera de casa (2024)
- Voces adicionales en Kung Fu Panda 4 (2024)
- Voces adicionales en Pollitos en fuga: El origen de los nuggets (2023)
- Voces adicionales en ¡Patos! (2023)
- Voces adicionales en Leo (2023)
- Voces adicionales en Tortugas Ninja: Caos mutante (2023)
- Voces adicionales en Nimona (2023)
- Voces adicionales en Super Mario Bros.: La película (2023)
- Voces adicionales en Un mundo extraño (2022)
- Voces adicionales en Tadeo el explorador 3: La maldición de la momia (2022)
- Voces adicionales en El perro samurái: La leyenda de Kakamucho (2022)
- Voces adicionales en El diario de Greg (2021)
- Voces adicionales en My Little Pony: Nueva generación (2021)
- Voces adicionales en Trollhunters: El despertar de los titanes (2021)
- Voces adicionales en El dragón de la tetera (2021)
- Voces adicionales en Raya y el último dragón (2021)
- Voces adicionales en El camino de Xico (2020)
- Voces adicionales en Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo (2020)
- Voces adicionales en Cómo entrenar a tu dragón 3 (2019)
- Voces adicionales en Pachamama (2018)
- Voces adicionales en Sing: Ven y canta (2016)
Anime[]
- Adam Arclight en Needless
- Golgius (Temp. 3) en Los siete pecados capitales
- Makoto Soda en Captain Tsubasa: La leyenda regresa
- Hermano Menor en Coicent
- Operador en Ghost in the Shell: SAC 2045
- Mika en Drifting Dragons
- Ken Kaido en Mazinkaiser SKL
- Dece en How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom
- Bao / Strawberry en One Piece
- Dr. Hoffman en Pluto
- Voces adicionales en Miss Kobayashi's Dragon Maid
- Voces adicionales en Mob Psycho 100
- Voces adicionales en Megalo Box
- Voces adicionales en Magi: La aventura de Sinbad
- Voces adicionales en Magic Kaito 1412
- Voces adicionales en Kengan Ashura
- Voces adicionales en Record of Ragnarok
- Voces adicionales en Godzilla: Punto singular
- Voces adicionales en Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Reino
- Voces adicionales en Rey chamán
- Voces adicionales en Ascendance of a Bookworm
- Voces adicionales en Undead Unluck
- Voces adicionales en Academia de golf
- Voces adicionales en Terminator Zero
Películas de Anime[]
- Chuichirō Noma en The First Slam Dunk
- Akira Sakaki en Godzilla: El devorador de planetas
- Voces adicionales en Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas
- Voces adicionales en Mobile Suit Gundam Hathaway
- Voces adicionales en Dragon Quest: Tu historia
- Voces adicionales en Godzilla: Ciudad al filo de la batalla
- Voces adicionales en Mazinger Z: Infinity
- Voces adicionales en El niño y la bestia
- Voces adicionales en En este rincón del mundo
- Voces adicionales en Altered Carbon: Reenfundados
- Voces adicionales en One Piece: Strong World
- Voces adicionales en One Piece: Z
- Voces adicionales en One Piece: Estampida
- Voces adicionales en One Piece: Red
Especiales de TV[]
- Dave en El mejor de la nieve
- Phil Simms en Espectacular 90 Aniversario de Mickey
- Voces adicionales en Guardianes de la galaxia: Especial de las fiestas
- Voces adicionales en Enredados otra vez: El especial
- Voces adicionales en La guardia del león: Un nuevo rugido
Cortometrajes[]
- Bennie Pollack (Jesse Bradford) en Marvel One-Shots: El objeto 47
Documentales[]
- Kalfani Ture en El poder policial en EE.UU.
- Jimmy Kimmel en Ashley Madison: Sexo, mentiras y escándalos
- Jonathan Delay en El caso Outreau: Una pesadilla francesa
- Ratinho en Isabella: El caso Nardoni
- Marcos Scooter Carrera en Tex Mex Motors
- Marc Bennetten Red de engaños: Muerte, mentiras e internet
- Walter Bugden en Sé dócil: Oración y obediencia
- Ratiban Tripahati en Asesinos de la India: Diario de un asesino en serie
- Robert Nagle / Oliver Schneider / Nick Gomez en Marvel Studios: Unidos
- Thomas Brown en La búsqueda
- Jitterbug en El mundo según Jeff Goldblum
- Voces adicionales en La academia del pop: KATSEYE
- Voces adicionales en En la mente de un perro
- Voces adicionales en Punto de inflexión: La bomba y la guerra fría
- Voces adicionales en El swing perfecto
- Voces adicionales en Einstein y la bomba
- Voces adicionales en Pesadilla de un secuestro en California
- Voces adicionales en Desaparecida: El caso Lucie Blackman
- Voces adicionales en D. B. Cooper: ¿Dónde estás?
- Voces adicionales en Tu boda de cuento de hadas en Disney
- Voces adicionales en Lenox Hill
- Voces adicionales en Indocumentados
- Voces adicionales en Pingüinos: Vivir al límite
- Voces adicionales en Photo Ark
- Voces adicionales en Formula 1: Drive to Survive (temp. 6)
Reality shows[]
- Jordan en El amor es ciego: Reino Unido
- Mark Webb Jr. en Selling the OC
- Sal-Man en Zombiverso
- Jereme en 28 días paranormales
- Anthony Anderson en Salvajemente Famosos: El desafío
- Voces adicionales en El juego del calamar: El desafío
- Voces adicionales en El show de las bromas mágicas con Justin Willman
Dramas coreanos[]
- Sang-Jin en Hablando con franqueza
- Piso Uno (Bae Sung-Woo) en The 8 Show
- Lee Kyung-Chun (Jin Yong-Wook) en Parasyte: Los grises
- Oh-Nam (ep. 1) / Voces adicionales en La chica enmascarada
- Voces adicionales en El juego del calamar
- Voces adicionales en Soundtrack 1
- Voces adicionales en Somebody
- Voces adicionales en Big Mouth: Artista de la estafa
- Voces adicionales en La vengadora
- Voces adicionales en Belleza verdadera (redoblaje)
- Voces adicionales en Adiós, tierra
Dramas japoneses[]
- Voces adicionales en House of the Owl
- Voces adicionales en Land of Tanabata
Videojuegos[]
- Darui en Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023)
- Voces adicionales en Redfall
Estudios y empresas de doblaje[]
México[]
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- Central Entertainment
- CineDub
- Diseño en Audio
- Distrito Music
- Dubbing House
- Grande Studios
- In Sync Post
- Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
- Keywords Studios - Lola MX
- Labo
- Media Access Company México - Digital TV Group México
- New Art
- Plan B3
- Producciones Bayoneta
- SDI Media de México
- Studio Onegai
- Sysdub
- Taller Acústico, S.C.
- VSI Mexico City
- WG