Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Actores de doblaje de México, Intérpretes, Actores de teatro,
y 10 más

Cambios: Ernesto Lezama

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 19: Línea 19:
 
|demo1 = PLL1x5Terapeuta.ogg
  
|demo1 = PLL1x5Terapeuta.ogg
 
|demo2 = NGEKaworuNagisa.ogg
  
|demo2 = NGEKaworuNagisa.ogg
  +
|voz = Aguda
−
|voz = Aguda}}[[File:Tributo_a_Ernesto_Lezama.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]]
  
−
[[Archivo:4170493 249px.jpg|thumb|230 px|Algunos de sus personajes.]]
 +
}}[[Archivo:Tributo_a_Ernesto_Lezama.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]]
 
[[Archivo:EL_Homenaje.png|thumb|230px|Homenaje a Ernesto Lezama]]
  
[[Archivo:EL_Homenaje.png|thumb|230px|Homenaje a Ernesto Lezama]]
−
[[Archivo:Ernesto Lezama - demo de doblaje|thumb|right|230 px|En la Película El apóstol de Lucifer.]]
 +
[[Archivo:4170493 249px.jpg|thumb|230px|Algunos de sus personajes.]]
−
[[Archivo:A ver a quien nos encontramos 8, ep. 4|thumb|right|230 px]]
 +
[[Archivo:Ernesto Lezama - demo de doblaje|thumb|right|230px|En la Película El apóstol de Lucifer.]]
  +
[[Archivo:A ver a quien nos encontramos 8, ep. 4|thumb|right|230px]]
   
 
<gallery>
  
<gallery>
−
OolongDBSuper02.png|[[Oolong]] en la franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]], su personaje más emblemático.
 +
OolongDBSuper02.png|[[Oolong]] en la franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]].
−
PorkyWabbit.png|[[Porky]] en los [[Looney Tunes]], desde la década de los 90's, otro de sus personajes más emblemáticos.
 +
PorkyPig.png|[[Porky]] en los [[Looney Tunes]], desde la década de los 90's.
−
Speedylooneyshow.jpg|[[Speedy Gonzales]] también en [[Looney Tunes]], desde la década de los 90's, otro de sus personajes más famosos.
 +
Speedy González.jpg|[[Speedy Gonzales]] también en [[Looney Tunes]], desde la década de los 90's.
−
Kaworu_Nagisa_PERSONAJE.png|[[Kaworu Nagisa]] en [[Neon Genesis Evangelion]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
Kaworu_Nagisa_PERSONAJE.png|[[Kaworu Nagisa]] en la franquicia de [[Evangelion (franquicia)|Evangelion]].
−
Gonzo TMS.png|Gonzo en la franquicia de [[Los Muppets]] desde la década de los 90's, otro de sus personajes más conocidos.
 +
Gonzo TMS.png|Gonzo en la franquicia de [[Los Muppets]] desde la década de los 90's.
−
Filburt_1.png|Filburt Tortuga en [[La vida moderna de Rocko]] y en [[La vida moderna de Rocko: Cambio de chip]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
Filburt_1.png|Filburt Tortuga en [[La vida moderna de Rocko]] y en [[La vida moderna de Rocko: Cambio de chip]].
 
JhonnyTest AnimatedCN02.png|Johnny Test en la [[Johnny Test|serie homónima]].
  
JhonnyTest AnimatedCN02.png|Johnny Test en la [[Johnny Test|serie homónima]].
 
Atticus Lezama.png|Atticus Rhodes en [[Yu-Gi-Oh! GX]].
  
Atticus Lezama.png|Atticus Rhodes en [[Yu-Gi-Oh! GX]].
Línea 50: Línea 51:
 
2019-06-08 20.44.06.jpg|Fominn en [[Chernobyl]] (2019).
  
2019-06-08 20.44.06.jpg|Fominn en [[Chernobyl]] (2019).
 
Good Burger Mr. Baily.png|Sr. Baily en [[Buena Hamburguesa]].
  
Good Burger Mr. Baily.png|Sr. Baily en [[Buena Hamburguesa]].
  +
Bibliotecario TDCAoR.png|Bibliotecario en [[El cristal encantado: La era de la resistencia]].
 
VP Rhetorical Questions LTBA.PNG|VP Rethorical Questions en [[Looney Tunes: De nuevo en acción]].
  
VP Rhetorical Questions LTBA.PNG|VP Rethorical Questions en [[Looney Tunes: De nuevo en acción]].
 
Amor-ciego_70493.jpg|Hal en [[Amor ciego]].
  
Amor-ciego_70493.jpg|Hal en [[Amor ciego]].
Línea 333: Línea 335:
   
 
'''[[Hiroshi Shimozaki]]'''
  
'''[[Hiroshi Shimozaki]]'''
−
* Ojama verde (1ª voz) en [[Yu-Gi-Oh! GX]]
 +
*Ojama verde (1ª voz) en [[Yu-Gi-Oh! GX]]
−
* Kenta Yamaoka / Osamu Kobanzame en [[Eyeshield 21]]
 +
*Kenta Yamaoka / Osamu Kobanzame en [[Eyeshield 21]]
   
 
'''[[Kōji Yusa]]'''
  
'''[[Kōji Yusa]]'''
 
*Atticus Rhodes en [[Yu-Gi-Oh! GX]]
  
*Atticus Rhodes en [[Yu-Gi-Oh! GX]]
 
*Naru Miyake en [[Eyeshield 21]]
  
*Naru Miyake en [[Eyeshield 21]]
  +
  +
'''[[Masaharu Satō]]'''
  +
*Jasmine en [[Dragon Ball]]
  ⚫
*Jakki en [[Los Caballeros del Zodiaco]]
   
 
'''[[Ryōichi Tanaka]]'''
  
'''[[Ryōichi Tanaka]]'''
−
* Usher en [[Dragon Ball]]
 +
*Usher en [[Dragon Ball]]
−
* [[Antiguo Supremo Kaio-sama|Antepasado Supremo Kaio-sama]] en [[Dragon Ball Super]]
 +
*[[Antiguo Supremo Kaio-sama|Antepasado Supremo Kaio-sama]] en [[Dragon Ball Super]]
   
 
'''[[Shigeru Chiba]]'''
  
'''[[Shigeru Chiba]]'''
Línea 363: Línea 369:
 
*Spi / Spinel Sun en [[Sakura Card Captors]]
  
*Spi / Spinel Sun en [[Sakura Card Captors]]
 
*Kenji Fujima (2ª voz) en [[Slam Dunk]]
  
*Kenji Fujima (2ª voz) en [[Slam Dunk]]
⚫
*Jakki en [[Los Caballeros del Zodiaco]]
  
 
*Georges en [[Los Caballeros del Zodiaco Omega]]
  
*Georges en [[Los Caballeros del Zodiaco Omega]]
 
*Siestín en [[Hamtaro]]
  
*Siestín en [[Hamtaro]]
Línea 637: Línea 642:
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
 
*Voces adicionales en [[Los caballeros]] (2019)
  
*Voces adicionales en [[Los caballeros]] (2019)
  +
*Todd "Merkin" Merkinsky ([[Fred Armisen]]) en [[Jay y Bob el silencioso: Veinte años después]] (2019)
 
*Voces adicionales en [[Escape Room: Sin salida]] (2019)
  
*Voces adicionales en [[Escape Room: Sin salida]] (2019)
 
*Voces adicionales en [[Los huérfanos]] (2017)
  
*Voces adicionales en [[Los huérfanos]] (2017)
Línea 804: Línea 810:
 
*Philippe Lebrix (Marcel Dalio) en [[En la costa azul]] (1951)
  
*Philippe Lebrix (Marcel Dalio) en [[En la costa azul]] (1951)
 
*Joe Totsuiko ([[Victor Sen Yung]]) en [[A través del Pacífico]] (1942)
  
*Joe Totsuiko ([[Victor Sen Yung]]) en [[A través del Pacífico]] (1942)
  +
*Connie (Eddie Quillan) en [[Las viñas de la ira]] (1940)
 
*Peter Cratchit (John O'Day) en [[Un cuento de Navidad (1938)|Un cuento de navidad]] (1938)
  
*Peter Cratchit (John O'Day) en [[Un cuento de Navidad (1938)|Un cuento de navidad]] (1938)
   
Línea 854: Línea 861:
 
*Shiro San (Bruno Kimura) en [[Siete pecados]]
  
*Shiro San (Bruno Kimura) en [[Siete pecados]]
 
*Radesh (Marcius Melhem) en [[India, una historia de amor]]
  
*Radesh (Marcius Melhem) en [[India, una historia de amor]]
−
*Tatú (Lúcio Tranchesi) en [[Asuntos internos]]
 +
*[[Asuntos internos]]
  +
**Vanilson (Gabriel Guimard)
  +
**Tatú (Lúcio Tranchesi)
 
*Afránio (Nilton Bicudo) en [[Una Rosa con amor]]
  
*Afránio (Nilton Bicudo) en [[Una Rosa con amor]]
 
*Rubén ([[Francisco Cuoco]]) en [[Rastros de mentiras]] (doblaje para TV Azteca)
  
*Rubén ([[Francisco Cuoco]]) en [[Rastros de mentiras]] (doblaje para TV Azteca)
Línea 867: Línea 876:
 
*Detective (Antônio Gonzalez) en [[El otro lado del paraíso]]
  
*Detective (Antônio Gonzalez) en [[El otro lado del paraíso]]
 
*Patriarca de la fe de Montemor ([[Pietro Mario]]) en [[Salve al rey]]
  
*Patriarca de la fe de Montemor ([[Pietro Mario]]) en [[Salve al rey]]
  +
*Salim (Acauã Sol) en [[Huérfanos de su tierra]]
   
 
=== Telenovelas japonesas ===
  
=== Telenovelas japonesas ===

Revisión del 07:12 30 mar 2020

Tributo a Ernesto Lezama

Creado por FanDubbing22.

EL Homenaje

Homenaje a Ernesto Lezama

4170493 249px

Algunos de sus personajes.

Ernesto_Lezama_-_demo_de_doblaje

Ernesto Lezama - demo de doblaje

En la Película El apóstol de Lucifer.

A_ver_a_quien_nos_encontramos_8,_ep._4

A ver a quien nos encontramos 8, ep. 4

Ernesto Lezama (nacido el 20 de mayo de 1957) es un actor de doblaje mexicano. Además es profesor de actuación, locución y doblaje, actor de teatro y cuentacuentos.

Es conocido por ser la voz de Oolong en la franquicia de Dragon Ball, la voz actual de Porky y de Speedy Gonzales de los Looney Tunes, Kaworu Nagisa en Neon Genesis Evangelion, Filburt en La vida moderna de Rocko, Atticus Rhodes en Yu-Gi-Oh! GX, Johnny Test en la serie homónima, Samson en El campamento de Lazlo, la segunda voz de Harry Osborn en la serie animada de Spider-Man y Gonzo en la franquicia de Los Muppets. Es conocido por dar voz a personajes simpáticos, tranquilos, entusiastas y nerviosos.

Es hijo del actor de doblaje y televisión Ricardo Lezama.

Trayectoria

Cuenta con más de 30 años en el medio artístico, iniciando sus estudios en 1978 con el profesor César Árias en el Colegio de Bachilleres. Un año después ingresa al Taller de Teatro y Pantomima del Sindicato de Actores Independientes (SAI), donde estudió actuación, adquiriendo los conocimientos necesarios para convertirse en docente del mismo taller en el cual actualmente funge como instructor. Sus actividades profesionales con la Opera muda inician en 1980 con las obras Qué mala onda es Lunes y Pantomima callejera. Continúa su carrera en diferentes trabajos bajo la dirección de Don Enrique Alonso, Emma Teresa Armendáriz, Paul Leduc, Julio Castillo, Óscar Ledesma, Rafael López Mirnau y Frederick Van Mill.

En 1982 se integra a la especialidad del doblaje participando de manera completa dirigiendo y prestando su voz a personajes importantes del anime internacional combinando esta actividad impartiendo cursos y conferencias. En esta época comienza su gira por toda la República con la obra Redoblante y Meñique, de Francisco Garzón Céspedes, que entre más versiona una traducción de José Martí de un cuento de Laboulaye, bajo la dirección de Emilio del Haro, presentándose en los principales auditorios del ISSSTE.

Posteriormente se integra al Centro de Teatro Infantil, donde aprende la Técnica de animación de títeres y objetos, trabajando a lado del maestro Rafael Lemus, con los títeres de Roseta Aranda. En 1987 se une al grupo teatral Pácatelas donde realizó actividades hasta el año 2000. En el mismo año conoce la Técnica de narración oral traída a México por el cubano Francisco Garzón Céspedes prestándose y dirigiendo diversos espectáculos. En 1991, y después de pertenecer a la "Cooperativa de Doblaje" (Procineas), se integra de manera total a las demás compañías pertenecientes al mismo rubro, en donde hasta el momento continua sus labores dentro del teatro, la radio y la televisión así como la locución y los eventos infantiles para concluir su labor al entregar todo su conocimiento dentro de la docencia.

Filmografía

Series animadas

Bob Bergen

Carlos Alazraqui

Jeff Bennett

Mike Henry

Tom Kenny

Otros

Anime

Naoki Tatsuta

Yūsuke Numata

Banjō Ginga

Daisuke Kishio

Hiroshi Shimozaki

Kōji Yusa

Masaharu Satō

Ryōichi Tanaka

Shigeru Chiba

Takahiro Fujimoto

Otros

Películas de anime

Akira Ishida

Shigeru Chiba

Otros

Películas animadas

Cody Cameron

Mel Blanc

Neil Morrissey

Bob Bergen

Jeff Bennett

Jeff Dunham

Rob Paulsen

Otros

Series de televisión

Jeremy Rowley

  • Lewbert en ICarly
  • Hombre del staff en la competencia de baile (ep. 20 "Concurso de Baile") en Drake & Josh

Peter MacNicol

Otros

Películas

Dave Goelz

Joe Lo Truglio

Steven Mackintosh

Gedde Watanabe

Jackie Earle Haley

Martin Klebba

Toby Jones

David Spade

Dan Monahan

Wee Man

Bob Bergen

Steve Buscemi

Crispin Glover

Nathan Lane

Otros

Videojuegos

Documentales

Telenovelas y series brasileñas

Cláudio Jaborandy

Enrique Díaz

Frank Menezes

Edwin Luisi

Orã Figueiredo

Otros

Telenovelas japonesas

  • Seitaro Yashiro (padre de Kayo) / Hitoshi Tanokura (hijo de Oshin - adolescente) / Nozomi Tanokura (hijo de Oshin - 23 años) en Oshin

Publicidad

  • Línea de Sueros "Suerox" (2017) - Suerix, la Gota

Dirección de doblaje

Intersound

Estudios y empresas de doblaje

Curiosidades

  • Tuvo participación en un fandub para promocionar las películas de Rebuild of Evangelion con el doblaje del elenco original de Neon Genesis Evangelion, donde dobló a Kaworu Nagisa, como lo hizo en la serie. [1]

Fuentes y agradecimientos

  • Al propio Sr. Ernesto Lezama por proporcionar muy gentilmente su fotografía.

Referencias

  1. ↑ Entrevista con Ernesto Lezama

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.