Ernesto Casillas

Foto 1
Foto 2
Foto 3

Información personal

Nombre completo

Ernesto Casillas Ángeles

Sexo

Masculino

Edad

88 años

Fecha de nacimiento

17 de junio de 1937

Lugar de nacimiento

Distrito Federal

Ocupaciones

Actor

Director

Locutor

Traductor

Adaptador

Nacionalidad

Mexicano

Información artística

Inició en el doblaje

1968
(58 años)

Tipo de voz

Tenor dramático

Otros medios

Cine

Televisión

Teatro

Radio

Ha realizado doblaje en

México

Los Ángeles

Estado

Activo ocasionalmente

Sindicato

ANDA

Demo de voz 1

Demo de voz 2

Web

Instagram

@ernestocasillasangeles

Homenaje a Ernesto Casillas por Super StarClear 2002.

Entrevista_a_Ernesto_Casillas_🇲🇽_🇺🇸🎙️(Actor_de_doblaje)_por_HabDeDob. — Entrevista a Ernesto Casillas 🇲🇽 🇺🇸🎙️(Actor de doblaje) por HabDeDob.

Entrevista a Ernesto Casillas

Ernesto Casillas es un actor de doblaje mexicano que cuenta con más de 40 años de experiencia dentro de esta especialidad, en la que también se ha desempeñado como director y traductor-adaptador.

Estudió actuación en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). A lo largo de su carrera, ha hecho cine, teatro, televisión y locución comercial.

En la actualidad, a la par del doblaje, continúa activo en las labores mencionadas.

Él comenzó la tradición de "El día de los loopitos" el 12 de diciembre, fecha celebrada por varios actores de doblaje mexicanos.

Filmografía[]

Películas[]

Rance Howard

Nebraska (2013) - Tío Ray
Spooky Buddies: Cachorros embrujados (2011) - Sr. Johnson

Greg Lewis

El diario de la princesa 2 (2004) - Barón Siegfried von Troken
El diario de la princesa (2001) - Barón Siegfried von Troken

Otros

El hombre que inventó la Navidad (2017) - Camarero del club Garrick (Pat Mooney)
McFarland: Sin límites (2015) - Sammy Rosaldo (Danny Mora)
The Avengers: Los Vengadores (2012) - Georgi Luchkov (Jerzy Skolimowski)
El escritor fantasma (2010) - Anciano en la isla (Eli Wallach) (3ª versión)
Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 (2010) - Gregorovitch (Rade Serbedzija)
Espejos siniestros (2008) - Robert Esseker (Julian Glover)
Walt y el grupo (2008) - Blaine Gibson
Hot Fuzz: Súper Policías (2007) - Roy Porter (Peter Wight)
Tirador (2007) - Presidente (Tom Butler)
Zodíaco (2007) - Al Hyman (Ed Setrakian)
El buen pastor (2006) - Joseph Palmi (Joe Pesci)
Batman inicia (2005) - Técnico de suministro de agua #1 (Shane Rimmer)
Charlie y la fábrica de chocolate (2005) - Abuelo George (David Morris)
El luchador (2005) - Cantinero #1 (Dominic Cuzzocrea) (versión de Buena Vista)
Madhouse (2004) - Dr. Morton (Leslie Jordan)
De la calle a Harvard: La historia de Liz Murray (2003) - Abuelo (Aron Tager)
El misterio de los excavadores (2003) - Morris Menke (Ravil Isyanov)
Todopoderoso (2003) - Lector de noticias (Michael Villani) (versión de Buena Vista)
Una intrusa en la familia (2003) - Daniel Barnes (Michael Ensign)
Destino final 2 (2003) - Sr. Gibbons (Alf Humphreys)
Ladrón por accidente (2002) - Tío Jack (Seymour Cassel)
Mujer fatal (2002) - Pierre (Daniel Milgram)
Señales (2002) - Profesor Richard Kidman (Clifford Davis)
El orden de la muerte (2001) - Hombre a quien Rudy intenta venderle el huevo de Fabergé
El patriota (2000) - Reverendo Oliver (Rene Auberjonois)
Analízame (1999) - Carlo Mangano (Leo Rossi)
Arma mortal 4 (1998) - Hong (Eddy Ko)
La máscara del Zorro (1998) - Sr. López, sepulturero (Paco Morayta)
Avión presidencial (1997)
- Coronel con el segundo maletín (Albert Owens)
- Coronel Bob Jackson (Richard Doyle)
- Voces adicionales
Donnie Brasco (1997) - Richard "Richie" Gazzo (Rocco Sisto)
El quinto elemento (1997) - Sr. Kim (Kim Chan) (versión Columbia/TV)
Hasta el límite (1997) - Doug
El protector (1996) - Daniel Harper (Andy Romano) (doblaje original)
Misión: Imposible (1996) - Entrevistador en la televisión (John McLaughlin)
El fanático (1996) - Abogado / Umpire / Padre de Sean el niño enfermo
Momento crítico (1996) - Secretario de estado Jack Douglas (Nicholas Pryor) / Embajador Donaldson (Warren Munson)
Una gran historia (1995) - Anciano en la mina (Burgess Meredith) / Voces adicionales
Alerta máxima 2 (1995) - Mercenario #2 (Patrick Kilpatrick)
Rumble in the Bronx (1995) - Tío Bill (Bill Tung) (versión New Line Cinema)
El imitador (1995) - Policía #2 en la conferencia (Terry Brown) / Policía en escena de 2º asesinato
Jumanji (1995) - Exterminador (James Handy)
Vampiro en Brooklyn (1995) - Tony, el sicario (Mitch Pileggi)
Todo por un sueño (1995) - Detective Ben DeLuca (Michael Rispoli)
La boda de Muriel (1994) - Leo Higgins (Rob Steele)
Lluvia de fuego (1994) - Max O'Bannon (Lloyd Bridges)
Loca academia de policía: Misión en Moscú (1994) - Patriarca (Nikolai Pastukhov)
Peligro inminente (1994) - Detective de Washington (Rex Linn)
¿Y dónde está el policía? Parte 33 1/3: El insulto final (1994) - Guardia (R. Lee Ermey) / Presentador de los Óscar (Lou Felder)
Dave (1993) (redoblaje)
- Frank (Frank Birney)
- Peluquero (Ralph Manza)
- Voces adicionales
El fugitivo (1993)
- Técnico forense (Joe D. Lauck)
- Desmondo Jose Ruiz (Orlando García)
- "Huesos" Roosevelt (John M. Watson Sr.)
El piano (1993) - Reverendo (Ian Mune)
El hijo de la Pantera Rosa (1993) - Profesor Auguste Balls (Graham Stark) / Wasim (Badi Uzzaman)
RoboCop 3 (1993) - Coontz (Stephen Root)
¡Para! o mi mamá dispara (1992) - Paulie (Martin Ferrero)
Frankie y Johnny (1991) - Peter (Glenn Plummer) / Sr. DeLeon (Phil Deeds)
La esposa del carnicero (1991) - Leo Lemke (George Dzundza)
Náufragos (1990) - Steine (Harald Brenna)
Bullseye! (1990) - Elmer (Billy J. Mitchell)
Contrato para matar (1990) - Sargento DeGraf (Art LaFleur)
El Padrino III (1990) - Narrador de la obra de marionetas (Mimmo Cuticchio)
Gremlins 2 (1990) - Sr. Futterman (Dick Miller)
Sueños de callejón (1990) - Aldo (Ray Mancini)
Navy Seals (1990) - Elliott West (William Cort)
Condena brutal (1989) - Manly (Jordan Lund)
Grandes bolas de fuego (1989) - J.W. Brown (John Doe)
Karate Kid III (1989) - Anunciador del ring (Rick Hurst) (doblaje original)
El retorno de los tomates asesinos (1988) - Wilbur Finletter (J. Stephen Peace)
Elvira, la dama de la oscuridad (1988) - Manny (Charles Woolf) (doblaje mexicano)
Tucker: Un hombre y su sueño (1988) - Eddie Dean (Frederic Forrest)
Otra mujer (1988) - Paul (Harris Yulin)
Cita a ciegas (1987) - Walter Davis (Bruce Willis) (doblaje mexicano)
RoboCop (1987) - Comediante en televisión
Malone (1987) - Madrid (Alex Diakun)
Cuesta arriba (1986) - Ben Hooker (Roy Clark)
Highlander: El inmortal (1986) - Dr. Willis Kenderly (Gordon Sterne)
Pelotón (1986) - Sargento Elias Grodin (Willem Dafoe)
Escuela de genios (1985) - Dr. Meredith (Severn Darden)
La traición del halcón (1985) - Inspector (Stanley Grover)
Vivir y morir en Los Ángeles (1985) - Bob Grimes (Dean Stockwell)
Los Cazafantasmas (1984) - Hombre del ascensor (Murray Rubin) / Asistente del alcalde (doblaje original)
Terminator (1984) - Dr. Peter Silberman (Earl Boen) (doblaje original)
007: Octopussy (1983) - Q (Desmond Llewelyn)
Christine (1983) - Sr. Casey (David Spielberg)
Star Trek 2: La ira de Khan (1982) - Pavel Chekov (Walter Koenig)
¿Y dónde está el piloto? II (1982) - Dr. Franklin Stone (John Vernon)
Historia macabra (1981) - Edward Wanderley (Douglas Fairbanks Jr.)
El pelotón chiflado (1981) - Asistente de Stillman (John Voldstad) / Soldado del mortero (Timothy Busfield)
Escape a la victoria (1981) - Herr Lorenz (Jürgen Andersen) / Viktor (Zoltán Gera)
Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (1981) - Dr. Marcus Brody (Denholm Elliott) (doblaje original)
Hangar 18 (1980) - Profesor Mills (William Schallert)
Solo contra el mundo (1980) - Red (Tony Barry) / Hombre #1 en la cantina
Toro salvaje (1980) - Policía #2 (Wally K. Berns) / Comentarista de la primera pelea con Robinson
The Final Countdown (1980)
- Tte. Kajima (Alvin Ing)
- Arthur (Harold Bergman)
- Nube Negra (Victor Mohica)
- Voces adicionales
Aeropuerto 79 (1979) - Froelich (Jon Cedar) (doblaje original)
1941 (1979) - May. Gral. Joseph W. Stilwell (Robert Stack)
Desde el jardín (1979) - Político #1 que lleva el ataúd (redoblaje)
Justicia para todos (1979) - Oficial Leary (Vincent Beck) / Reportero afuera de la prisión
El gran engaño (1978) - Randy (Ron Rifkin)
El juego de la muerte (1978) - Jim Marshall (Gig Young)
Superman (1978) - Alcalde (Roy Stevens)
La profecía II (1978) - Guía del tour (Robert J. Jones Jr.)
Los ojos de Laura Mars (1978) - Michael Reisler (Raúl Juliá)
Carrie (1976) - Sr. Fromm (Sydney Lassick)
El fugitivo Josey Wales (1976) - Sim Carstairs (William O'Connell)
El maratón de la muerte (1976) - Melendez (Tito Goya)
El muchacho en la burbuja de plástico (1976) - Reportero que cubre la llegada de Tod Lubitch
Los últimos hombres rudos (1976) - Shiraz (Morgan Paull)
Trama macabra (1976) - Floyd Sanger (Martin West)
El viento y el león (1975)
- Árabe (Felipe Solano) (doblaje original)
- Sir Joseph (Billy Williams) / Voces adicionales (redoblaje)
Tiburón (1975) - Hombre en bote pequeño (doblaje original)
El engaño (1975) - Ted Bundy (John Larch)
La tragedia del Hindenburg (1975) - Agente del FBI #1 con la Sra. Rauch / Reportero
Las esposas de Stepford (1975)
- Cargadores (Matt Russo/Anthony Crupi)
- Empaquetador (Dennis Kear)
- Hombre en supermercado
Un mulato llamado Martín (1975) - Mendigo
El archivo de Odessa (1974) - Werner Deilman (Ernst Schröder) (redoblaje)
El vengador anónimo (1974) - Sam Kreutzer (William Redfield) (1ª versión)
Juntos son dinamita (1974) - Mesero
El día del Chacal (1973) - Jules Bernard (Anton Rodgers) / Voces adicionales
El policía que ríe (1973) - Inspector John Pappas (Val Avery)
La conquista del planeta de los simios (1972) - Inspector de seguridad Hoskyns (H.M. Wynant)
Naves misteriosas (1972) - Andy Wolf (Jesse Vint)
Bananas (1971) - Fielding Mellish (Woody Allen)
Harry el Sucio (1971) - Sgto. Reineke (Craig Kelly) / Hombre del teléfono (Charles Murphy) (3ª versión)
La naranja mecánica (1971) - Frank Alexander (Patrick Magee)
Su venganza era matar (1971) - Guardafrenos (Paul Fix)
Aventureros en Nueva York (1970) - Encargado del equipaje extraviado (Billy Dee Williams)
Patton (1970) - Periodista estadounidense
La trampa 22 (1970) - Doc Daneeka (Jack Gilford)
La pandilla salvaje (1969) - Comandante Frederick Mohr (Fernando Wagner) (redoblaje)
Corrupción (1968) - Rik (Billy Murray)
El estrangulador de Boston (1968) - Detective en casa de la 10ª víctima (Alex Rocco) / Reportero
Los boinas verdes (1968) - Capitán Tran Nim (George Takei)
El coloso de Nueva York (1968) - Reportero #1 (Larry Kerr) / Reportero #2 (Foster H. Phinney)
Shalako (1968) - Rojas (Julián Mateos)
La masacre de Chicago de 1929 (1967) - Adam Heyer (Milton Frome)
Un camino para dos (1967) - Mesero en aeropuerto / Doctor (Robert Le Béal)
Josie, la indomable (1967) - Freemont (George Ives) / Primer jurado (Ollie O'Toole)
Tony Rome (1967) - Vic Rood (Lloyd Bochner) / Oscar (Babe Hart)
007: Operación Trueno (1965) - SPECTRE #7 (Cecil Cheng)
Darling (1965) - Tony Bridges (T.B. Bowen) / Curzio della Romita (Carlo Palmucci)
El planeta infernal (1965) - Carter / Dervy (Ivan Rassimov)
La tigresa del oeste (1965) - Embalsamador (Patrick Campbell)
Un dólar marcado (1965) - Hombre de McCoy (Nello Pazzafini)
La muerte con máscara roja (1964) - Gino (David Weston)
Ocho y medio (1963) - Agente de Claudia (Mino Doro)
Secretos de alcoba (1959) - Oficial de policía
El Bucanero (1958) - Ezra Peavey (Henry Hull) / Capt. Caldwell (Rex Dante)
El coloso de Nueva York (1958) - Reportero #1 (Larry Kerr)
Sed de mal (1958) - Policía Jim (John Dierkes)
Duelo de titanes (1957) - Morgan Earp (DeForest Kelley)
Dragones de la violencia (1957) - Chico Bonnell (Robert Dix)
Gigante (1956) - Robert "Bob" Dace (Earl Holliman)
Tormenta en Arizona (1956) - Clel (Rocky Shahan)
Abbott y Costello: Contra la momia (1955) - Policeman #1 (Kenneth Alton) / Policeman #2 (Kem Dibbs)
Herencia sagrada (1954) - Chato (Eugene Iglesias)
Una ventana sobre el camino (1954) - Luke Carnoch (Moultrie Kelsall)
Aventura peligrosa en Java (1953) - Pidada (Keye Luke)
Sin rastro del pasado (1952) - Elmo Chester (Edwin Max)
Esposa y cómplice (1952) - Bandera (José Torvay)
El avispón marino (1951) - Pete Hunter (James Brown)
El chico de las pastillas de limón (1951) - Sam, el cirujano (Harry Bellaver)
Ambiciones que matan (1951) - Eagle Scout (Robert J. Anderson) / Guardia de la fábrica (Wallace Scott)
El Día del Juicio (1951) - Delegado de los Países Bajos
Winchester 73 (1950) - Crater (James Best)
Las Furias (1950) - José Herrera (Lou Steele)
La vida con papá (1947) - Lechero (Philo McCullough)
El cofre del pirata (1944) - Tripulante del Mary Ann (Stewart Garner)
Casablanca (1942) - Carl (S.Z. Sakall) (doblaje mexicano)
La tumba de la momia (1942) - Dr. Petrie (Charles Trowbridge)
La venganza del monstruo (1941) - Wade Stanton (Matty Fain)
Calle sin salida (1937) - Spit (Leo Gorcey)
Cara Cortada (1932) - Gran Louie Costillo (Harry J. Vejar) (redoblaje)
Jackie (2016) - Voces adicionales
Top Five (2014) - Voces adicionales
Los hechiceros regresan: Alex vs. Alex (2013) - Voces adicionales
Los súper Buddies (2013) - Voces adicionales
Jack Reacher: Bajo la mira (2012) - Voces adicionales
John Carter: Entre dos mundos (2012) - Voces adicionales
Santa Paws 2: Los cachorros de Santa (2012) - Voces adicionales
Caballo de guerra (2011) - Voces adicionales
Los fantasmas de Scrooge (2009) - Voces adicionales
Step Up 3: Un paso adelante (2009) - Voces adicionales
Una chihuahua de Beverly Hills (2008) - Voces adicionales
Miracle at St. Anna (2008) - Voces adicionales
Ahora son 13 (2007) - Voces adicionales
El juego del miedo IV (2007) - Voces adicionales
Las mujeres perfectas (2004) - Voces adicionales
Sobreviviendo a la Navidad (2004) - Voces adicionales
Hulk (2003) - Voces adicionales
La Liga Extraordinaria (2003) - Voces adicionales (versión cine/DVD)
Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra (2003) - Voces adicionales
Shanghai Kid en Londres (2003) - Voces adicionales
Terminator 3: La rebelión de las máquinas (2003) - Voces adicionales
El conde de Monte Cristo (2002) - Voces adicionales
Confesiones de una mente peligrosa (2002) - Voces adicionales
Una mente brillante (2001) - Voces adicionales
La familia de mi novia (2000) - Voces adicionales
Los federales (1998) - Voces adicionales
El mensajero (1997) - Voces adicionales
Tierra de sombras (1993) - Voces adicionales (doblaje mexicano)
Flashback (1990) - Voces adicionales
Los expertos (1989) - Voces adicionales
Prancer, el reno (1989) - Voces adicionales
El Best Seller (1987) - Voces adicionales
La tierra de nadie (1987) - Voces adicionales
Fuego contra fuego (1986) - Voces adicionales
Águilas de acero (1986) - Voces adicionales
Angustia extrema (1986) - Voces adicionales
Los piratas del hielo (1984) - Voces adicionales
De mendigo a millonario (1983) - Voces adicionales
Los ojos de un extraño (1981) - Voces adicionales
El síndrome de China (1979) - Voces adicionales
S.O.S. submarino nuclear (1978) - Voces adicionales
El Padrino II (1974) - Voces adicionales (redoblaje)
Belleza negra (1971) - Voces adicionales
Chisum, el rey del Oeste (1970) - Voces adicionales
Érase una vez en el Oeste (1968) - Voces adicionales
El fantasma de la ópera (1943) - Voces adicionales

Telefilmes[]

A todo ritmo: Hecho en Japón (2012) - Sr. Watanabe (Keone Young)
Homicidio en el presidio (2005) - Robert Sayer (Peter Sherayko)
Niña estrella: La historia de Shirley Temple (2001) - Voces adicionales
El nacimiento de los Beatles (1979) - George Martin (Nigel Havers)
Rescate en Entebbe (1977) - Wilfried Böse (Horst Buchholz)
La gata (1973) - Donovan (Virgil Frye)

Series de televisión[]

Kevin Tighe

Lost (2004–2010) - Anthony Cooper
¡Emergencia! (1972–1979) - Paramédico Roy de Soto

Otros

Haters Back Off (2016-2017) - Voces adicionales
Agente Carter (2016) - Hugh Jones (Ray Wise) (temp. 2)
Hawaii Cinco-0 (2013-2015) - Voces adicionales (temps. 4-5)
Derek (2012–2014) - Voces adicionales
Hunted (2012) - Voces adicionales
Stargate Atlantis (2004–2009) - Dr. Radek Zelenka (David Nykl)
El precio del deber (1981–1987) - Sargento Mick Belker (Bruce Weitz)
El crucero del amor (1977–1986) - Dr. Adam Bricker (Bernie Kopell) (2ª voz)
La sombra blanca (1978–1981) - Jugador de baloncesto
Sankuokai (1978–1979) - Ayato (Hiroyuki Sanada)
Días felices (1974-1984) - Arthur "Fonzie" Fonzarelli (Henry Winkler) (1ª voz) (doblaje original)
Los dos mosqueteros (1971–1973) - Jedediah "Kid" Curr / Thaddeus Jones (Ben Murphy)
Ultrasiete (1967-1968) - Soga (1ª voz) (Shinsuke Achiha)

Personajes episódicos

Mentes criminales
- Tom Shaunessy (James Handy) (temp. 4, ep. 18) (2009)
- Dr. Rawlings (Sam Anderson) (temp. 4, ep. 19) (2009)

CSI: Miami
- Ministro (David Hunt Stafford) (temp. 6, ep. 14) (2008)

Stargate SG-1
- Dr. Radek Zelenka (David Nykl) (temp. 10, ep. 3) (2006)

Eddie el entusiasta
- Crupier #2 (Surinder Duhra) (ep. 10) (2004)
- Tom Elliot (Jonathan Ryland) (ep. 12) (2004)

Crónicas de Seinfeld
- Teniente Bookman (Philip Baker Hall) (ep. 22) (1991)

Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Dr. Berel (George Hearn) (temp. 4, ep. 15) (1991)

Miami Vice
- Gentile (Al Garrison) (temp. 1, ep. 7) (1984)
- Sam, especialista antibombas (Nelson Oramas) (temp. 1, ep. 15) (1985)
- Artie Cross (Nicholas Woodeson) (temp. 1, ep. 18) (1985)
- Sargento Hugh Heraty (Brent Jennings) (temp. 1, ep. 19) (1985)
- Frank Doss (Frankie Valli) (temp. 2, ep. 5) (1985)
- Richard Langley (Jon DeVries) (temp. 2, ep. 14) (1986)
- Administrador (Monti Rock III) (temp. 2, ep. 15) (1986)
- Oficial Earle Hodges (Frederick Herrick) (temp. 2, ep. 19) (1986)
- T. R. "Jumbo" Collins (Tommy Chong) (temp. 2, ep. 21) (1986)
- Diácono (Michael George Owens) (temp. 4, ep. 2) (1987)
- Agente de la IAD (Chuck Seubert) (temp. 4, ep. 13) (1987)
- Cliff King (Matt Frewer) (temp. 5, eps. 1-2) (1988)
- Doc Jerry (Marc Macaulay) (temp. 5, ep. 4) (1988)
- Propietario del motel (Steve Gladstone) (temp. 5, ep. 7) (1989)
- Jack Crockett (David Andrews) (temp. 5, ep. 12) (1989)
- Manuel Aguila (Daniel Rojo) (temp. 5, ep. 19) (1989)

Reportera del crimen
- Harry Pierce (John Astin) (temp. 2, ep. 2) (1985)
- Thornton Bentley (Brock Peters) (temp. 2, ep. 13) (1986)
- Floyd Nelson (Alan Young) (temp. 2, ep. 14) (1986)
- Alguacil Sam Rankin (Doug McClure) (temp. 3, ep. 11) (1987)

Los Magníficos
- Daniel "Oso Corredor" (Richard Yniguez) (temp. 2, eps. 5-6) (1983)
- Wan Chu (James Hong) (temp. 2, ep. 13) (1984)
- Rocky Spencer (Ross McKerras) (temp. 2, ep. 15) (1984)
- Bombero (Terrence Evans) (temp. 3, ep. 4) (1984)
- Alguacil federal (Burke Byrnes) (temp. 3, ep. 6) (1984)
- Dunnigan (Michael Preston) (temp. 4, ep. 3) (1985)
- Cole (Bob Purvey) (temp. 4, ep. 7) (1985)
- Chow (James Hong) (temp. 4, ep. 9) (1985)
- Malhechor (Robert Pastorelli) (temp. 4, ep. 10) (1985)
- Alguacil Brooks (Red West) (temp. 5, ep. 7) (1986)
- Cagen (Johnny Lee) (temp. 4, ep. 16) (1986)
- Alguacil Hopkins (Gary Grubbs) (temp. 4, ep. 18) (1986)

Magnum
- Steve Caldwell (Paul Gale) (temp. 1, ep. 8) (1980)
- Teniente del Guardacostas (Chip Lucia) (temp. 1, ep. 12) (1980)
- Yoshio Mizamura (Seth Sakai) (temp. 1, ep. 13) (1980)
- Stewart Crane (Ted Danson) (temp. 1, ep. 15) (1980)
- Nick Frangakis (Wings Hauser) (temp. 2, ep. 26) (1981)
- Dixon (Wayne Ward) (temp. 2, ep. 32) (1981)

El hombre increíble
- Joe Conti (Robert F. Lyons) (temp. 4, ep. 7) (1981)
- Capataz (Bill Cross) (temp. 5, ep. 5) (1981)

El hombre nuclear
- Arta (Anthony Geary) (temp. 5, ep. 16) (1978)

La familia Ingalls
- Reportero (Sandy Rosenthal) (temp. 4, ep. 10) (1977)
- Zucker (Don Starr) (temp. 4, ep. 14) (1978)

La mujer biónica
- Paramédico (Josef Rainer) (temp. 1, ep. 1) (1976)
- Alguacil (Scott Wells) (temp. 1, ep. 11) (1976)
- Hombre de las rosquillas (Jay Fenichel) (temp. 3, ep. 1) (1977)

Kolchak: Lo increíble
- Chico del correo (Rob Berger) (temp. 1, ep. 1) (1974)

El Gran Chaparral
- Gait (William Lucking) (temp. 4, ep. 11) (1970)

Miniseries[]

Pixar en la vida real (2019) - Carl Fredricksen (ep. 6)
Crónica de gángsters (1981) - Dutch Schultz (Jonathan Banks) / Davey Levine (Paul Lieber) / Voces adicionales
Masada (1981) - Soldado romano
Centenario (1978–1979) - Nacho Gomez (Rafael Campos) / Tiburcio Marquez (Bryon Gilbert)
Moisés (1974) - Voces adicionales

Películas animadas[]

Coco (2017) - Trabajador en cementerio
Cars 3 (2017) - Tex Dinoco (H.A. Wheeler)
Aviones 2: Equipo de rescate (2014) - Mayday (Hal Holbrook)
El gran milagro (2011) - Toño (Bryan Brems)
Las Tortugas Ninja (2007) - Voces adicionales (doblaje de Videomax)
Open Season: Amigos salvajes (2006) - Gordy (Gordon Tootoosis)
Tom y Jerry: Rumbo a Marte (2005) - Dr. Gluckman (Jeff Bennett)
Jonás: Una película de los VeggieTales (2002) - Angus (Scooter Zanahoria) (Jim Poole)
South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) - Dr. Vosknocker (Eric Idle) / Enano en bikini (Trey Parker) (Version de Warner Bros. Pictures)
Scooby-Doo y el fantasma de la bruja (1999) - Sr. McKnight (Peter Renaday)

Series animadas[]

Manny a la obra - Sr. Lopart (Tom Kenny) (2ª voz)
Mona la vampira - El Gigante de Granito
Los sábados secretos - Chong
Mortimer y Arabel - Sr. Leggitt
Tres amigos y Jerry - Oscar
Rocket Power - Presidente del comité "Nos importan las playas" / Trabajador de Mundo Mojado / Voces adicionales
Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio - Monje barbudo (temp. 3, ep. 53)
Sonic - Guardián de las Piedras del Tiempo (temp. 2, ep. 17) / Miembro de la Banda de Hienas #4 (temp. 2, ep. 19)
Mr. Magoo - Voces adicionales (redoblaje)
Las aventuras de Tintín - Voces adicionales (redoblaje)

Películas de anime[]

Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta - Voces adicionales
Dragon Ball Z: Los guerreros más poderosos - Muri
Zero y el dragón mágico: Dragon Billy - Maestro Roshi
Jack y la bruja - Perro

Anime[]

Yūichi Nagashima

Saber Marionette J to X - Gennai Shiraga (2001/LA)
Saber Marionette J Again - Gennai Shiraga (2000/LA)
Saber Marionette J - Gennai Shiraga (2000/LA)

Yasuhiko Kawazu

Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales - Smitty (2016/LA)
Dragon Ball Z - Smitty (1999/LA)

Otros

Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales - Muri (Ryōichi Tanaka) (2016/LA)
El Ceniciento - Song Taijin (Chafurin) (2006/LA)
Neon Genesis Evangelion - Profesor (Yutaka Ōyama) (1999-2000)
Zero y el dragón mágico - Maestro Roshi (Kōhei Miyauchi) (1993-1994/LA)
Espíritu de lucha - Ginpachi Nekota / Yasuda (ep. 18-19)
Dragon Ball Z - Punta / Muri (eps. 283-287)
Blue Seed - Congresista Miyahara / Hombre ebrio (ep. 14) / Señor en el recuerdo de Sakura (ep. 18) / Anciano del templo (ep. 20)
Cyborg 009 - Dr. Gaia
Sally - Anciano ebrio de las estrellas (ep. 35)
Kitaro - Abuelo de Hombre Rata / Voces adicionales

Videojuegos[]

Dishonored: La muerte del Forastero - Mendigo (2017)
Dishonored 2 - Mendigo (2016)

Cortos animados[]

Persecución de medianoche de Boog y Elliot (2007) - Gordy (Gordon Tootoosis) (doblaje original)
Pequeño Abner - Voces adicionales
Color Rhapsody (1934-1949) - Voces adicionales

Documentales[]

Corresponsal (1998) - Voces adicionales
La guerra del Golfo (1996) - Voces adicionales
Everyman (1988) - Voces adicionales
Misterios del más allá de la Tierra (1975) - Detective T. E. Huntley (Él mismo)

Telenovelas y series brasileñas[]

Tião D'Ávila

Los milagros de Jesús (2014) - Neemias
Mujeres apasionadas (2003) - Oswaldo Arruda

Otros

El rico y Lázaro (2017) - Chaim (Henri Pagnoncelli) (doblaje piloto)
Los milagros de Jesús (2015) - Salomón (Jayme Leibovich)

Dirección de doblaje[]

Las alucinantes aventuras de Bill y Ted (redoblaje)

Traducción y adaptación[]

El lobo humano de Londres (doblaje original)
Tres balas de la tumba

Empresas y estudios de doblaje[]

México[]

Distrito Federal[]

AB Grabaciones
Acrisound México
Art Sound México
Audiomaster 3000
Audiopost
Auditel
Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
CINSA
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
ESM International Dubbing Inc.
Estudios Sonoros Mexicanos
Intersound
Intertrack
New Art - Grabaciones y Doblajes
Prime Dubb
Producciones Salgado
Rivatón de América
SDI Media de México
Sensaciones Sónicas - Suite Sync
SISSA - Oruga
Sonomex
Taller Acústico, S.C.
Telespeciales, S.A.
Video Doblajes

Estados Unidos[]

Los Ángeles, California[]

Sono-Mex Hollywood

Curiosidades[]

Su particular e ingenioso sentido del humor llevó a que sus compañeros de doblaje se refirieran a sus bromas y chistes como "casillescos". En los años 70, él fue quien originó el chiste del 12 de diciembre, conocido como el "Día de los Lupitos" (o Loopitos), lo que años más tarde originó confusión respecto a la celebración del día del doblaje.

Referencias[]

Ernesto Casillas en DoblajeMexicano: El Sitio Oficial del Doblaje Mexicano (enlace roto)

Fuentes y agradecimientos[]

Salvador Nájar - Foto tomada de su cuenta de Facebook.