 Doña Clotilde "La Bruja del 71" en El Chavo, la serie animada, su personaje mas conocido.  Agnes Skinner en Los Simpson (temps. 16 -28) y Los Simpson: La película.  Patty Bouvier también en Los Simpson (temps. 16 -28).  Selma Bouvier también en Los Simpson (temps. 16 -28).  Condesa Violet viuda de Grantham en Downton Abbey.  Jane Burke en Anatomía según Grey.  Fräu Schmidt, el ama de llaves (Norma Varden) en La novicia rebelde (redoblaje).  Margaret "Peggy" Biggs en Mike & Molly.  Duquesa (2ª voz) en Mansión Foster para amigos imaginarios. .png "Tanya (Abuela de Irwin).png (460 kB)") Tanya, la abuela de Irwin) en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy (temp. 5).  Myrna Botadura en Tres espías sin límite.  Helga von Gugen también en Tres espías sin límite (Temp. 2)  Cuca en El rancho del pájaro amarillo.  Hina Urashima en Love Hina.  Dueña del Prostíbulo en Samurai Gun: La serie.  Mamá Topolino en Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas (Diálogos en español).  Sheila Bennettn en Diarios de vampiros (temp. 5).  Madame D. en El gran hotel Budapest.  Irene Reppler en La niebla.  Eleanor en La nueva Cenicienta.  Regina en Lindas mentirosas.  Directora Amanda Durst en Colegio del agujero negro (temp. 4).  Dra. Coolidge en Héroes.  Lynette también en Héroes (Volumen 1).  Grace en La noche del demonio: Capítulo 3.  Pamela Voorhees (Nana Visitor) en Viernes 13  Mary Shaw (Judith Roberts) en El títere.  Helen en ¡Otra vez tú!.  Abuela Rose en Las hermanas vampiro.  Violet en El lobo de Wall Street.  Mino en Millennium Actress.  Sra. Willoughby en Cara de sapo.  Dra. Kureha en One Piece (4Kids).  Sra. Pirrorro (2da voz) en Johnny Test.  Betty Smith en Un agente de familia (temp. 4).  Fue la voz habitual de la actriz brasileña Ângela Leal. |
Homenaje a Erika Mireles (Q.E.P.D.).
"Ponme la Mano Aqui" de Tomás Urtusástegui. Noticieros Teatrikando
Muestra de actuación.
Erika Rodríguez Mireles, mejor conocida como Erika Mireles fue una actriz de doblaje y televisión mexicana.
Es conocida por interpretar a Doña Clotilde en El Chavo, la serie animada, a varios personajes destacándose Agnes Skinner y Patty y Selma Bouvier en Los Simpson a partir de la temporada 16 hasta la temporada 28 y a la Condesa de Grantham en Downton Abbey, entre por otros personajes.
Información[]
En 1980 ganó el premio a Mejor Actriz en el concurso de la ANDA, por su actuación en la película La mujer que llegaba a las seis.
Fallecimiento[]
Falleció el 18 de julio de 2017 a las 4 am en San Miguel de Allende, Guanajuato, a los 69 años.
Filmografía[]
Anime[]
- Dra. Kureha en One Piece (4Kids)
- Masae en Crónicas Pokémon
- Hina Urashima (abuela de Keitaro) en Love Hina
- Dueña del Prostíbulo en Samurai Gun: La serie
Series animadas[]
- Patty Bouvier, Selma Bouvier (Julie Kavner) y Agnes Skinner (Tress MacNeille) (desde la temporada 16) / Marge Simpson (24ª temporada, una frase en el episodio "Cambio de tutor") / Voces adicionales en Los Simpson
- Sra. Pirrorro en Johnny Test
- Cuca en El rancho del pájaro amarillo
- Doña Clotilde en El Chavo, la serie animada
- Francine Fudgehog en Viva Piñata
- Rotunda en Pac-Man y las aventuras fantasmales
- Abuela de Irwin (2ª voz) en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
- La Duquesa (2ª voz) en Mansión Foster Para Amigos Imaginarios
- Abuela Jojo (temp. 5, ep. 171) en El increíble mundo de Gumball
- Myrna Botadura, Helga von Gugen (Temp 2ª) en Tres espías sin límite
- Betty Smith Betty Smith en Un agente de familia (temp. 4)
- Voces diversas (temps. 5-7) en Futurama
- Voces adicionales en Kick Buttowski: Medio doble de riesgo
Series de televisión[]
- Margaret "Peggy" Biggs (Rondi Reed) en Mike & Molly (2010-2017)
- Diarios de vampiros (2013-2015)
- Sheila Bennett (Jasmine Guy) (temp. 5)
- Sra. McGrude (Yvonne Singh) (temp. 6, ep. 126)
- Jefa de enfermeras (Felicia Fields) en Sense8 (2015)
- Glee: Buscando la fama (2014)
- Donna Landries (Patricia Forte) (temp. 6, ep. 119)
- Lillian Adler (Jane Galloway Heitz) (temp. 6, ep. 120)
- Lindas mentirosas (2010-2011)
- Regina Marin (Betty Buckley) (temp. 2)
- Sra. Potter (Helen Slayton-Hughes) (temp. 1, ep. 10)
- Héroes (2006-2009)
- Lynette (De Sally Champlin) (volumen 1)
- Dra. Coolidge (Lousie Fletcher) (volumen 5)
- Seguridad de aereopuerto (Annie McKnight) (volumen 1, ep. 18)
- Enfermera (Marcella Lowery) en Chica indiscreta (2007)
- Condesa Violet viuda de Grantham (Maggie Smith) en Downton Abbey
- Dos chicas quebradas
- Helen (Bunny Levine) (Temp 1 ep 7) (2011)
- Olivia (Irene Roseen) (Temp. 3 ep. 22) (2014)
- Jane Burke (Diahann Carroll) en Anatomía según Grey.
- Mary Brady en Sexo en la ciudad
- Allison Scavo (Lois Smith) en Esposas desesperadas
- Sra. Dubcek (Elaine Hyman) en La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Esther (Joyce Greenleaf), voces adicionales en Agente Carter
- Irene Martens en La casa de Anubis
- Directora Amanda Durst (Valerie Doyle) (2a voz) en Colegio del agujero negro
- Sra. Winkler (un loop, temp. 1, ep. 13) (Phyllis Bash) en Gotham
- Sandra (Rusty Schwimmer) en Una diva cambiando de cuerpo (temp. 2, ep. 12)
- Beatrice (Lauri Johnson), Anya (Rhea Perlman) (ep. 60) en Mamá
- Voces adicionales en CSI: New York
- Voces adicionales en Elemental
- Voces adicionales en Una serie de eventos desafortunados (temp. 1)
Películas[]
- Claire en Juntos... pero no tanto (2014)
- Irene en La niebla (2007)
- Nana Mama en Alex Cross: En la mente del asesino (2012)
- Constantine Jefferson en Historias cruzadas (2011)
Otros
- Llewella (Llewella Gideon) en Absolutely Fabulous: La película (2016)
- Sra. Nichols (J. Karen Thomas) en Captive (2015)
- Voces adicionales en La dama de oro (2015)
- Grace (Phyllis Applegate) en La noche del demonio: Capítulo 3 (2015)
- Mimi (Holly Turner) en En un pueblo de Montana (2014)
- Sarah Simkin (Lynn Cohen) en Zapatero a tus zapatos (2014)
- Madame D. (Tilda Swinton) en El gran hotel Budapest (2014)
- Angela (Beth Dixon) en Sin escalas (2014) (versión Universal)
- Voces adicionales en Una familia peligrosa (2013) (versión D.F.)
- Flora (Denise Dowse) en Línea de emergencia (2013)
- Ginny (Sylvia Kauders) en Balada de un hombre común (2013)
- Mujer ebria (Patty Ross) en Chicas armadas y peligrosas (2013)
- Sra. Pressman (Lisa Emery) en Admisiones (2013)
- Violet (Johnnie Mae) en El lobo de Wall Street (2013)
- Marion Harris (Vanessa Redgrave) en Balada para un ángel (2012)
- Bibliotecaria (Marceline Hugot) en Ligeramente fracasada (2012) (versión Diamond Films)
- Abuela Rose (Regine Vergeen) en Las hermanas vampiro (2012)
- Sra. Bradley (Pam Ferris) en The Raven (2012)
- Cheryl Mason (Melinda DeKay) en Mi ángel guardián (2011)
- Daisy (Kathy Baker) en El rescate (2011) (2ª versión)
- Sra. Winters (Beverley Klein) en Intercambio de parejas (2011)
- Dionne Warwick en Michael Jackson: la vida de un ídolo (2011)
- Helen (Cloris Leachman) en ¿Otra vez tú? (2010)
- Sra. Jacklitz (Debra Mooney) en Hermano Abeja (2010)
- Voces adicionales en Harriet la espía: Guerra de blogs (2010)
- Pamela Voorhees (Nana Visitor) en Viernes 13 (2009) (versión Paramount)
- Voces adicionales en El solista (2009)
- La Cuentacuentos (Olga Aroseva) en El libro de los maestros (2009)
- Sra. Lynch (Yvonne Valdez) en Caso 39 (2009)
- Voces Adicionales en El curioso caso de Benjamin Button (2008) (versión Paramount)
- Voces adicionales en Sin lugar para los débiles (2007) (versión Paramount)
- Voces adicionales en Camino hacia el terror 2 (2007)
- Mary Shaw (Judith Roberts) en El títere (2007)
- Maybelle (Queen Latifah) en Hairspray (2007)
- Madre de Lila (Kathy Lamkin) en La mujer de mis pesadillas (2007)
- Voces adicionales en Secretos íntimos (2006)
- Gemela Ciega #1 y #2 (Jacqueline Robbins y Joyce Robbins) en El culto siniestro (2006) (Version TV)
- Sra. Moyles (Marnie Crossen) en Ríndete, Dorothy (2006)
- Paulette (Laura Hayes) en Salón de belleza (2005)
- Tócame-Apóyame (Eileen Essell) en Los productores (2005)
- Tía (Tsai Chin) en Memorias de una geisha (2005)
- Chloe (Miquel Brown) en Apariciones (2005) (doblaje original)
- Eleanor (Mary Pat Gleason) en La nueva Cenicienta (2004)
- Madame Chanel (Firmine Richards) en 8 mujeres (2002)
- Sra. Kay en Muérete bonita (1999)
- Fräu Schmidt, el ama de llaves (Norma Varden) en La novicia rebelde (1965) (redoblaje)
Películas animadas[]
- Mamá Topolino (Vanessa Redgrave) en Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas
- Agnes Skinner en Los Simpson: La película
- Voces adicionales en Vamos a la luna
- Voces adicionales en Futurama: en el lejano y salvaje verde
Películas animes[]
- Mino en Millennium Actress
Telenovelas y series brasileñas[]
- Carlota Lozano (Doña Xepa) en Doña Xepa
- Heloisa Amaral en Los tramposos
- Edna en Rey David
- Olga Santos en Bela, la fea
- Dilma Pereira en Amor e intrigas
- Clara en La ley y el crimen
- Dadá en Marcas del destino
- Gioconda en Cuna de gato
- Mercedes en Acuarela del amor
Otros
- Tía Joaquina (Zezé Motta) en La esclava madre (eps. 1-22)
- Tía Nazira (Amelia Bittencourt) en Aguanta corazón
- Soraya (Teca Pereira) en ¿Final feliz?
- Úrsula Andrea (Rogéria) en Mujeres ambiciosas
- Norma (Elisa Lucinda) en Lado a lado
- Valentina Miranda (Daisy Lúcidi) en Passione
- Hilda Batista (Stella Freitas) en Los tramposos (Doblaje Piloto)
- Virginia (Suzana Faini) en India, una historia de amor
- Hermana Natercia (Bete Mendes) en Páginas de la vida
- Madre de Naná (Dil Costa) en Terra Nostra
- Natália Oliveira de Barros (Laura Cardoso) en Vidas cruzadas
Telefilms[]
- Polo norte (2014) - Sra. Tucker (Joanna Noyes)
Espectáculos[]
- Grabación de voz de Doña Clotilde para "El Chavo Animado: Show en Vivo"
Comerciales[]
- Hollywood Pants - Señora
Estudios y empresas de doblaje[]
- Art Sound México
- Audiopost
- Auditel
- Candiani Dubbing Studios
- Candiani Taxqueña
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Globo (solo en Aguanta corazón)
- IDF
- Made in Spanish
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes Internacionales
- Optimedia Productions
- Procineas S.C.L.
- Producciones Grande
- Sebastians
- Taller Acústico S.C.
- TOPaudio
Curiosidades[]
- Compartió personajes con la también fallecida actriz Ángeles Bravo:
- Ángeles Bravo dio voz a Tanya, la abuela de Irwin en su primera aparición en la serie Las sombrías aventuras de Billy y Mandy mientras que Erika le dio voz en la quinta temporada.
- Ángeles Bravo dio voz a la abuela Jojo en las cuatro primeras temporadas de El increíble mundo de Gumball mientras que Erika le dio voz en el episodio "El Jarrón" de la quinta temporada.
- Ángeles Bravo dio voz a Agnes Skinner en la octava hasta la decimoquinta temporada de Los Simpson mientras que Erika se encargo de darle voz desde la decimosexta temporada hasta la vigésimo octava temporada .