Equipo America: Policía mundial es una película de comedia y acción estadounidense de 2004, filmada con marionetas. Fue escrita, producida, dirigida y protagonizada por Trey Parker y Matt Stone (creadores de South Park).
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Gary Johnston | Trey Parker | Arturo Mercado Jr. |
|
Chris | Matt Stone | Raúl Anaya |
|
Lisa | Kristen Miller | Ana Patricia Hannidez |
|
Sarah | Masasa Moyo | Liliana Barba |
|
Joe | Trey Parker | Luis Alfonso Padilla |
|
Spottswoode | Daran Norris | Rubén Moya |
|
I.N.T.E.L.I.G.E.N.C.I.A. | Phil Hendrie | Jorge García |
|
Kim Jong Il | Trey Parker | Ernesto Lezama |
|
Hans Blix | Carlos Águila | |
|
Alec Baldwin | Maurice LaMarche | Alejandro Vargas Lugo |
|
Carson | Trey Parker | Hugo Navarrete |
|
Terrorista Checheno | Phil Hendrie | Jesús Cortés |
|
Matt Damon | Trey Parker Matt Stone |
Gerardo García |
|
Tim Robbins | Trey Parker | Rolando de Castro |
|
Samuel L. Jackson | Fred Tatasciore | Víctor Hugo Aguilar |
|
Anciano del bar | Trey Parker | Ismael Castro |
|
Helen Hunt | Gabriela Gómez | |
|
Sean Penn | Gustavo Carrillo | |
|
Liv Tyler | Xóchitl Ugarte | |
|
Peter Jennings | Matt Stone | Jorge Santos |
|
George Clooney | Arturo Mercado | |
|
Danny Glover | ||
|
|
Insertos | N/A | Milton Wolch |
| Presentación | Rubén Moya |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Tommy Johnston | Jorge García |
| Hombre detrás del escenario | Edson Matus |
Curiosidades[]
- En el doblaje se mantuvo el uso de groserías de forma excesiva similar al estilo del doblaje de South Park, además de usar varios modismos mexicanos.
- Algunos de los actores representados en la película cuentan con sus voces habituales del doblaje:
- Arturo Mercado interpreta a George Clooney, siendo la voz oficial del actor por años.
- Alejandro Vargas Lugo interpreta a Alec Baldwin después de haberlo hecho en Thomas y el ferrocarril mágico.
- Víctor Hugo Aguilar interpreta Samuel L. Jackson, siendo una de las tantas voces habituales del actor.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 de abril de 2007 | LAPTV | Cinecanal | 10:00 pm | Latinoamérica |   
|
| 11 de marzo de 2016 | 
|
|
02:04 pm | ||
| 10 de noviembre de 2018 (Señal Centro) |
|
06:30 pm | |||
| 18 de junio de 2016 | 
|
|
02:05 am | ||
| 27 de mayo de 2020 | 
|
|
05:12 pm | ||