Etiquetas: Edición visual apiedit |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[Dolby Audio Video]] |
|estudio_doblaje = [[Dolby Audio Video]] |
||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
− | |direc_casting = Mariana |
+ | |direc_casting = [[Mariana Nuñez]] |
|gerente_producc = Jofiel Blanco |
|gerente_producc = Jofiel Blanco |
||
− | |coordinador_producc = Mariana |
+ | |coordinador_producc = [[Mariana Nuñez]] |
|mezcla = Jofiel Blanco |
|mezcla = Jofiel Blanco |
||
− | |operador_tecnico = Pedro Hernández <br /> Jesús Blanco <br /> Aura Orihuen <br /> [[Nelson Matos]] <br /> Humberto Cornivel <br /> [[Jorge Bringas]] <br /> Daniel Arreaza |
+ | |operador_tecnico = [[Pedro Hernández]] <br /> [[Jesús Blanco]] <br /> [[Aura Orihuen]] <br /> [[Nelson Matos]] <br /> [[Humberto Cornivel]] <br /> [[Jorge Bringas]] <br /> Daniel Arreaza |
|fecha_grabacion = |
|fecha_grabacion = |
||
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
||
− | |año = 2011- |
+ | |año = 2011-2017 |
}} |
}} |
||
− | '''''Episodios''''' es una serie de televisión de creada por David Crane y Jeffrey Klarik y protagonizada por [[Matt LeBlanc]], interpretando una versión ficticia de si mismo. |
+ | '''''Episodios''''' es una serie de televisión de creada por David Crane y Jeffrey Klarik y protagonizada por [[Matt LeBlanc]], interpretando una versión ficticia de si mismo. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
Línea 29: | Línea 29: | ||
|colspan="2" style="text-align: center" |[[Matt LeBlanc]] |
|colspan="2" style="text-align: center" |[[Matt LeBlanc]] |
||
|[[Antonio Delli]] |
|[[Antonio Delli]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
|- |
|- |
||
|Beverly "Betsy" Lincoln |
|Beverly "Betsy" Lincoln |
||
|[[Tamsin Greig]] |
|[[Tamsin Greig]] |
||
|[[Claudia Nieto]] |
|[[Claudia Nieto]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
|- |
|- |
||
|Sean Lincoln |
|Sean Lincoln |
||
|[[Stephen Mangan]] |
|[[Stephen Mangan]] |
||
|[[Salvador Pérez]] |
|[[Salvador Pérez]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
|- |
|- |
||
|Merc Lapidus |
|Merc Lapidus |
||
|[[John Pankow]] |
|[[John Pankow]] |
||
|[[Carmelo Fernández]] |
|[[Carmelo Fernández]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
|- |
|- |
||
|Carol Rance |
|Carol Rance |
||
|[[Kathleen Rose Perkins]] |
|[[Kathleen Rose Perkins]] |
||
|[[Jhaidy Barboza]] |
|[[Jhaidy Barboza]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
|- |
|- |
||
|Morning Randolph |
|Morning Randolph |
||
|[[Mircea Monroe]] |
|[[Mircea Monroe]] |
||
|[[Maritza Rojas]] |
|[[Maritza Rojas]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
|- |
|- |
||
|Jamie Lapidus |
|Jamie Lapidus |
||
|[[Genevieve O'Reilly]] |
|[[Genevieve O'Reilly]] |
||
|[[Leisha Medina]] |
|[[Leisha Medina]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-3ª |
|- |
|- |
||
|Andy Button |
|Andy Button |
||
|[[Joseph May]] |
|[[Joseph May]] |
||
|[[Rolman Bastidas]] |
|[[Rolman Bastidas]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
|- |
|- |
||
|Myra Licht |
|Myra Licht |
||
|[[Daisy Haggard]] |
|[[Daisy Haggard]] |
||
|[[Maythe Guedes]] |
|[[Maythe Guedes]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
|- |
|- |
||
|Stoke |
|Stoke |
||
|[[Sam Palladio]] |
|[[Sam Palladio]] |
||
|[[Ricardo Sorondo]] |
|[[Ricardo Sorondo]] |
||
− | |2ª- |
+ | |2ª-4ª |
|- |
|- |
||
|Diane |
|Diane |
||
|[[Fiona Glascott]] |
|[[Fiona Glascott]] |
||
|[[Anabell Peña]] |
|[[Anabell Peña]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-5ª |
|- |
|- |
||
|Wendy |
|Wendy |
||
|[[Scarlett Rose Patterson]] |
|[[Scarlett Rose Patterson]] |
||
|[[Aura Caamaño]] |
|[[Aura Caamaño]] |
||
− | | |
+ | |2ª-4ª |
|- |
|- |
||
|Asistente de Carol |
|Asistente de Carol |
||
Línea 95: | Línea 95: | ||
|[[Jesús Rondón]] |
|[[Jesús Rondón]] |
||
|2ª- |
|2ª- |
||
+ | |||
− | |- |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
− | ! colspan="4" |Personajes |
+ | ! colspan="4" |Personajes episódicos |
|- |
|- |
||
|Sanford Shamiro |
|Sanford Shamiro |
||
Línea 103: | Línea 104: | ||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
− | ===Voces |
+ | ===Voces adicionales=== |
+ | *[[Georges Zalem]] |
||
*[[Gonzalo Márquez]] |
*[[Gonzalo Márquez]] |
||
+ | *[[Juan Carlos Figueroa]] |
||
+ | *[[Leticia Piutti]] |
||
+ | *[[Walter Albornoz]] |
||
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
||
[[Categoría:Series de TV]] |
[[Categoría:Series de TV]] |
||
[[Categoría:Series de Showtime]] |
[[Categoría:Series de Showtime]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Series de BBC]] |
[[Categoría:Series de BBC]] |
||
[[Categoría:Series de TV de 2010s]] |
[[Categoría:Series de TV de 2010s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Series nominadas al Globo de Oro]] |
||
+ | [[Categoría:Series ganadoras del Globo de Oro]] |
Revisión del 20:24 10 dic 2019
Episodios es una serie de televisión de creada por David Crane y Jeffrey Klarik y protagonizada por Matt LeBlanc, interpretando una versión ficticia de si mismo.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|
Personajes principales | |||
Matt LeBlanc | Antonio Delli | 1ª-5ª | |
Beverly "Betsy" Lincoln | Tamsin Greig | Claudia Nieto | 1ª-5ª |
Sean Lincoln | Stephen Mangan | Salvador Pérez | 1ª-5ª |
Merc Lapidus | John Pankow | Carmelo Fernández | 1ª-5ª |
Carol Rance | Kathleen Rose Perkins | Jhaidy Barboza | 1ª-5ª |
Morning Randolph | Mircea Monroe | Maritza Rojas | 1ª-5ª |
Jamie Lapidus | Genevieve O'Reilly | Leisha Medina | 1ª-3ª |
Andy Button | Joseph May | Rolman Bastidas | 1ª-5ª |
Myra Licht | Daisy Haggard | Maythe Guedes | 1ª-5ª |
Stoke | Sam Palladio | Ricardo Sorondo | 2ª-4ª |
Diane | Fiona Glascott | Anabell Peña | 1ª-5ª |
Wendy | Scarlett Rose Patterson | Aura Caamaño | 2ª-4ª |
Asistente de Carol | Laurie Calvert | Gherald De Fonseca | 2ª- |
Maurice | David Armand | Jesús Rondón | 2ª- |
Personajes episódicos | |||
Sanford Shamiro | Nigel Planer | Rodolfo Bonaci |