Cambios: Epidemia

Revisión del 13:58 15 jul 2021

Epidemia (Outbreak) es una película de 1995, dirigida por Wolfgang Petersen, protagonizada por Dustin Hoffman, Rene Russo, Morgan Freeman, Donald Sutherland y Kevin Spacey.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Coronel Sam Daniels	Dustin Hoffman	Carlos Becerril
Robby Keough	Rene Russo	Maru Guzmán
General Billy Ford	Morgan Freeman	José Lavat
General Donald McClintock	Donald Sutherland	Blas García
Casey Schuler	Kevin Spacey	Andrés Gutiérrez Coto
Mayor Salt	Cuba Gooding Jr.	Gabriel Cobayassi
Coronel Briggs	Dale Dye	Pedro D'Aguillón
James "Jimbo" Scott	Patrick Dempsey	Ismael Castro
Lisa	Susan Lee Hoffman	Yolanda Vidal
Alice	Kellie Overbey	María Fernanda Morales
Henry	Leland Hayward	Roberto Mendiola
John	Tim Ransom	Daniel Abundis
Señora Pananides	Diana Bellamy	Sylvia Garcel
Jefe de Estado	J.T. Walsh	Sergio Gutiérrez Coto
Presentación & insertos	N/D	José Lavat

Voces diversas

Yamil Atala - Piloto de helicóptero
César Árias - Dueño de tienda de mascotas
Miguel Ángel Ghigliazza - Dr. Mascelli; Piloto de bombardero
Ricardo Hill - Empleado del edificio federal
Paco Mauri - Reportero
Eduardo Borja - Médico africano; voz en avión
Sergio Gutiérrez Coto - Jefe de Gabinete de la Casa Blanca (J.T. Walsh)
Mario Sauret - Médico

Transmisión

Cadena	Canal	País
Turner	Warner Channel	Latinoamérica
	Space
	TNT
	TCM
TV Azteca	7	México
Grupo Imagen Multimedia	CadenaTres 28
Televisa	5
WAPA-TV	4	Puerto Rico

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1995
+|version_español=[[Archivo:Warner-bros.png|85px]]}}'''''Epidemia''''' ''(Outbreak)'' es una película de 1995, dirigida por Wolfgang Petersen, protagonizada por [[Dustin Hoffman]], [[Rene Russo]], [[Morgan Freeman]], [[Donald Sutherland]] y [[Kevin Spacey]].
-}}
-'''''Epidemia''''' ''(Outbreak)'' es una película de 1995, dirigida por Wolfgang Petersen, protagonizada por [[Dustin Hoffman]], [[Rene Russo]], [[Morgan Freeman]], [[Donald Sutherland]] y [[Kevin Spacey]].
 == Reparto ==
+{| idth="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
-{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+!Personaje
-|- style="background: #ccf;"
-! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje
+!Actor original
+!Actor de doblaje
 |-
-|  Coronel Sam Daniels
+|Coronel Sam Daniels
-| [[Dustin Hoffman]]
+|[[Dustin Hoffman]]
-| [[Carlos Becerril]]
+|[[Carlos Becerril]]
 |-
-|  Robby Keough
+|Robby Keough
-| [[Rene Russo ]]
+|[[Rene Russo]]
-| [[Maru Guzmán]]
+|[[Maru Guzmán]]
 |-
-|  General Billy Ford
+|General Billy Ford
-| [[Morgan Freeman]]
+|[[Morgan Freeman]]
-| [[José Lavat]]
+|[[José Lavat]]
 |-
-|  General Donald McClintock
+|General Donald McClintock
-| [[Donald Sutherland]]
+|[[Donald Sutherland]]
-| [[Blas García]]
+|[[Blas García]]
 |-
-|  Casey Schuler
+|Casey Schuler
-| [[Kevin Spacey]]
+|[[Kevin Spacey]]
-| [[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|[[Andrés Gutiérrez Coto]]
 |-
-|  Mayor Salt
+|Mayor Salt
-| [[Cuba Gooding Jr.]]
+|[[Cuba Gooding Jr.]]
-| [[Gabriel Cobayassi]]
+|[[Gabriel Cobayassi]]
 |-
-|  Coronel Briggs
+|Coronel Briggs
-| [[Dale Dye]]
+|[[Dale Dye]]
-| [[Pedro D'Aguillón]]
+|[[Pedro D'Aguillón]]
 |-
-|  James "Jimbo" Scott
+|James "Jimbo" Scott
-| [[Patrick Dempsey]]
+|[[Patrick Dempsey]]
-| [[Ismael Castro]]
+|[[Ismael Castro]]
 |-
-|  Lisa
+|Lisa
-| [[Susan Lee Hoffman]]
+|Susan Lee Hoffman
-| [[Yolanda Vidal]]
+|[[Yolanda Vidal]]
 |-
-|  Alice
+|Alice
-| [[Kellie Overbey]]
+|Kellie Overbey
-| [[María Fernanda Morales]]
+|[[María Fernanda Morales]]
 |-
-|  Henry
+|Henry
-| [[Leland Hayward]]
+|Leland Hayward
-| [[Roberto Mendiola]]
+|[[Roberto Mendiola]]
 |-
-|  John
+|John
-| [[Tim Ransom]]
+|Tim Ransom
-| [[Daniel Abundis]]
+|[[Daniel Abundis]]
 |-
-|  Señora Pananides
+|Señora Pananides
-| [[Diana Bellamy]]
+|Diana Bellamy
-| [[Sylvia Garcel]]
+|[[Sylvia Garcel]]
 |-
+|Jefe de Estado
-|  Presentación & insertos
+|[[J.T. Walsh]]
-| N/D
-| [[José Lavat]]
+|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|-
+|Presentación & insertos
+|N/D
+|[[José Lavat]]
 |}
-'''Voces diversas'''
+=== Voces diversas ===
 *[[Yamil Atala]] - Piloto de helicóptero
 *[[César Árias]] - Dueño de tienda de mascotas
@@ Línea 89: / Línea 93: @@
 !Cadena
 !Canal
-!colspan="2" rowspan="1" |País
+!colspan="2"|País
 |-
-| rowspan="4" |Turner
+|rowspan="4"|Turner
-| Warner Channel
+|Warner Channel
-| rowspan="4" |Hispanoamérica
+|rowspan="4"|Latinoamérica
-| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|rowspan="4"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
-| Space
+|Space
 |-
 |TNT
 |-
-| TCM
+|TCM
 |-
-| TV Azteca
+|TV Azteca
-| 7
+|7
-| rowspan="2" |México
+|rowspan="3"|México
-| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
+|rowspan="3"|{{Bandera|México}}
 |-
+|Grupo Imagen<br />Multimedia
-| Cadena Tres
-| 28
+|CadenaTres<br />28
 |-
+|Televisa
-| WAPA-TV
-| 4
+|5
+|-
+|WAPA-TV
+|4
 | Puerto Rico
-| {{Bandera|Puerto Rico}}
+|{{Bandera|Puerto Rico}}
 |}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
+[[Categoría:Acción]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Suspenso]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas de 1995]]
 [[Categoría:Películas de 1990s]]
 [[Categoría:Doblajes de 1990s]]
-[[Categoría:Películas de 1995]]
-[[Categoría:Edición videográfica]]
 [[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
@@ Línea 133: / Línea 142: @@
 [[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
-[[Categoría:Acción]]
-[[Categoría:Drama]]
-[[Categoría:Suspenso]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Televen]]
-[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO Max Latinoamérica]]