Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Línea 14: Línea 14:
 
}}
 
}}
 
'''Envidia''' (エンヴィー, Envī, también llamado '''Envy''') es un homúnculo con la habilidad de adoptar la forma y la voz de cualquier persona, haciendo alusión al pecado por ser o tener lo que otras personas tienen.
 
'''Envidia''' (エンヴィー, Envī, también llamado '''Envy''') es un homúnculo con la habilidad de adoptar la forma y la voz de cualquier persona, haciendo alusión al pecado por ser o tener lo que otras personas tienen.
  +
  +
== Ficha por actor/actriz de doblaje ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Actor/actriz de doblaje
  +
!N° de proyectos
  +
!Lugar
 
|-
  +
|'''[[Ivette García]]'''
  +
|'''2'''
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Héctor Indriago]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
 
|[[Raúl Solo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
   
 
== Filmografía ==
 
== Filmografía ==
  +
=== Series ===
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
Línea 21: Línea 42:
 
!Año
 
!Año
 
!Titulo
 
!Titulo
  +
!Seiyū
!Actor original / Seiyu
 
!Actor de doblaje
+
!Actor/actriz de doblaje
 
!Lugar de doblaje
 
!Lugar de doblaje
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Envidia - FMA Live Action.png|75px]]
 
|2017
 
|'''[[Fullmetal Alchemist (película)]]'''
 
|[[Kanata Hongō]]
 
|[[Raúl Solo]]
 
|México
 
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Envidia - FMAB.jpg|75px]]<br />[[Archivo:Envidia monstruo - FMAB.jpg|75px]]<br />[[Archivo:Envidia verdadero - FMAB.jpg|75px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Envidia - FMAB.jpg|75px]]<br />[[Archivo:Envidia monstruo - FMAB.jpg|75px]]<br />[[Archivo:Envidia verdadero - FMAB.jpg|75px]]
|2009-2010
+
|2009-2010<br />2011 (LA)
 
|'''[[Fullmetal Alchemist: Brotherhood]]'''
 
|'''[[Fullmetal Alchemist: Brotherhood]]'''
 
|[[Minami Takayama]]
 
|[[Minami Takayama]]
Línea 39: Línea 53:
 
| rowspan="4" |Venezuela
 
| rowspan="4" |Venezuela
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Envidia full metal.jpg|75px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Envidia - FMA2003.jpg|75px]]
| rowspan="3" |2003-2004
+
| rowspan="3" |2003-2004<br />2005 (LA)
| rowspan="3" |'''[[El alquimista de acero]]'''
+
| rowspan="3" |'''[[Fullmetal Alchemist]]'''
 
| rowspan="3" |[[Mayumi Yamaguchi]]
 
| rowspan="3" |[[Mayumi Yamaguchi]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Envy male.png|75px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Envidia verdadero - FMA2003.jpg|75px]]
| rowspan="2" |[[Héctor Indriago]] (forma original)
+
| rowspan="2" |[[Héctor Indriago]]<br />(forma original)
 
|-
 
|-
  +
|}
  +
=== Live - Action ===
  +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="20" |Imagen
  +
!Año
  +
!Titulo
 
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Lugar de doblaje
  +
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Envidia - FMA Live Action.png|75px]]
 
|2017
 
|[[Fullmetal Alchemist (2017)|Fullmetal Alchemist]]
 
|[[Kanata Hongō]]
  +
|[[Raúl Solo]]
 
|México
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Personajes]]
 
[[Categoría:Personajes]]
 
[[Categoría:Personajes de Anime]]
 
[[Categoría:Personajes de Anime]]
[[Categoría:Villanos]]
 
 
[[Categoría:Personajes de Fullmetal Alchemist]]
 
[[Categoría:Personajes de Fullmetal Alchemist]]
 
[[Categoría:Personajes Femeninos]]
 
[[Categoría:Personajes Femeninos]]
  +
[[Categoría:Personajes Masculinos]]
 
[[Categoría:Villanos]]
 
[[Categoría:Villanas]]
 
[[Categoría:Villanas]]

Revisión del 15:09 13 may 2020

Envidia (エンヴィー, Envī, también llamado Envy) es un homúnculo con la habilidad de adoptar la forma y la voz de cualquier persona, haciendo alusión al pecado por ser o tener lo que otras personas tienen.

Ficha por actor/actriz de doblaje

Actor/actriz de doblaje N° de proyectos Lugar
Ivette García 2 Venezuela
Héctor Indriago 1 Venezuela
Raúl Solo 1 México

Filmografía

Series

Imagen Año Titulo Seiyū Actor/actriz de doblaje Lugar de doblaje
Envidia - FMAB
Envidia monstruo - FMAB
Envidia verdadero - FMAB
2009-2010
2011 (LA)
Fullmetal Alchemist: Brotherhood Minami Takayama Ivette García Venezuela
Envidia - FMA2003 2003-2004
2005 (LA)
Fullmetal Alchemist Mayumi Yamaguchi
Envidia verdadero - FMA2003 Héctor Indriago
(forma original)

Live - Action

Imagen Año Titulo Actor original Actor de doblaje Lugar de doblaje
Envidia - FMA Live Action 2017 Fullmetal Alchemist Kanata Hongō Raúl Solo México