(¿Que estudio de doblaje se llama Gabriela Willert?, ese no lo conozco.) |
Sin resumen de edición |
||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = Entre Nosotras |
|titulo = Entre Nosotras |
||
|img = entrenosotras.jpg |
|img = entrenosotras.jpg |
||
− | |titulo_orig = Strike! |
+ | |titulo_orig = Strike! <br> The Hairy Bird |
− | |direccion_doblaje = [[ |
+ | |direccion_doblaje = [[Gaby Willert]] |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1998 |
|año = 1998 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''Entre Nosotras''''' es una película de 1998. |
+ | '''''Entre Nosotras''''' es una película de 1998 dirigida por y protagonizada por [[Kirsten Dunst]], [[Gaby Hoffmann]] y [[Monica Keena]]. |
==Reparto== |
==Reparto== |
||
− | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje |
! Personaje !! Actor original !! Actor de doblaje |
||
Línea 17: | Línea 17: | ||
| Verena Von Stefan || [[Kirsten Dunst]] || [[Gabriela Willert]] |
| Verena Von Stefan || [[Kirsten Dunst]] || [[Gabriela Willert]] |
||
|- |
|- |
||
− | | Odette Sinclai || Gaby Hoffmann || [[Mónica Villaseñor]] |
+ | | Odette Sinclai || [[Gaby Hoffmann]] || [[Mónica Villaseñor]] |
|- |
|- |
||
− | | Tinka Parker || Monica Keena || [[Norma Echevarría]] |
+ | | Tinka Parker || [[Monica Keena]] || [[Norma Echevarría]] |
|- |
|- |
||
| Momo Haines || Merritt Wever || [[Circe Luna]] |
| Momo Haines || Merritt Wever || [[Circe Luna]] |
||
|- |
|- |
||
− | | Srta. McBain || |
+ | | Srta. McBain ||[[Lynn Redgrave]] || [[Magda Giner]] |
|- |
|- |
||
− | | Frostie Frost || Tom Guiry || [[Luis Daniel Ramírez]] |
+ | | Frostie Frost || [[Tom Guiry]] || [[Luis Daniel Ramírez]] |
|- |
|- |
||
| Abby Sawyer || [[Rachael Leigh Cook]] || [[Isabel Martiñón]] |
| Abby Sawyer || [[Rachael Leigh Cook]] || [[Isabel Martiñón]] |
||
Línea 31: | Línea 31: | ||
| Sra. Paige Sawyer || Rosemary Dunsmore || [[Ángela Villanueva]] |
| Sra. Paige Sawyer || Rosemary Dunsmore || [[Ángela Villanueva]] |
||
|- |
|- |
||
− | | Dennis || Matthew Lawrence || [[José Antonio Macías]] |
+ | | Dennis || [[Matthew Lawrence]] || [[José Antonio Macías]] |
|- |
|- |
||
− | | Snake || Vincent Kartheiser || [[Víctor Ugarte]] |
+ | | Snake || [[Vincent Kartheiser]] || [[Víctor Ugarte]] |
|- |
|- |
||
| Sr. Frank Dewey || Robert Bockstael || [[Ricardo Hill]] |
| Sr. Frank Dewey || Robert Bockstael || [[Ricardo Hill]] |
||
Línea 41: | Línea 41: | ||
| Conrad || Noah Shebib || [[Irwin Daayán]] |
| Conrad || Noah Shebib || [[Irwin Daayán]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | Director ||Michael J. Reynolds|| [[Paco Mauri]] |
− | |- |
||
− | | Director || ¿? || [[Paco Mauri]] |
||
|- |
|- |
||
| Sra. Phipps || Brenda Devine || [[Nelly Horseman]] |
| Sra. Phipps || Brenda Devine || [[Nelly Horseman]] |
||
|- |
|- |
||
− | | Asistente || |
+ | | Asistente ||Dorothy Gordon || [[Olga Hnidey]] |
|- |
|- |
||
− | | Sra. Parker || |
+ | | Sra. Parker || Barbara Radecki || [[Mónica Manjarrez]] |
|} |
|} |
||
+ | ==Voces diversas == |
||
− | |||
+ | *[[Enzo Fortuny]] |
||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
− | *[http:// |
+ | *[http://www.doblajeespanol.com/E/entrenosotras.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Miramax]] |
Revisión del 18:22 17 ago 2011
Entre Nosotras es una película de 1998 dirigida por y protagonizada por Kirsten Dunst, Gaby Hoffmann y Monica Keena.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Verena Von Stefan | Kirsten Dunst | Gabriela Willert |
Odette Sinclai | Gaby Hoffmann | Mónica Villaseñor |
Tinka Parker | Monica Keena | Norma Echevarría |
Momo Haines | Merritt Wever | Circe Luna |
Srta. McBain | Lynn Redgrave | Magda Giner |
Frostie Frost | Tom Guiry | Luis Daniel Ramírez |
Abby Sawyer | Rachael Leigh Cook | Isabel Martiñón |
Sra. Paige Sawyer | Rosemary Dunsmore | Ángela Villanueva |
Dennis | Matthew Lawrence | José Antonio Macías |
Snake | Vincent Kartheiser | Víctor Ugarte |
Sr. Frank Dewey | Robert Bockstael | Ricardo Hill |
Sra. Dewey | Jenny Parsons | Mónica Manjarrez |
Conrad | Noah Shebib | Irwin Daayán |
Director | Michael J. Reynolds | Paco Mauri |
Sra. Phipps | Brenda Devine | Nelly Horseman |
Asistente | Dorothy Gordon | Olga Hnidey |
Sra. Parker | Barbara Radecki | Mónica Manjarrez |