Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 137: | Línea 137: | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
| − | == |
+ | == Datos de interés == |
| + | |||
| ⚫ | * Hay una escena en la película en la que el personaje de Marta y su madre están viendo la serie [[Reportera del crimen]] en su doblaje latino (debido a que son una familia latina). Para el doblaje, se |
||
| + | === Sobre la adaptación === |
||
| ⚫ | * Hay una escena en la película en la que el personaje de Marta y su madre están viendo la serie [[Reportera del crimen]] en su doblaje latino (debido a que son una familia latina). Para el doblaje, se conservó el audio como fue presentado en su versión original. Por eso se puede oír a la actriz [[Beatriz Aguirre]] en su personaje de Jessica Fletcher tanto en la versión en ingles como para el doblaje latino. |
||
== Edición en vídeo == |
== Edición en vídeo == |
||
| Línea 184: | Línea 186: | ||
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes con material de archivo]] |
||
| + | [[Categoría:Misterio]] |
||
| + | [[Categoría:Crimen]] |
||
| + | [[Categoría:Comedia]] |
||
Revisión del 23:44 22 mar 2020
Entre navajas y secretos es una película del 2019, escrita, producida y dirigida por Rian Johnson y protagonizada por Daniel Craig, Chris Evans, Ana de Armas, Jamie Lee Curtis, Toni Collette, Don Johnson, Michael Shannon, Lakeith Stanfield, Katherine Langford, Jaeden Lieberher y Christopher Plummer.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Detective Benoit Blanc | Daniel Craig | Carlos Segundo |
|
Ransom Thrombrey | Chris Evans | José Antonio Macías |
|
Marta Cabrera | Ana de Armas | Analiz Sánchez |
|
Linda Thrombrey | Jamie Lee Curtis | Magda Giner |
|
Walt Thrombrey | Michael Shannon | Dafnis Fernández |
|
Richard Drysdale-Thrombrey | Don Johnson | Javier Pontón |
|
Joni Thrombrey | Toni Collette | Yolanda Vidal |
|
Detective Elliot | Lakeith Stanfield | Alejandro Orozco |
|
Meg Thrombey | Katherine Langford | Betzabé Jara |
|
Jacob Thrombey | Jaeden Martell | José Luis Piedra |
|
Harlan Thrombey | Christopher Plummer | Blas García |
|
Trooper Wagner | Noah Segan | Miguel Ángel Ruiz |
|
Fran | Edi Patterson | Rommy Mendoza |
|
Donna Thrombey | Riki Lindhome | Elsa Covián |
|
Wanetta Thrombey | K Callan | Rocío Garcel |
|
Alan Stevens | Frank Oz | Gerardo Reyero |
|
Sr. Proofroc | M. Emmet Walsh | Alejandro Villeli |
|
Sra. Cabrera | Marlene Forte | Isabel Romo |
|
Alicia Cabrera | Shyrley Rodriguez | Erika Ugalde |
|
Bombero | Michael Burnell | Osvaldo Trejo Rodríguez |
Voces adicionales
Logotipo traducido para cines.
- Ana María Noreña
- César Garduza
- Gaby Servín
Muestras multimedia
Entre navajas y secretos - Primer Trailer Doblado al Español
Trailer #1
Entre Navajas y Secretos tráiler final doblado al español
Trailer final
Datos de interés
Sobre la adaptación
- Hay una escena en la película en la que el personaje de Marta y su madre están viendo la serie Reportera del crimen en su doblaje latino (debido a que son una familia latina). Para el doblaje, se conservó el audio como fue presentado en su versión original. Por eso se puede oír a la actriz Beatriz Aguirre en su personaje de Jessica Fletcher tanto en la versión en ingles como para el doblaje latino.
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lionsgate Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
|
Zima Entertainment | A, B / C ATSC |
1 / 4 NTSC |
México | 
| |||