Cambios: Entre el amor y el odio

Revisión del 18:11 1 ago 2019

Entre el amor y el odio (Aşk ve Mavi título original) es una serie de televisión turca.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Ali Göreçki	Emrah Erdoğan	Aldo Ramírez
Mavi Yılmaz	Burcu Kıratlı	Marisol Castro
Fazıl Göreçki	Kenan Bal	Víctor Covarrubias
Refika Göreçki	Işıl Yücesoy	Magdalena Leonel
Cemal Göreçki	Cüneyt Mete	Gabriel Hernández
Hasibe Yılmaz	Ayşegül Ünsal	Ana Laura Dávalos
Birgül	Birgül Ulusoy	Clemen Larumbe
Mahmut Yılmaz	Necmettin Çobanoğlu	Roberto Peraza
Mahmut Yılmaz	Necmettin Çobanoğlu	Gerardo González (Capítulos 1-2)
Safiye Göreçki	Alayça Öztürk	Lupita Macedo
İlyas	Osman Karakoç	Elliot Leguizamo
Fatma	Nur Yazar	Samantha Ríos
İsmet Göreçki	Uğur Uzunel	Jorge Sánchez
Gülizar	Merve Erdoğan	María José Moreno
Sevda Göreçki	Gülderen Güler	Brenda Ludwig
Hatice	Yıldız Ustabaş	Denisse Leguizamo
Pembe Yılmaz	Selin Dumlugöl	Jessica Monzón
Pembe Yılmaz	Selin Dumlugöl	Gabriela Pérez (2^da Voz)
Metin	Muhittin Oymakçıer	Juan Pablo Pinet
Presentación e insertos		Víctor Covarrubias

Voces adicionales

Ana Hernández - Hasiye (Amiga de Mavi)
Azucena Martínez - Hayal
Bernardo Rodríguez
Brenda Ocampo
Carlos Díaz - Juez del matrimonio de Ali y Mavi / Barman
Carlos Reynoso
Daniel Valladares - Doctor
Danna Godoy
Gerardo González - Empleado de textilería (2^da Voz)
Iván Fernández
Jonathan Miranda - Fikri / Reza
Juan Carlos Román - Mehmet (compañero de celda de Ali)
Mario Hernández
Mauricio Vázquez - Ishin (compañero de celda de Ali) / Riza Belenc
Roberto Peraza - Empleado de textilería (1^ra Voz)
Víctor Tabarez
Vita Méndez
Yéred Gómez - Policía
Zoe Salgado - Mavi (niña)

Transmisión

	Inicio de transmisión	Cadena	Horario
México	18 de junio de 2019	Imagen Televisión	19:30
Chile	Pronto	Por definir	Por definir
Uruguay	Pronto	Por definir	Por definir
Perú	Pronto	Por definir	Por definir
Paraguay	Pronto	Por definir	Por definir

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |titulo_orig = Aşk ve Mavi
 |img = Ask ve Mavi.jpg
-|estudio_doblaje =
+|estudio_doblaje = [[Universal Cinergía Dubbing]]
-|direccion_doblaje =
+|direccion_doblaje = [[Humberto Romero]]
+|fecha_grabacion = 2016<br /><small>(Capítulo 1)</small>
 |pais =
 |origen = {{Bandera|Turquía}} Turquía
-|año_emision = 2016-
+|año_emision = 2016-2018
-|episodios = 60+
+|temporadas = 3
+|episodios = 78
 |version_español = ATV Distribution}}
-'''''Entre el amor y el odio''''' (''Amor y odio'' en español) es una serie de televisión turca.
+'''''Entre el amor y el odio''''' ('''''Aşk ve Mavi''''' título original) es una serie de televisión turca.
 == Reparto ==
-{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="60%"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="60%"
 |- style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 32: / Línea 34: @@
 |-
 |Refika Göreçki
-|Işıl Yücesoy
+|[[Işıl Yücesoy]]
 |[[Magdalena Leonel]]
 |-
 |Cemal Göreçki
 |Cüneyt Mete
-|[[Bernardo Rodríguez]]
+|[[Gabriel Hernández]]
 |-
 |Hasibe Yılmaz
 |Ayşegül Ünsal
+|[[Ana Laura Dávalos]]
-|¿?
 |-
 |Birgül
-|Birgül Ulusoy
+|[[Birgül Ulusoy]]
 |[[Clemen Larumbe]]
 |-
-|Mahmut Yılmaz
+| rowspan="2" |Mahmut Yılmaz
-|Necmettin Çobanoğlu
+| rowspan="2" |[[Necmettin Çobanoğlu]]
+|[[Roberto Peraza]]
-|¿?
+|-
+|[[Gerardo González]]<br /><small>(Capítulos 1-2)</small>
 |-
 |Safiye Göreçki
 |Alayça Öztürk
+|[[Lupita Macedo]]
-|¿?
 |-
 |İlyas
 |Osman Karakoç
+|[[Elliot Leguizamo]]
-|¿?
 |-
 |Fatma
 |Nur Yazar
+|[[Samantha Ríos]]
-|¿?
 |-
 |İsmet Göreçki
@@ Línea 69: / Línea 73: @@
 |Gülizar
 |Merve Erdoğan
+|[[María José Moreno]]
-|¿?
 |-
 |Sevda Göreçki
@@ Línea 77: / Línea 81: @@
 |Hatice
 |Yıldız Ustabaş
+|[[Denisse Leguizamo]]
-|¿?
 |-
-|Pembe Yılmaz
+| rowspan="2" |Pembe Yılmaz
-|Selin Dumlugöl
+| rowspan="2" |Selin Dumlugöl
+|[[Jessica Monzón]]
-|¿?
+|-
+|[[Gabriela Pérez]]<br /><small>(2<sup>da</sup> Voz)</small>
 |-
 |Metin
 |Muhittin Oymakçıer
+|[[Juan Pablo Pinet]]
-|¿?
 |-
 |Presentación e insertos
+| style="background:#dbdbdb;" |
-|
 |[[Víctor Covarrubias]]
 |}
 === Voces adicionales ===
-* Antonio Godinez - Compañero de celda de Ali
+* [[Ana Hernández]] - Hasiye (Amiga de Mavi)
+* [[Azucena Martínez]] - Hayal
+* [[Bernardo Rodríguez]]
+* [[Brenda Ocampo]]
+* [[Carlos Díaz (Cuernavaca)|Carlos Díaz]] - Juez del matrimonio de Ali y Mavi / Barman
+* [[Carlos Reynoso]]
 * [[Daniel Valladares]] - Doctor
+* [[Danna Godoy]]
-* [[Ismael Larumbe]] - Ishin (Compañero de celda de Ali)
+* [[Gerardo González]] - Empleado de textilería (2<sup>da</sup> Voz)
+* [[Iván Fernández]]
+* [[Jonathan Miranda]] - Fikri / Reza
+* [[Juan Carlos Román]] - Mehmet (compañero de celda de Ali)
+* [[Mario Hernández]]
+* [[Mauricio Vázquez]] - Ishin (compañero de celda de Ali) / Riza Belenc
+* [[Roberto Peraza]] - Empleado de textilería (1<sup>ra</sup> Voz)
+* [[Víctor Tabarez]]
+* [[Vita Méndez]]
+* [[Yéred Gómez]] - Policía
+* [[Zoe Salgado]] - Mavi (niña)
 == Transmisión ==
@@ Línea 104: / Línea 126: @@
 !Cadena
 !Horario
+|-
+|{{Bandera|México}}
+|México
+|18 de junio de 2019
+|Imagen Televisión
+|19:30
 |-
 |{{Bandera|Chile}}
@@ Línea 109: / Línea 137: @@
 |Pronto
 |Por definir
-|Por definir
-|-
-|{{Bandera|México}}
-|México
-|Pronto
-|Imagen Televisión
 |Por definir
 |-
@@ Línea 136: / Línea 158: @@
 |}
 [[Categoría:Telenovelas Turcas]]
+[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
 [[Categoría:Telenovelas Turcas de 2010s]]
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]
-[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
+[[Categoría:Producciones turcas]]
+[[Categoría:Series de TV]]
+[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
+[[Categoría:Telenovelas extranjeras]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Imagen Televisión]]