 Capitan McCluskey (Sterling Hayden)en el doblaje original de El Padrino.  El Profesor Dent (Anthony Dawson) en El satánico Dr. No.  El Inspector Larrue (Karl Malden) en Mi pecado me condena.  Paul Prescott (Louis Calhern) en Tuyo es mi corazón.  El Jefe Inspector Hubbard (John Williams) en La llamada fatal.  Fray Domingo (Michael Hordern) en Shogun.  El caminante del viento adutlo (Trevor Howard) en la película homónima.  Frankie Pentangeli (Michael V. Gazzo) en el doblaje original de El Padrino II.  La Garra Siniestra en Los peligros de Penelope Glamour.  El sr. Tawky Tawny en Shazam.  Rey Osric (Max von Sydow en el doblaje original de Conan, el bárbaro.  Entrenador de focas (Seymour Cassel) en El último magnate.  Oficial Pickett (Charles Hallahan) en Verdugo de la justicia.  Fue el presentador de Las calles de San Francisco.  También fue el presentador e insertos de El Mago. |
LOS PELIGROS DE PENELOPE 1968 (cartoon)
VOZ DE ENRIQUE GILABERT COMO LA GARRA SINIESTRA
Enrique Gilabert - actor mexicano
Muestra de actuación
Enrique Gilabert fue un actor de cine, teatro, TV, radio, doblaje y locutor de ascendencia mexicana y española. Sus inicios datan de los años cincuenta en la empresa Rivatón de América como locutor en algunos noticieros; de los noticieros llegó al mundo del doblaje. En los años sesenta y setenta trabajó para las empresas CINSA y SISSA - Oruga, y en los años ochenta realizó sus últimos trabajos en el doblaje para la empresa Procineas.
Filmografía[]
Películas[]
- Carros de fuego (1981) - Maestro de Trinity
- Julio César (1953) - Casio
- Palabra cumplida (1953) - Sargento Augustus Wilks
- Su último cartucho (1952) - Bob Dalton
Otros
- Wall Street: El poder y la avaricia (1987) - Dan (Franklin Cover)
- Los héroes falsos (1986) - Bill (Ernie Brown) (doblaje original)
- La espera del mundo (1985) - Don Carson (Phil Schmidt)
- Vacaciones en Europa (1985) - Segundo conductor inglés (Ballard Berkeley) (doblaje original)
- El joven Sherlock Holmes (1985) - Rupert T. Waxflatter (Nigel Stock)
- Cindy (1984) - Rocco (Franco Angrisano)
- Espionaje (1984) - George MacCready (John McIntire)
- Verdugo de la justicia (1983) - Oficial Pickett (Charles Hallahan)
- Monseñor (1982) - Obispo Walkman (Robert Prosky)
- Conan, el bárbaro (1982) - Rey Osric (Max von Sydow) (doblaje original)
- El veredicto (1982) - Sr. Abrams (Herbert Rubens) / Voces adicionales
- El caminante del viento (1981) - El caminante del viento (Trevor Howard)
- Misterio en la isla de los monstruos (1981) - Capitán Turkott (Gérard Tichy)
- La espada invencible (1980) - Sped (Declan Mulholland)
- Las locuras de un escritor (1980) - Candidato (Richard M. Dixon) / Voces adicionales
- Quinteto (1979) - Francha (Thomas Hill)
- Asesino sin armas (1979) - Dr. Eppis (Charles Cyphers)
- El Mago (1978) - Periodista en TV (sólo voz)
- Chantaje mortal (1978) - Guardia de seguridad (Lee McDonald) / Reportero de TV (Colby Chester) / Barney (Sammy Warren)
- John Hus (1977) - Cardenal Antonio (Regis Cordic)
- El caso final (1976) - Profesor Moriarty (Laurence Olivier)
- El expreso a Chicago (1976) - Edgar Whiney (Ray Walston)
- Taxi Driver (1976) - Cronometrador de Iris (Murray Moston) / Mafioso (Bob Maroff) (doblaje original)
- El último magnate (1976) - Mr. Marcus (Morgan Farley) / Entrenador de focas (Seymour Cassel) / Voces adicionales
- La familia Robinson (1975) - Doctor en el bosque (Herbert F. Nelson) (doblaje original)
- Barrio chino (1974) - Abogado (James O'Rear)
- El expreso Sugarland (1974) - Señor Sparrow (George Hagy) / Juez Michael Curry (Peter Curry) / Voces adicionales
- El Padrino II (1974) - Frankie Pentangeli (Michael V. Gazzo) (doblaje original)
- Mi nombre es nadie (1973) - Red (Leo Gordon) / Voces adicionales
- El Padrino (1972) - Capitán McCluskey (Sterling Hayden) (doblaje original)
- La organización (1971) - Georges Morgan (Charles H. Gray)
- Aeropuerto (1970) - Hombre por altavoces - (Leon Alton)
- 007: Al servicio de su majestad (1969) - M (Bernard Lee) / Gebrüder Gumbold (James Bree)
- Llegaron los paracaidistas (1969) - Líder de Banda (Thom Conroy)
- La batalla por Anzio (1968) - Varios
- Con el mundo a sus pies (1967) - Dr. Eiwort (Vladek Sheybal) / Técnico (Donald Sutherland) / otros
- El doctor Fausto (1967) - Lucifer (David McIntosh)
- La estatua viviente (1967) - Voces adicionales
- La muerte viaja a caballo (1967) - Sheriff (Franco Balducci)
- El Dorado (1966) - Swede Larsen (Olaf Wieghorst)
- El hombre que ríe (1966) - Sacerdote / Soldado moribundo / Insertos
- Un hombre de dos reinos (1966) - Representante del Rey (Anthony Nicholls)
- América, América (1963) - Narrador (Elia Kazan)
- El premio (1963) - Corresponsal de noticias (Jerry Dunphy) / Locutor BBC (Lester Matthews)
- El gabinete del Doctor Caligari (1962) - Bob (Charles Fredericks)
- El satánico Dr. No (1962) - Profesor Dent (Anthony Dawson)
- En pos de un sueño (1962) - Sr. Endicott (Herbert Rudley)
- El proceso (1962) - Secretario jefe del tribunal de justicia (Fernand Ledoux)
- Ernest Hemingway: el valor de un hombre (1962) - Dr. Adams (Arthur Kennedy)
- Espía por mandato (1962) - Stationmaster (Ludwig Meybert)
- Un tiro en la noche (1962) - Handy Strong (Robert F. Simon)
- Marea nocturna (1961) - Policía # 2 (N/A)
- Cadenas de odio (1961) - Benson (James Bell) / Tío Billy (Royal Dano) / Ciudadano (Kenneth MacDonald)
- Espartaco (1960) - David - (Harold J. Stone)
- Éxodo (1960) - Mandria (Hugh Griffith)
- Asesinato S.A. (1960) - Detective Sargento William Tobin (Simon Oakland)
- La herencia de la carne (1960) - Dick Gibbons (Charlie Briggs)
- La historia de Ruth (1960) - Tob (Jeff Morrow)
- Comenzó con un beso (1959) - Charles Meriden (Harry Morgan)
- El mastín de los Baskerville (1959) - Sir Hugo Baskerville (David Oxley)
- Fronteras de fuego (1959) - Ben Klagg (Emile Meyer)
- La flor que no murió (1959) - Padre - (Michael Pate)
- La indómita y el millonario (1959) - WTIC-TV Reporter - (Gene Rayburn)
- Pueblo fantasma (1959) - Sheriff Keller - (Hugh Sanders)
- Drácula (1958) - Porter (James) (Geoffrey Bayldon)
- El último hurra (1958) - Reportero TV (Clete Roberts)
- El viejo y el mar (1958) - Cafe Proprietor (Don Diamond)
- La mosca de la cabeza blanca (1958) - Anthenium Club Waiter (Arthur Dulac)
- Los malvados de Yuma (1958) - El Alguacil (Karl Swenson)
- El niño invisible (1957) - Computadora (Alfred Linder)
- Escala en Tokyo (1957) - Comisionado (Larry Keating)
- Las tres caras de Eva (1957) - Narrador (Alistair Cooke )
- Anastasia (1956) - Voces adicionales
- Dios es mi juez (1956) - Mayor Sam Moulton (Wendell Corey)
- El señor de la jungla (1955) - Eli (Smoki Whitfield)
- Caudillo rebelde (1955) - Oso Vencedor (Morris Ankrum) / Texto
- Demetrio: El gladiador (1954) - Cassius Chaerea (Charles Evans)
- La llamada fatal (1954) - Jefe inspector Hubbard (John Williams)
- Siete novias para siete hermanos (1954) - Señor Bixby (Russell Simpson)
- Rebelión redentora (1953) - Arturo Torres (Rodolfo Acosta)
- Los Caballeros del Rey Arturo (1953) - Sir Agravaine (Stephen Vercoe)
- Mi pecado me condena (1953) - Inspector Larrue (Karl Malden)
- Torrente pasional (1953) - Morris (Norman McKay)
- El espectáculo más grande del mundo (1952) - Sr. Henderson (Lawrence Tierney)
- David y Betsabé (1951) - Nathan (Raymond Massey)
- El zorro del desierto (1951) - Teniente Coronel Desmond Young - (él mismo)
- Quo Vadis (1951) - San Pablo (Abraham Sofaer)
- El pistolero (1950) - Charlie - (Anthony Ross)
- La flecha rota (1950) - General Oliver Howard (Basil Ruysdael)
- La Rosa Negra (1950) - Tristram Griffin (Jack Hawkins)
- El tercer hombre (1949) - Crabbin (Wilfrid Hyde-White)
- La búsqueda (1948) - Soldado - (N/A) (voces adicionales)
- Pasión de los fuertes (1946) - Granville Thorndyke (Alan Mowbray)
- Tuyo es mi corazón (1946) - Paul Prescott - (Louis Calhern)
- Fue su destino (1945) - Juez Prescott (Andrew Tombes)
- Cuéntame tu vida (1945) - Dr. Murchison - (Leo G. Carroll)
- Conciencias muertas (1943) - Art Croft (Harry Morgan)
- Por quién doblan las campanas (1943) - Fernando (Fortunio Bonanova)
- Sangre y arena (1941) - Don José Alvarez (Pedro de Cordova)
- Jesse James (1939) - Bob Ford (John Carradine)
- Madre tierra (1937) - Capitán (Philip Ahn)
Como presentador/insertos en películas[]
- El Mago (1978)
- Llegaron los paracaidistas (1969)
- No hagan olas (1967)
- Pistolero (1967)
- Por dinero, casi todo (1966)
- El hombre que ríe (1966)
- Boeing Boeing (1965)
- Help! - (1965) / Insertos
- El ocaso de los cheyennes (1964)
- Los 300 héroes (1962)
- Túnel 28 (1962)
- El planeta fantasma (1961)
- Marea nocturna (1961)
- Desde la terraza (1960)
- El ángel vestía de rojo (1960)
- El mundo perdido (1960)
- Tres vidas errantes (1960)
- El árbol de la horca (1959)
- La flor que no murió (1959)
- Drácula (1958)
- El vengador de su padre (1958)
- El viejo y el mar (1958)
- La posada de la sexta felicidad (1958)
- La mosca de la cabeza blanca (1958)
- Designios de mujer (1957)
- El escorpión negro (1957)
- La cabaña (1957)
- Venganza mortal (1957)
- Anastasia (1956)
- Los violentos (1956)
- Nunca fui santa (1956)
- Sed de vivir (1956)
- El señor de la jungla (1955)
- Caudillo rebelde (1955)
- Hombre hasta el fin (1955)
- Mister Roberts (1955)
- La amante de Napoleón (1954)
- La fuente del deseo (1954)
- La llamada fatal (1954)
- Nace una estrella (1954)
- Ricardo Corazón de León (1954)
- Palabra cumplida (1953)
- Rebelión redentora (1953)
- Cómo pescar a un millonario (1953)
- Devoción de mujer (1953)
- La liga de oro (1953)
- Mi pecado me condena (1953)
- Una vida por otra (1953)
- Su último cartucho (1952)
- Cinco dedos (1952)
- Los miserables (1952)
- Boda real (1951)
- Almas en tinieblas (1949)
- Sangre en la nieve (1949)
- 13 Rue Madeleine (1947) - Narrador
- Fue su destino (1945)
- Laura (1944)
- Bajo sospecha (1943)
- Anna Karenina (1935)
Series de TV[]
- El auto fantástico - Simon Carráscas (Walter Gotell) (4ta. temp., ep. 74)
- Magnum - Dr. Ibold (Glenn Cannon) (temp. 3-5)
Como Narrador y presentador en Series de TV
Personajes episódicos
- Columbo
- ep. 2 - Ken Franklin (Jack Cassidy)
- ep. 8 - Elliot Markham (Patrick O'Neal)
- ep. 11 - Entrenador Rizzo (James Gregory)
- ep. 18 - Stein (Robert Ellenstein)
- Magnum
- ep. 101 - Francis 'Ice Pick' Hofstetler (Elisha Cook Jr.)
- eps. 41 y 42 - Guardia (James Grimshaw)
- ep. 43 - Dennis (Leonard Scanlan)
- ep. 44 - Jugador de billar (Erick Scarsborough)
- ep. 48 - Profesor de la escuela (Michael Dennis) / Falkner (Edward B. Randolph)
- ep. 49 - Anunciador del ring (Lord James Blears)
- ep. 56 - Lars (Fritz Feld)
- ep. 57 - Otto (Charles Peck)
- ep. 62 - Duke Davis (Barry Van Dyke)
- ep. 66 - Presidente Ronald Reagan (Gene Price) (voz)
- ep. 70 - Camarero (Lord 'Tally Ho' Blears)
- ep. 78 - Jack (Buddy Van Horn)
- eps. 99 y 100 - Suragit (Nguyen Thinh Van)
- ep. 105 - Oculista (Ralph Strait)
- ep. 112 - Turista en triciclo (Peter Bourne)
- eps. 41-112 - Voces adicionales
Miniseries[]
- Shogun (1980) - Fray Domingo (Michael Hordern)
- Cristo vivo (1951) - Voces adicionales
Telefilms[]
- Escarlata y negro (1983) - Gen. Max Helm (Walter Gotell)
- El regreso del agente de C.I.P.O.L. (1983) - Insertos
- Kolchak: El estrangulador de la noche (1973) - Narrador inicial
- Kolchak: El vampiro (1972) - Narrador inicial
Series animadas[]
- Shazam (1981) - Sr. Tawky Townie
- ThunderCats, los felinos cósmicos - Brodo / Enflamador
- Capitán Centella - Inspector Matsuda - 1972
- Los peligros de Penélope Glamour - La Garra Siniestra/Silvestre Dos Caras Paul Lynde - 1969-1971
- El show de la Pantera Rosa - Báscula parlante (ep. "Una Onza en Rosado") (doblaje original) / Lampara Mágica (ep. "Un Genio con Piel de Color de Rosa) (doblaje original)
- Los Picapiedra - Voces adicionales
- Looney Tunes - Narrador (1ª etapa, un corto)
- Los autos locos - Narrador
Fuentes y agradecimientos[]
- Salvador Nájar- identificación voz de la garra siniestra
- Salvador Nájar - Libro "El Doblaje de Voz", pag. 280
- Lourdes Gilabert - Fecha de nacimiento de Enrique Gilabert