(https://twitter.com/H_iretadealba/status/842909506484944896) Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 11 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = Enredados otra vez: El especial |
|titulo = Enredados otra vez: El especial |
||
|titulo_orig = Tangled: Before Ever After |
|titulo_orig = Tangled: Before Ever After |
||
+ | |img = Before_Ever_After_poster.png |
||
|idioma_orig = {{Bandera|Estados Unidos}} Inglés estadounidense |
|idioma_orig = {{Bandera|Estados Unidos}} Inglés estadounidense |
||
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio]] |
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio]] |
||
+ | |direccion_doblaje = [[Francisco Colmenero]] |
||
+ | |traductor = [[Katya Ojeda]] |
||
+ | |letrista = [[Gerardo Australia]] |
||
+ | |direc_musical = [[Jack Jackson]] |
||
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
||
− | | |
+ | |version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
|fecha_grabacion = Marzo de 2017 |
|fecha_grabacion = Marzo de 2017 |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
Línea 27: | Línea 32: | ||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[File:Eugene-0.jpg|75px]] |
|style="padding:0;"|[[File:Eugene-0.jpg|75px]] |
||
− | |Eugene Fitzherbert |
+ | |[[Flynn Rider|Eugene Fitzherbert]] |
|[[Zachary Levi]] |
|[[Zachary Levi]] |
||
|[[José Gilberto Vilchis|Pepe Vilchis]] |
|[[José Gilberto Vilchis|Pepe Vilchis]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Cassandra--21.1.jpg|75px]] |
||
+ | |Cassandra |
||
+ | |Eden Espinosa |
||
+ | |[[Erika Ugalde]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:King-frederic--2.45.jpg|75px]] |
||
+ | |Rey Frederic |
||
+ | |[[Clancy Brown]] |
||
+ | |[[Nando Estevané]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Queen_Arianna.jpeg|75px]] |
||
+ | |Reina Arianna |
||
+ | |[[Julie Bowen]] |
||
+ | |[[Mariana Robles]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Big-nose_animated.jpg|75px]] |
||
+ | |Narigón |
||
+ | |[[Jeffrey Tambor]] |
||
+ | |[[Beto Castillo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Stan_the_guard.jpg|75px]] |
||
+ | |Stan, el guardia |
||
+ | |[[Diedrich Bader]] |
||
+ | |[[Francisco Colmenero]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Lady_Caine_Tangled.jpg|75px]] |
||
+ | |Lady Caine |
||
+ | |[[Laura Benanti]] |
||
+ | |[[Liliana Barba]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]] |
||
+ | |El vicario |
||
+ | |[[Alan Dale]] |
||
+ | |[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | ===Voces adicionales=== |
||
+ | *[[Alejandro Villeli]] |
||
+ | *[[Anabel Méndez]] |
||
+ | *[[Braulio Sosa]] |
||
+ | *[[Dan Osorio]] |
||
+ | *[[Diana Galván Santos|Diana Galván]] |
||
+ | *[[Ernesto Mascarúa]] |
||
+ | *[[Gabriel Covagil]] |
||
+ | *[[Gerardo Becker]] |
||
+ | *[[Héctor Ireta de Alba|Héctor Ireta]] - Mc |
||
+ | *[[Moisés Palacios]] |
||
+ | |||
+ | == Créditos == |
||
+ | {| |
||
+ | |[[Archivo:CRÉDITOSENREDADOSOTRAVEZ.png|300px]]<br />Créditos de la TV. |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Curiosidades == |
||
+ | *La Reina Arianna no fue doblada por [[Rosanelda Aguirre]], debido a su fallecimiento en junio de 2016, fue reemplazada por [[Mariana Robles]]. |
||
+ | |||
+ | == Muestras multimedia == |
||
+ | <gallery> |
||
+ | ¡Tráiler Exclusivo de Enredados Otra Vez! |
||
+ | </gallery> |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {| |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
− | ! |
+ | !Cadena |
− | ! |
+ | !Canal |
!Horario |
!Horario |
||
− | !País |
+ | ! colspan="2" |País |
− | ! width="5" |Bandera |
||
|- |
|- |
||
− | |17 de septiembre de 2017 |
+ | | rowspan="2" |17 de septiembre de 2017 |
− | |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png| |
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|60px]] |
− | |[[Archivo: |
+ | |[[Archivo:Disney_Channel_2014.png|60px|Disney Channel]] |
+ | | rowspan="2" |07:00 pm |
||
− | |Por confirmar |
||
+ | | rowspan="2" |Latinoamérica |
||
− | |Hispanoamérica |
||
− | |{{Bandera|Sudamérica}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
+ | |- |
||
+ | |[[Archivo:Disney Junior Logo.png|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |1 de enero de 2018 |
||
+ | |[[Archivo:Tv azteca logo 2015.png|50px]] |
||
+ | |[[Archivo:Logo_azteca7(2016).png|40px]] |
||
+ | |09:00 am |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
Línea 55: | Línea 127: | ||
*[[Enredados por siempre]] |
*[[Enredados por siempre]] |
||
*[[Enredados otra vez: La serie]] |
*[[Enredados otra vez: La serie]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas Animadas]] |
⚫ | |||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas animadas de Walt Disney]] |
− | [[Categoría:Películas]] |
+ | [[Categoría:Películas de Disney Channel]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Textos en español]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Disney Junior]] |
||
⚫ |
Revisión del 11:52 13 sep 2019
Enredados otra vez: El especial es un especial de televisión de Disney Television Animation de 2017 dirigida por Tom Caulfield y Stephen Sandoval, con canciones originales compuestas por Alan Menken. Se lleva a cabo entre la película original y el corto Enredados por siempre. Sirve como precuela para la serie animada Enredados otra vez: La serie.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Rapunzel | Mandy Moore | Romina Marroquín Payró | |
Eugene Fitzherbert | Zachary Levi | Pepe Vilchis | |
Cassandra | Eden Espinosa | Erika Ugalde | |
Rey Frederic | Clancy Brown | Nando Estevané | |
Reina Arianna | Julie Bowen | Mariana Robles | |
Narigón | Jeffrey Tambor | Beto Castillo | |
Stan, el guardia | Diedrich Bader | Francisco Colmenero | |
Lady Caine | Laura Benanti | Liliana Barba | |
El vicario | Alan Dale | Pedro D'Aguillón Jr. |
Voces adicionales
- Alejandro Villeli
- Anabel Méndez
- Braulio Sosa
- Dan Osorio
- Diana Galván
- Ernesto Mascarúa
- Gabriel Covagil
- Gerardo Becker
- Héctor Ireta - Mc
- Moisés Palacios
Créditos
Créditos de la TV. |
Curiosidades
- La Reina Arianna no fue doblada por Rosanelda Aguirre, debido a su fallecimiento en junio de 2016, fue reemplazada por Mariana Robles.
Muestras multimedia
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
17 de septiembre de 2017 | 07:00 pm | Latinoamérica | |||
1 de enero de 2018 | 09:00 am | México |