Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(https://twitter.com/H_iretadealba/status/842909506484944896)
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Enredados otra vez: El especial
 
|titulo = Enredados otra vez: El especial
 
|titulo_orig = Tangled: Before Ever After
 
|titulo_orig = Tangled: Before Ever After
  +
|img = Before_Ever_After_poster.png
 
|idioma_orig = {{Bandera|Estados Unidos}} Inglés estadounidense
 
|idioma_orig = {{Bandera|Estados Unidos}} Inglés estadounidense
 
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio]]
 
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio]]
  +
|direccion_doblaje = [[Francisco Colmenero]]
  +
|traductor = [[Katya Ojeda]]
  +
|letrista = [[Gerardo Australia]]
  +
|direc_musical = [[Jack Jackson]]
 
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
 
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
+
|version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|fecha_grabacion = Marzo de 2017
 
|fecha_grabacion = Marzo de 2017
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 27: Línea 32:
 
|-
 
|-
 
|style="padding:0;"|[[File:Eugene-0.jpg|75px]]
 
|style="padding:0;"|[[File:Eugene-0.jpg|75px]]
|Eugene Fitzherbert
+
|[[Flynn Rider|Eugene Fitzherbert]]
 
|[[Zachary Levi]]
 
|[[Zachary Levi]]
 
|[[José Gilberto Vilchis|Pepe Vilchis]]
 
|[[José Gilberto Vilchis|Pepe Vilchis]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Cassandra--21.1.jpg|75px]]
  +
|Cassandra
  +
|Eden Espinosa
  +
|[[Erika Ugalde]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:King-frederic--2.45.jpg|75px]]
  +
|Rey Frederic
  +
|[[Clancy Brown]]
  +
|[[Nando Estevané]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Queen_Arianna.jpeg|75px]]
  +
|Reina Arianna
  +
|[[Julie Bowen]]
  +
|[[Mariana Robles]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Big-nose_animated.jpg|75px]]
  +
|Narigón
  +
|[[Jeffrey Tambor]]
  +
|[[Beto Castillo]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Stan_the_guard.jpg|75px]]
  +
|Stan, el guardia
  +
|[[Diedrich Bader]]
  +
|[[Francisco Colmenero]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Lady_Caine_Tangled.jpg|75px]]
  +
|Lady Caine
  +
|[[Laura Benanti]]
  +
|[[Liliana Barba]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
  +
|El vicario
  +
|[[Alan Dale]]
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|}
 
|}
  +
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Alejandro Villeli]]
  +
*[[Anabel Méndez]]
  +
*[[Braulio Sosa]]
  +
*[[Dan Osorio]]
  +
*[[Diana Galván Santos|Diana Galván]]
  +
*[[Ernesto Mascarúa]]
  +
*[[Gabriel Covagil]]
  +
*[[Gerardo Becker]]
  +
*[[Héctor Ireta de Alba|Héctor Ireta]] - Mc
  +
*[[Moisés Palacios]]
  +
  +
== Créditos ==
  +
{|
  +
|[[Archivo:CRÉDITOSENREDADOSOTRAVEZ.png|300px]]<br />Créditos de la TV.
  +
|}
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
*La Reina Arianna no fue doblada por [[Rosanelda Aguirre]], debido a su fallecimiento en junio de 2016, fue reemplazada por [[Mariana Robles]].
  +
  +
== Muestras multimedia ==
  +
<gallery>
  +
¡Tráiler Exclusivo de Enredados Otra Vez!
  +
</gallery>
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
 
!Fecha de transmisión
! width="5" |Cadena
+
!Cadena
! width="5" |Canal
+
!Canal
 
!Horario
 
!Horario
!País
+
! colspan="2" |País
! width="5" |Bandera
 
 
|-
 
|-
|17 de septiembre de 2017
+
| rowspan="2" |17 de septiembre de 2017
|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|90px]]
+
| rowspan="2" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|60px]]
|[[Archivo:Disney Channel 2014.png|90px]]
+
|[[Archivo:Disney_Channel_2014.png|60px|Disney Channel]]
  +
| rowspan="2" |07:00 pm
|Por confirmar
 
  +
| rowspan="2" |Latinoamérica
|Hispanoamérica
 
|{{Bandera|Sudamérica}}
+
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|[[Archivo:Disney Junior Logo.png|50px]]
  +
|-
  +
|1 de enero de 2018
  +
|[[Archivo:Tv azteca logo 2015.png|50px]]
  +
|[[Archivo:Logo_azteca7(2016).png|40px]]
  +
|09:00 am
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
 
|}
   
Línea 55: Línea 127:
 
*[[Enredados por siempre]]
 
*[[Enredados por siempre]]
 
*[[Enredados otra vez: La serie]]
 
*[[Enredados otra vez: La serie]]
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
+
[[Categoría:Películas Animadas]]
[[Categoría:Películas animadas de Walt Disney]]
 
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+
[[Categoría:Películas animadas de Walt Disney]]
[[Categoría:Películas]]
+
[[Categoría:Películas de Disney Channel]]
[[Categoría:Películas de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas animadas de 2017]]
 
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
[[Categoría:Películas animadas de Disney Channel]]
+
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Películas animadas de 2017]]
 
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Junior]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]

Revisión del 11:52 13 sep 2019


Enredados otra vez: El especial es un especial de televisión de Disney Television Animation de 2017 dirigida por Tom Caulfield y Stephen Sandoval, con canciones originales compuestas por Alan Menken. Se lleva a cabo entre la película original y el corto Enredados por siempre. Sirve como precuela para la serie animada Enredados otra vez: La serie.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Rapunzel-1 Rapunzel Mandy Moore Romina Marroquín Payró
Eugene-0 Eugene Fitzherbert Zachary Levi Pepe Vilchis
Cassandra--21.1 Cassandra Eden Espinosa Erika Ugalde
King-frederic--2.45 Rey Frederic Clancy Brown Nando Estevané
Queen Arianna Reina Arianna Julie Bowen Mariana Robles
Big-nose animated Narigón Jeffrey Tambor Beto Castillo
Stan the guard Stan, el guardia Diedrich Bader Francisco Colmenero
Lady Caine Tangled Lady Caine Laura Benanti Liliana Barba
Imagen de personaje desconocido dobwiki El vicario Alan Dale Pedro D'Aguillón Jr.

Voces adicionales

Créditos

CRÉDITOSENREDADOSOTRAVEZ
Créditos de la TV.

Curiosidades

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
17 de septiembre de 2017 Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney Channel 07:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
Disney Junior Logo
1 de enero de 2018 Tv azteca logo 2015 Logo azteca7(2016) 09:00 am México México

Véase también