Enmienda: La lucha por la igualdad en EE. UU.

Enmienda: La lucha por la igualdad en EE.UU.
Título original	Amend: The Fight for America
Estudio de doblaje	Producciones Grande
Dirección de doblaje	Patricio Pedret
Adaptación	Jesús Rodríguez
Mezcla	Absalon Rivera
Supervisión de producción	Melissa Serna
Versión en español
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2021
Episodios	6

Enmienda: La lucha por la igualdad en EE.UU. es una docuserie original de Netflix de 2021.

Sinopsis Will Smith presenta esta mirada sobre el papel crucial que juega la Enmienda XIV a la Constitución de EE.UU. en la incesante lucha por la igualdad de derechos.

Reparto

Persona	Actor de doblaje
Will Smith	Mario Filio
Sherillyn Ifill	Gisela Casillas Ugarte
Jim Obergefel	Beto Castillo
Khiara Bridges	Cynthia Chong
Eric Foner	Bernardo Ezeta
Mahershala Ali	Jorge Badillo
David Blight	Óscar Bonfiglio
Chris Bonner	Joaquín López
Martha Jones	Rebeca Manríquez
Tig Notaro
Diane Lane
Michelle Adams	Olga Hnidey
Mary Frances Berry	Andrea Coto
Yara Shahidi	Melissa García
Alina Das	Lidia Mares
Garrett Epps	Óscar Gómez
Vanita Gupta	Gaby Hernández
Willow Smith
Randall Park	Eduardo Ramírez Pablo
Sabeel Rahman	Ricardo Bautista
Samira Wiley	Dulce Chino
Algee Smith	Miguel Ángel Ruiz
Khalil Gibran	Marco Viloria
Jae Suh Park	Carla Cerda
Bryan Stevenson	Jorge Jacobo
Jeannie Suk Gersen	Noriko Takaya
Pedro Pascal	José Gilberto Vilchis Barrero
Joseph Gordon-Levitt	Irwin Daayán
Gabriel Luna
Larry Wilmore	José Luis Rivera
Curtis Arthur
Sterling K. Brown
Graham Greene	Herman López
Kelly Lytle Hernández	Julieta Rivera
Daveed Diggs	Milton Wolch
Courtney B. Vance	Dafnis Fernández
Rafael Casal	Daniel Lacy
Ki Hong Lee
Bobby Cannavale	Raúl Anaya
Aja Naomi King	Alina Galindo
Bree Newsome	Marisol Romero
Rose Cuison-Villazor
Laverne Cox	Karla Garzón
Nancy Northup	Maggie Vera
Lena Waithe
Melissa Murray	Kerygma Flores
Linda Sarsaur	Irina Índigo
Joanna Grossman	Queta Calderón
Kimberlé Crenshaw	Yolanda Vidal
Joshua Lackson	Noé Velázquez
Lisa Tetrault	Sonia Casillas
Clayborne Carson	Alejandro Mayén
Samuel L. Jackson	Gerardo Vásquez
Brittany Packnett	Rosalba Sotelo
Asante Blackk	Emilio Ángeles
Diane Guerrero	Montserrat Aguilar
Paulette Tootie Roberts	Magda Giner
Al Gerhardstein	José Luis Miranda
Alia Shawkat	Gwendolyne Flores
Whitney Cummings	Claudia Contreras
Dermot Mulroney	Roberto Mendiola
Grover Norquist	Carlos Segundo
Mae Nagi	Ángela Villanueva

Voces adicionales

• Carlos Pimenta
• Claudia Garzón
• Jorge Jacobo
• Juan José Duarte
• Ricardo Bautista
• Santos Alberto

Créditos

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Datos de interés

• Sólo las entrevistas son dobladas con la técnica de voice-over.

Transmisión vía streaming

Empresa	Fecha	Formato	Categoría	Clasificación	Región	País
	17 de febrero de 2021	Digital	Docuseries	16+	Latinoamérica