m (→Transmisión) Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]] |
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]] |
||
|direccion_doblaje = [[Antonio Gálvez]] |
|direccion_doblaje = [[Antonio Gálvez]] |
||
| + | |version_español = [[Archivo:Universal_1997_Logo.png|70px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| Línea 12: | Línea 13: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| − | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
| Línea 62: | Línea 63: | ||
|[[Ruth Toscano]] |
|[[Ruth Toscano]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |colspan="2"|[[Clark Gable]] |
+ | | colspan="2" |[[Clark Gable]] |
|[[Blas García]] |
|[[Blas García]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 71: | Línea 72: | ||
== Edición en video == |
== Edición en video == |
||
| − | {|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Empresa |
!Empresa |
||
!Categoría |
!Categoría |
||
| Línea 84: | Línea 85: | ||
|Películas |
|Películas |
||
|Drama |
|Drama |
||
| − | |[[Archivo:DVD.jpg| |
+ | |[[Archivo:DVD.jpg|thumb|35px]] |
|1 disco |
|1 disco |
||
|1 / 4<br />NTSC |
|1 / 4<br />NTSC |
||
| Línea 91: | Línea 92: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
!Horario |
!Horario |
||
| − | !colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
|10 de abril de 2011 |
|10 de abril de 2011 |
||
| − | |rowspan="2"|Fox Latin American Channels |
+ | | rowspan="2" |Fox Latin American Channels |
|Cinecanal |
|Cinecanal |
||
| − | |rowspan="4"|10:00 pm |
+ | | rowspan="4" |10:00 pm |
| − | |rowspan="6"|Hispanoamérica |
+ | | rowspan="6" |Hispanoamérica |
| − | |rowspan="6"|{{Bandera|México}} {{bandera|Sudamérica}} {{bandera|República Dominicana}} |
+ | | rowspan="6" |{{Bandera|México}} {{bandera|Sudamérica}} {{bandera|República Dominicana}} |
|- |
|- |
||
|9 de mayo de 2014 |
|9 de mayo de 2014 |
||
| Línea 110: | Línea 111: | ||
|- |
|- |
||
|19 de agosto de 2012 |
|19 de agosto de 2012 |
||
| − | |rowspan="3"|Turner |
+ | | rowspan="3" |Turner |
|TNT |
|TNT |
||
|- |
|- |
||
| Línea 116: | Línea 117: | ||
|Infinito |
|Infinito |
||
|- |
|- |
||
| − | |style="background: #dbdbdb;"| |
+ | | style="background: #dbdbdb;" | |
|Warner |
|Warner |
||
| − | |style="background: #dbdbdb;"| |
+ | | style="background: #dbdbdb;" | |
|- |
|- |
||
| − | |style="background: #dbdbdb;"| |
+ | | style="background: #dbdbdb;" | |
|NBC Universal |
|NBC Universal |
||
|StudioUniversal |
|StudioUniversal |
||
| − | |style="background: #dbdbdb;"| |
+ | | style="background: #dbdbdb;" | |
|- |
|- |
||
| − | |style="background: #dbdbdb;"| |
+ | | style="background: #dbdbdb;" | |
|Ecuavisa |
|Ecuavisa |
||
|8 |
|8 |
||
| − | |style="background: #dbdbdb;"| |
+ | | style="background: #dbdbdb;" | |
|Ecuador |
|Ecuador |
||
|{{Bandera|Ecuador}} |
|{{Bandera|Ecuador}} |
||
Revisión del 03:55 12 may 2020
Enemigos públicos es una película de 2009, dirigida por Michael Mann y protagonizada por Johnny Depp y Christian Bale.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| John Dillinger | Johnny Depp | Sergio Gutiérrez Coto |
| Melvin Purvis | Christian Bale | Armando Coria |
| Billie Frechette | Marion Cotillard | Laura Torres |
| Homer Van Meter | Stephen Dorff | Mario Castañeda |
| Charles Winstead | Stephen Lang | Gabriel Pingarrón |
| J. Edgar Hoover | Billy Crudup | Andrés Gutiérrez Coto |
| Phil D'Andrea | John Ortiz | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Louis Piquett | Peter Gerety | José Luis Orozco |
| Baby Face Nelson | Stephen Graham | José Arenas |
| Martin Zarkovich | John Michael Bolger | Arturo Mercado |
| Anna Sage | Branka Katic | Ruth Toscano |
| Clark Gable | Blas García | |
| Narración | N/D | José Lavat |
Edición en video
| Empresa | Categoría | Genero | Formato | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal | Películas | Drama |   |
1 disco | 1 / 4 NTSC |
 
|
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 de abril de 2011 | Fox Latin American Channels | Cinecanal | 10:00 pm | Hispanoamérica |  
|
| 9 de mayo de 2014 | Film Zone | ||||
| 19 de agosto de 2012 | Turner | TNT | |||
| 7 de junio de 2014 | Infinito | ||||
| Warner | |||||
| NBC Universal | StudioUniversal | ||||
| Ecuavisa | 8 | Ecuador | 
| ||
| 26 de septiembre de 2013 | WAPA-TV | 4 | 07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 30 de noviembre de 2013 | Televisa | 5 | 07:30 pm | México |
|
| 19 de enero de 2020 | Artear | 13 | 10:15 pm | Argentina | 
|
Curiosidades
- Sergio Gutiérrez Coto conocido por ser el actor de doblaje habitual de Christian Bale no lo doblo en esta película, si no que doblo a Johnny Depp ya que en esta película extrañamente no participo Ricardo Tejedo voz habitual de Depp.
- En el doblaje participan los hermanos Sergio Gutiérrez Coto y Andrés Gutiérrez Coto.