La sombra del diablo ó Enemigo intimo es una pelicula estadounidense de 1997, dirigida por Alan J. Pakula y protagonizada por Harrison Ford y Brad Pitt.
|
Roberto Alexander - Muestra Doblaje 13
Extracto del doblaje.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Tom O'Meara | Harrison Ford | Jorge García |
| Rory Devaney Francis Austin McGuire |
Brad Pitt | Leonardo Araujo |
| Edwin Diaz | Rubén Blades | Juan Zadala |
| Sheila O'Meara | Margaret Colin | Ana Grinta |
| Billy Burke | Treat Williams | Roberto Alexander |
| Megan Doherty | Natascha McElhone | Erika Robledo |
| Peter Fitzsimmons | George Hearn | Isidro Olace |
| Jefe Jim Kelly | Mitchell Ryan | Alejandro Abdalah |
| Sean Phelan | Paul Ronan | Carlos Jiménez |
| Harry Sloan | Simon Jones | Juan Cuadra |
| Bridget O'Meara | Julia Stiles | Ivette González |
| Morgan O'Meara | Ashley Carin | Erika Robledo |
| Annie O'Meara | Kelly Singer | Marcela Bordes |
| Evan Stanley | Victor Slezak | Ulises Cuadra |
| Art Fisher | Damien Leake | Jesús Brock |
| Martin MacDuff | David O'Hara | Luis Solís |
| Teddy | Brendan Kelly | |
| Tony | Gregory Salata | |
| Padre de Frankie | Martin Dunne | Isidro Olace |
| Mamá de Frankie | Gabrielle Reidy | Gladys Parra |
| Adolescente | Hassan Johnson | Humberto Amor |
| Padre Canlon | Ciarán O'Reilly | Juan Cuadra |
| Empleada doméstica | Mac Orange | Marcela Bordes |
| Insertos | N/A | Héctor Alvarado |
| Presentación | Jesús Brock |
Voces adicionales[]
Trivia[]
- Este fue uno de los últimos trabajos en el doblaje de Jesús Brock, antes de su fallecimiento en marzo de 1998.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 de mayo de 2000 | 
|
|
19:30 | México | 
|
| 17 de octubre de 2008 | 
|
|
22:00 | ||
| 11 de julio de 2021 | 
|
|
16:04 | ||
| 11 de noviembre de 2001 | 
|
|
17:00 | Latinoamérica | 
|
| 6 de diciembre de 2005 | 
|
|
19:00 | ||
| 9 de febrero de 2006 | 
|
|
22:00 | ||
| 12 de septiembre de 2012 | 
|
01:00 | |||
| 17 de enero de 2011 | 
|
|
22:00 | ||
| 21 de octubre de 2012 | 
|
|
01:30 | ||
| 23 de octubre de 2016 | 
|
|
22:00 | ||
| 12 de octubre de 2014 | 
|
9 | 22:30 | Bolivia | 
|
| RTS | 5 | Ecuador | 
| ||
| LaTele | 38 | ||||
| 1 de junio de 2013 | NBC Universal | Telemundo 2 | 21:00 | Puerto Rico | 
|
| 18 de noviembre de 2017 | Artear | Ciudad Magazine | 09:10 | Argentina | 
|