Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
(Añadiendo categorías)
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Encrucijadas1980.jpg
 
|img = Encrucijadas1980.jpg
 
|titulo_orig = Cruising
 
|titulo_orig = Cruising
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
  +
|version_español =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1980
 
|año = 1980
 
}}
 
}}
'''''Encrucijadas''''' es una película de 1980 dirigida por William Friedkin y protagonizada por [[Al Pacino]].
+
'''''Encrucijadas''''' (''Cruising'') es una película de 1980, dirigida por William Friedkin y protagonizada por [[Al Pacino]].
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 23: Línea 23:
 
|[[Carlos Becerril]]
 
|[[Carlos Becerril]]
 
|-
 
|-
|Cap. Dave Edelson
+
|Capitán Dave Edelson
 
|[[Paul Sorvino]]
 
|[[Paul Sorvino]]
 
|[[Arturo Casanova]]
 
|[[Arturo Casanova]]
Línea 43: Línea 43:
 
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|-
 
|-
|Of. Desher
+
|Oficial Desher
 
|[[Mike Starr]]
 
|[[Mike Starr]]
 
|[[Paco Mauri]]
 
|[[Paco Mauri]]
Línea 51: Línea 51:
 
|[[Maynardo Zavala]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
 
|}
 
|}
  +
=== Voces adicionales ===
  +
* [[Armando Réndiz]]
  +
* [[César Árias]]
  +
* [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
* [[Víctor Hugo Aguilar]]
   
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
Línea 58: Línea 63:
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Películas de 1980s]]
 
[[Categoría:Películas de 1980s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1980]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de United Artists]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Misterio]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]

Revisión del 13:07 12 may 2020


Encrucijadas (Cruising) es una película de 1980, dirigida por William Friedkin y protagonizada por Al Pacino.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Steve Burns Al Pacino Carlos Becerril
Capitán Dave Edelson Paul Sorvino Arturo Casanova
Nancy Karen Allen Sylvia Garcel
Ted Bailey Don Scardino Armando Coria
Jefe Berman Allan Miller Roberto Mendiola
Stuart Richards Richard Cox Ricardo Tejedo
Oficial Desher Mike Starr Paco Mauri
Insertos N/A Maynardo Zavala

Voces adicionales

Referencias