Encantadoras es una telenovela brasileña producida y exhibida por la Rede Globo. Estrenada el 16 de abril al 28 de septiembre de 2012. Dirigida por Denise Saraceni. Protagonizada por Taís Araújo, Leandra Leal e Isabelle Drummond; y cuenta con la participación antagónica de Cláudia Abreu.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Penha / Peña (Maria da Penha Fragoso Barbosa) | Taís Araújo | Mariana Ortiz |
|
Rosario (Maria do Rosário Monteiro) |
Leandra Leal | Analiz Sánchez |
| Carla Castañeda (voz cantada) | |||
|
Cida / Ciza (Maria Aparecida Sarmiento Fragoso) |
Isabelle Drummond | Andrea Orozco |
|
Chayene (Jociléia Imbuzeiro Migon) |
Cláudia Abreu | Claudia Motta |
| Alma Delia Pérez (voz cantada) | |||
|
Lygia / Lydia Marinz Ortega | Malu Galli | Laura Ayala |
|
Inácio Paixão / Ignacio Pasión | Ricardo Tozzi | Irwin Daayán |
| Luis Leonardo Suárez (voz cantada) | |||
|
Fabián Brunini | Irwin Daayán | |
| Luis Leonardo Suárez (voz cantada) | |||
|
Elano / Eladio Fragoso | Humberto Carrão | Luis Daniel Ramírez |
|
Sandro Barbosa | Marcos Palmeira | René García |
|
Conrado Tilman Amaro Werneck | Jonatas Faro | Víctor Ugarte |
|
Rodinei Maximiliano de Lima | Jayme Matarazzo | Eduardo Ramírez |
|
Brunessa de Almeida | Chandelly Braz | Annie Rojas |
|
Tom Bastos | Bruno Mazzeo | Christian Strempler |
|
Ernani Sarmento | Tato Gabus Mendes | Mario Castañeda |
|
Dinha / Dina (Diana Moreira) |
Juliana Alves | Mayra Arellano |
|
Sidney Monteiro | Daniel Dantas | Oscar Gómez |
|
Socorro (Maria del Perpétuo Socorro Cordero de Jesús) |
Titina Medeiros | Gaby Willer |
|
Sonia Sarmento | Alexandra Richter | Queta Calderón |
|
Isadora Sarmento | Giselle Batista | Cecilia Gómez |
|
Ariela Sarmiento | Simone Gutierrez | Karina Altamirano |
|
Laércio Batista da Silva | Luiz Henrique Nogueira | Alan Prieto |
|
Ivone dos Anjos | Christiana Kalache | Patricia Acevedo |
|
Máslova Tilman | Aracy Balabanian | Loretta Santini |
|
Otto Amaro Werneck | Leopoldo Pacheco | Rafael Pacheco |
|
Heraldo / Gerardo Maranhão | Sérgio Menezes | Ricardo Mendoza |
|
Naldo (Rivonaldo José Cordeiro de Jesús) |
Fábio Lago | Igor Cruz |
|
Messías | Edney Giovenazzi | Jorge Roig |
|
Nitinho / Niltito | Sérgio Malheiros | Javier Olguín |
|
Kleiton Lopes | Fábio Neppo | Eduardo Garza |
|
Humberto Jordão / Jordán | Rodrigo Pandolfo | Gabriel Ortiz |
|
Liara Marinz | Tainá Müller | Cristina Hernández |
|
Alana Fragoso | Sylvia Nazareth | Diana Alonso |
|
Patrick Fragoso Barbosa | Nicollas Paixão | Héctor Cuevas Ireta |
|
Ruço | Nado Grimberg | José Arenas |
|
Alejandro Ortega | Pablo Bellini | Daniel del Roble |
|
Samuel Marinz Motta | Miguel Roncato | Bruno Coronel |
|
Gilson Motta | Marcos Pasquim | Arturo Mercado Jr. |
|
Simone Brunini | Marília Martins | Ana Patricia Hannidez |
|
Valda Araújo | Dhu Moraes | Alejandra de la Rosa |
|
Epifania | Ilva Niño | Sylvia Garcel |
|
Ticianne | Millene Ramalho | Adriana Casas |
| Marisette | Rafaela Amado | ¿? | |
|
Voleide | Maria Pompeu | Magda Giner |
|
Gentil Soares / Suarez | Gustavo Gasparini | Enrique Cervantes |
|
Tía Romana | Analu Prestes | Rocío Garcel |
|
Beatriz | Polliana Aleixo | Jessica Ángeles |
|
Stella | Dayenne Mesquita | Circe Luna |
|
Valmir | Aramis Trindade | Roberto Mendiola |
|
Graciela | Lidi Lisboa | Isabel Romo |
| Wanderley | Breno Nina | ||
|
Zaqueo | Alexandre David | Manuel Campuzano |
|
Malaquías | Cláudio Tovar | Alfonso Ramírez |
|
Dalia | Maria Helena Chira | Irina Índigo |
| Calixto | Dudu Sandroni | Carlos del Campo | |
|
Flavio Arruda | Marco Ricca | Octavio Rojas |
| Madame Kastrup | Lady Francisco | ||
| Morvan | César Ferrario | Kaihiamal Martínez | |
| Marcial | Hugo Resende | Salvador Reyes |
Voces adicionales[]
- Alfredo Gabriel Basurto - Presentador de TV
- Anabel Méndez - Doctora de Samuel
- Bardo Miranda - Sr. Rivero, delegado policial
- Carlos del Campo - Fausto Silva
- Circe Luna
- Dafnis Fernández
- Diana Pérez
- Gerardo Reyero
- Gerardo Vásquez
- Jesús Cortés
- Jorge Santos - Doctor de Sidney
- Jorge Ornelas
- Jorge Roig
- Julio Bernal
- Kaihiamal Martínez
- Laura Torres - Ana Maria Braga
- Liliana Barba
- Luis Alfonso Mendoza - Luciano Huck
- Luis Leonardo Suárez
- Marc Winslow
- Marcos Patiño
- María Fernanda Morales
- Raúl Anaya
- Raúl Solo
- Salvador Reyes
Participaciones sin identificar[]
Curiosidades[]
Cabe destacar la participación de Queta Calderón y su hija Cecilia Gómez en los papeles de Sonia e Isadora Sarmiento, donde también interpretan a madre e hija respectivamente.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 de julio de 2013 |  |
19:00 hrs | Uruguay | 
| |
| 2 de septiembre de 2013 |  |
16:15 hrs | Chile | 
| |
| 14 de octubre de 2013 |  |
 |
14:00 hrs | El Salvador | 
|
| 13 de enero de 2014 |  |
13:30 hrs | Costa Rica | 
| |
| 20 de enero de 2014 |  |
21:00 hrs | República Dominicana | 
| |
| 22 de setiembre de 2014 |  |
5:00 hrs | Ecuador | 
| |
| 2015 |  |
3:00 hrs | Bolivia | 
| |
| 2014-7 de marzo de 2016 |  |
Panamá | 
| ||
| 17 de octubre de 2018 | Atresmedia Internacional | Atreseries | 17:00 hrs (  )19:00 hrs (  )
|
España | 
|