Cambios: Encantada

Revisión del 22:18 16 abr 2020

Encantada es una película producida por Walt Disney Pictures y estrenada en el año 2007, dirigida por Kevin Lima con canciones compuestas por Alan Menken y letras de Stephen Schwartz.

La película es un homenaje, y una auto-parodia de convencionales dibujos animados de Walt Disney, haciendo numerosas referencias a las obras pasadas y futuras de Disney a través de la combinación de cine de acción en vivo, animación tradicional y de imagenes generadas por computadora.

Reparto

Personaje	Actor/voz original	Actor de doblaje
Giselle	Amy Adams	Romina Marroquín Payró
Giselle	Amy Adams	Romina Marroquín Payró
Robert Philip	Patrick Dempsey	Luis Daniel Ramírez
Principe Edward	James Marsden	Raúl Carballeda
Principe Edward	James Marsden	Raúl Carballeda
Nathaniel	Timothy Spall	Rubén Trujillo
Nathaniel	Timothy Spall	Rubén Trujillo
Reina Narissa	Susan Sarandon	Magdalena Leonel
Reina Narissa	Susan Sarandon	Magdalena Leonel
Nancy Tremaine	Idina Menzel	María Roiz
Nancy Tremaine	Idina Menzel	María Roiz
Morgan Philip	Rachel Covey	Paulina García Casillas
Pip	Jeff Bennett	José Luis Miranda
Pip	Kevin Lima	Arturo Mercado
Sam	Jodi Benson	Yotzmit Ramírez
Chofer de Bus	Marilyn Sue Perry	Marcela Páez
Jefe de banda	Tony Machine	Francisco Colmenero
Phoebe Banks	Tonya Pinkins	Fernanda Tapia
Ethan Banks	Isiah Whitlock, Jr.	Mario Arvizu
Henry	Tibor Feldman	Agustín López Lezama
Gruñón	William Huntley	Jaime Vega
Vendedor de lentes de sol	Courtney Williams	Enrique Cervantes
Obrero (Arty)	Matt Servitto	Paco Mauri
Cantante en Parque	Marlon Saunders	Roger Hudson
Mary Ilene Caselotti (reportera)	Cathleen Trigg	Yadira Aedo
Cantante en baile	Jon McLaughlin	Roberto Velázquez Martínez
Coro	N/A	Habib Gedeón
Coro	N/A	Alma Delia Pérez
Narradora	Julie Andrews	Ángela Villanueva

Voces adicionales

Alfredo Gabriel Basurto
Antonio Ortiz
Carlos Águila
Carlos Luyando
Melissa Gedeón
Constanza Lechuga
Daniel Cervantes
Erick Jam
Erick Salinas
Emilio Treviño
Frida Daniela Fernández
Minah Cerviño del Río
Gisella Ramírez
Juan José Duarte
Luis Hernández
Luna Arjona
Magda Giner - Mujer diciendo "Mucho mejor que el show de hace un año"
Magdalena Tenorio
Maggie Vera
María Santander - Anciana diciendo "Subió al autobús está mañana, trató de asesinarme"
Maribel Rodríguez
Mario Díaz Mercado
Maynardo Zavala
Olga Hnidey
Pancho Ruiz
Paula Arias Esquivel
Raymundo Armijo
Rodrigo Gutiérrez
Samantha Domínguez
Sandra Domínguez
Silvana Cerviño del Río
Valentina Lechuga
Verónica López Treviño
Yotzmit Ramírez

Canciones

"Beso de amor"

Interpretada por: Romina Marroquín Payró y Raúl Carballeda

"Al compás de mi canción"

Interpretada por: Romina Marroquín Payró

"Y tú sabrás"

Interpretada por: Romina Marroquín Payró y Roger Hudson

"Aquí"

Interpretada por: Roberto Velázquez Martínez

Créditos

Transmisión

Fecha	Canal	País
8 de agosto de 2010		Latioamérica
19 de agosto de 2012
24 de agosto de 2013
10 de agosto de 2013
2015
2011	4/8	Colombia
2 de julio de 2011		El Salvador
2013		El Salvador
25 de diciembre de 2011		México
15 de abril de 2012
4 de febrero de 2018
5 de mayo de 2013	4	Ecuador
20 de octubre de 2013		Chile
5 de enero de 2014		Puerto Rico
6 de diciembre de 2014		Perú

@@ Línea 71: / Línea 71: @@
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:MorganEncantada.jpg|75px]]
 |Morgan Philip
-|Rachel Covey
+|[[Rachel Covey]]
 |[[Pau García Casillas|Paulina García Casillas]]
 |-
@@ Línea 80: / Línea 80: @@
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:PipEncantada.jpg|75px]]
-|Kevin Lima
+|[[Kevin Lima]]
 |[[Arturo Mercado]]
 |-
@@ Línea 90: / Línea 90: @@
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:ChoferDeBusEncantada.jpg|75px]]
 |Chofer de Bus
-|Marilyn Sue Perry
+|[[Marilyn Sue Perry]]
 |[[Marcela Páez]]
 |-
 |
 |Jefe de banda
-|Tony Machine
+|[[Tony Machine]]
 |[[Francisco Colmenero]]
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Tonya de Encantada.jpg|75px]]
 |Phoebe Banks
-|Tonya Pinkins
+|[[Tonya Pinkins]]
 |[[Fernanda Tapia]]
 |-
 |
 |Ethan Banks
-|Isiah Whitlock, Jr.
+|[[Isiah Whitlock, Jr.]]
 |[[Mario Arvizu]]
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Henry en Encantada 2.jpg|75px]]
 |Henry
-|Tibor Feldman
+|[[Tibor Feldman]]
 |[[Agustín López Lezama]]
 |-
 |
 |Gruñón
-|William Huntley
+|[[William Huntley]]
 |[[Jaime Vega]]
 |-
 |
 |Vendedor de lentes de sol
-|Courtney Williams
+|[[Courtney Williams]]
 |[[Enrique Cervantes]]
 |-
 |
 |Obrero (Arty)
-|Matt Servitto
+|[[Matt Servitto]]
 |[[Paco Mauri]]
 |-
 |
 |Cantante en Parque
-|Marlon Saunders
+|[[Marlon Saunders]]
 |[[Roger Hudson]]
 |-
 |
 |Mary Ilene Caselotti (reportera)
-|Cathleen Trigg
+|[[Cathleen Trigg]]
 |[[Yadira Aedo]]
 |-
 | style="padding: 0;" |[[File:Cantante de baile Encantada.jpg|75px]]
 |Cantante en baile
-|Jon McLaughlin
+|[[Jon McLaughlin]]
 |[[Roberto Velázquez|Roberto Velázquez Martínez]]
 |-
@@ Línea 215: / Línea 215: @@
 {| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
-!Fecha de estreno
+!Fecha
-!Cadena
+! width="5%" |Cadena
-!Canal
+! width="5%" |Canal
 ! colspan="2" |País
 |-
-|8 de agosto del 2010
+|8 de agosto de 2010
 |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px]]
 |[[Archivo:DisneyChannel logo.png|65px]]
 | rowspan="5" |Latioamérica
-| rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
+| rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
-|19 de agosto del 2012
+|19 de agosto de 2012
 | rowspan="3" |[[Archivo:TurnerLogo.gif|50px]]
 |[[Archivo:Tnt_3rd._logo_2003-2015.png|50px]]
 |-
-|24 de agosto del 2013
+|24 de agosto de 2013
 |[[Archivo:Boomerang2013-2014.png|50px]]
 |-
-|10 de agosto del 2013
+|10 de agosto de 2013
 |[[Archivo:TBS 2015.png|50px]]
 |-
@@ Línea 247: / Línea 247: @@
 |-
 |2 de julio de 2011
-| rowspan="2" |[[Archivo:TCSSalvador.gif|60px]]
+| rowspan="2" |[[Archivo:TCS El Salvador 2002.svg.png|60px]]
 |[[Archivo:Canal_6_TCS.png|45px]]
 | rowspan="2" |El Salvador
@@ Línea 253: / Línea 253: @@
 |-
 |2013
+|[[Archivo:VTV.png|60px]]
-|VTV/TCS+
 |-
-|25 de diciembre del 2011
+|25 de diciembre de 2011
 | rowspan="3" |[[Archivo:10848032 10.jpg|60px]]
 |[[Archivo:Azteca 7 Network logo.png|50px]]
@@ Línea 267: / Línea 267: @@
 |[[Archivo:Azteca_uno_logo_2018_-_2.png|60px]]
 |-
-|5 de mayo del 2013
+|5 de mayo de 2013
 |[[Archivo:Teleamazonas_Logo.png|50px]]
 |4
@@ Línea 273: / Línea 273: @@
 |{{Bandera|Ecuador}}
 |-
-|20 de octubre del 2013
+|20 de octubre de 2013
-|[[Archivo:Canal13Chile-LogoV2Blanco.png|60px]]
+| colspan="2" |[[Archivo:Canal13Chile-LogoV2Blanco.png|60px]]
-|13
 |Chile
 |{{Bandera|Chile}}
@@ Línea 285: / Línea 284: @@
 |{{Bandera|Puerto Rico}}
 |-
-|6 de diciembre del 2014
+|6 de diciembre de 2014
 |[[Archivo:Logo_grupoatvpe.png|60px]]
 |[[Archivo:Logo_atvpe.png|50px]]
@@ Línea 319: / Línea 318: @@
 [[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Boomerang]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por UCTV]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
@@ Línea 332: / Línea 331: @@
 [[Categoría:Películas transmitidas por Mega]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por VTV]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]]

Doblaje Wiki