Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = ItsComplicated.jpg
 
|img = ItsComplicated.jpg
 
|titulo_orig = It's Complicated
 
|titulo_orig = It's Complicated
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]]
 
|direccion_doblaje = [[Salvador Delgado]]
 
|direccion_doblaje = [[Salvador Delgado]]
  +
|version_español = [[Archivo:Universal_1997_Logo.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2009
 
|año = 2009
 
}}
 
}}
 
'''''Enamorándome de mi ex''''' es una película del 2009 dirigida por Nancy Meyers y protagonizada por [[Meryl Streep]], [[Alec Baldwin]] y [[Steve Martin]].
 
''''' Enamorándome de mi ex''''' es una película del 2009 dirigida por Nancy Meyers y protagonizada por [[Meryl Streep]], [[Alec Baldwin]] y [[Steve Martin]].
 
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 20: Línea 19:
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| Jane|| [[Meryl Streep]] || [[Yolanda Vidal]]
+
| Jane Adler|| [[Meryl Streep]] || [[Yolanda Vidal]]
 
|-
 
|-
| Jake|| [[Alec Baldwin]]|| [[ Salvador Delgado]]
+
| Jake Adler|| [[Alec Baldwin]]|| [[Salvador Delgado]]
 
|-
 
|-
| Adam|| [[Steve Martin]] || [[ Martín Soto]]
+
| Adam Schaffer|| [[Steve Martin]] || [[Martín Soto]]
 
|-
 
|-
| Harley|| [[John Krasinski]] || [[José Luis Reza Arenas]]
+
| Harley Adler|| [[John Krasinski]] || [[José Arenas]]
 
|-
 
|-
| Agness || Lake Bell|| [[Laura Torres]]
+
| Agness Adler || [[Lake Bell]]|| [[Laura Torres]]
 
|-
 
|-
 
| Luke Adler || Hunter Parrish|| [[Víctor Ugarte]]
 
| Luke Adler || Hunter Parrish|| [[Víctor Ugarte]]
 
|-
 
|-
| Gabby Adler ||Zoe Kazan|| [[Gaby Ugarte]]
+
| Gabby Adler ||[[Zoe Kazan]]|| [[Gaby Ugarte]]
 
|-
 
|-
 
| Lauren Adler ||Caitlin Fitzgerald|| [[Karla Falcón]]
 
| Lauren Adler ||Caitlin Fitzgerald|| [[Karla Falcón]]
 
|-
 
|-
  +
| Trisha ||[[Rita Wilson]]|| [[Patricia Acevedo]]
| Narración|| N/A|| [[ Salvador Delgado| Salvador Delgado]]
 
  +
|-
 
| Narración|| N/A|| [[Salvador Delgado]]
  +
|}
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!colspan="2" rowspan="1" |Formato
  +
!colspan="2" rowspan="1" |Región
  +
!colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
|rowspan="2" |Universal
  +
|rowspan="2" |Películas
  +
|rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
  +
|rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
  +
|rowspan="2" |A
  +
|1
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|1 / 4
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|2010
  +
|rowspan="2"|LAPTV
  +
|MovieCity
  +
|rowspan="3"|Variado
  +
|rowspan="3"|América
  +
|rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
  +
|-
  +
|2011
  +
|Cinecanal
  +
|-
  +
|2012
  +
|Turner
  +
|TNT
  +
|-
  +
|9 de febrero de 2014
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|09:30 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|27 de diciembre de 2014
  +
|Artear
  +
|13
  +
|10:00 pm
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|7 de agosto de 2015
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|07:00 pm
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|18 de septiembre de 2016
  +
|Teletica
  +
|7
  +
|09:00 pm
  +
|Costa Rica
  +
|{{Bandera|Costa Rica}}
  +
|-
  +
|14 de mayo de 2017
  +
|Plural Comunicaciones
  +
|Canal Uno
  +
|07:00 pm
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|8 de mayo de 2019
  +
|Telecorporacion Salvadoreña
  +
|6
  +
|9:00 pm
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
  +
[[Categoría:Películas de Relativity Media]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2009]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telesistema RD]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]

Revisión del 00:17 4 jun 2020


Enamorándome de mi ex es una película del 2009 dirigida por Nancy Meyers y protagonizada por Meryl Streep, Alec Baldwin y Steve Martin.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jane Adler Meryl Streep Yolanda Vidal
Jake Adler Alec Baldwin Salvador Delgado
Adam Schaffer Steve Martin Martín Soto
Harley Adler John Krasinski José Arenas
Agness Adler Lake Bell Laura Torres
Luke Adler Hunter Parrish Víctor Ugarte
Gabby Adler Zoe Kazan Gaby Ugarte
Lauren Adler Caitlin Fitzgerald Karla Falcón
Trisha Rita Wilson Patricia Acevedo
Narración N/A Salvador Delgado

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Universal Películas Thumb Thumb A 1 Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4 México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2010 LAPTV MovieCity Variado América México Sudamérica República Dominicana
2011 Cinecanal
2012 Turner TNT
9 de febrero de 2014 Televisa 5 09:30 pm México México
27 de diciembre de 2014 Artear 13 10:00 pm Argentina Argentina
7 de agosto de 2015 WAPA-TV 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
18 de septiembre de 2016 Teletica 7 09:00 pm Costa Rica Costa Rica
14 de mayo de 2017 Plural Comunicaciones Canal Uno 07:00 pm Colombia Colombia
8 de mayo de 2019 Telecorporacion Salvadoreña 6 9:00 pm El Salvador El Salvador