En realidad, soy...

En realidad, soy...
Título original	実は私は (Jitsu wa Watashi wa)
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje	Studio Onegai
Dirección de doblaje	Enrique Cervantes
Adaptación	Denisse Leguizamo
Coordinador de producción	Kaoru Raisa
Ingeniero de grabación	Ruddy Hernández
Editor	David de la Torre
Ingeniero de mezcla	Alonso Carlos Sánchez García
Productor ejecutivo	Ale Delint
Control de calidad	Monserrat Pérez
Versión doblada	Original
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	2015 (Japón) 2023 (Latinoamérica)
Episodios	13

En realidad, soy... es una serie de anime basada en el manga escrito e ilustrado por Eiji Masuda.

Sinopsis Asahi Kuromine es un estudiante de preparatoria que supuestamente no puede guardar un secreto. Un día, ve a la chica que le gusta, Yoko Shiragami, extender un enorme par de alas de su espalda. Ella le explica que es un vampiro y que solo era capaz de asistir a una escuela normal con la condición de que nadie descubriera su verdadera identidad. Asahi jura guardar su secreto, pero encuentra difícil el mantenerlo, viendo como Yoko es una completa despistada y su amiga, Mikan, no deja de meterse con ellos.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
Personajes principales
	Asahi Kuromine	Natsuki Hanae	Aidan Vallejo
	Yoko Shiragami	Yū Serizawa	Casandra Acevedo
Personajes secundarios
	Nagisa Aizawa	Inori Minase	Nycolle González
	Mikan Akemi	Reina Ueda	Harumi Nishizawa
	Shiho Shishido / Shiro Shishido	Aya Uchida	Alicia Vélez
		Kenichi Miya	Alejandro Orozco
	Akane Komoto	M・A・O	Montserrat Aguilar
	Akari Komoto	Emi Nitta	Gwendolyne Flores
Personajes recurrentes
	Kanade Okada	Daisuke Hirakawa	Gerardo Ortega
	Kosuke Sakurada	Wataru Hatano	Ferso Velázquez
	Yuta Shimada	Hiro Shimono	Uraz Huerta
	Genjiro Shiragami	Rikiya Koyama	Ricardo Brust
	Fuku	Chiaki Shimogama	Azul Valadez
	Insertos	N/A	Ivett Toriz

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Ep(s).
	Hermanos de Mikan	Fūko Saitō	Mateo Mendoza	9, 11
		Yuri Fujiwara	Alan Moo
	Toko Shiragami	Yōko Hikasa	Azucena Martínez	13

Voces adicionales

Adrián Fogarty Aimeé Dorantes Aldo Guzmán Alejandro Malanche Alma Juárez Alejandro Gómez Carlos Guilbert Cecilia Méndez

César Parra Jr. Christopher Vaughan Daniel Lacy Daniel Palavicini David Allende David Camarillo Edwin Hernández Ellie Rojo

Enrique Cervantes Graciela Malanche Kaoru Raisa Luis Flores Mónica Moreno Óscar López Paola Echeverría Pablo Sosa

Saidé García Sarah Mendoza Sary Katz Sergio Castillo Valca Ponzanelli Víctor Alcaraz

Créditos

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Episodio 7

Episodio 8

Episodio 9

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Galería

Presentación de los actores

Muestras multimedia

Promocinal

En realidad, soy... - animeonegai.com -anime -doblaje -doblajelatino

Transmisión vía streaming

Empresa	Fecha	Horario	Transmisión	Contenido	Categoría	Región
	4 de julio - 26 de septiembre de 2023	Martes 19:30	En vivo (Canal Onegai)	13 eps.	Acción Comedia Fantasía	Latinoamérica
	6 de julio - 28 de septiembre de 2023	Jueves 18:00	On Demand